O que significa “Keep sb at sth”?
“Keep sb at sth” significa manter a posição, nível ou status de alguém em um determinado estado ou atividade. Frequentemente, refere-se a impedir que alguém ultrapasse um certo ponto ou nível.
Introdução
A expressão “Keep sb at sth” é um verbo frasal comum em inglês usado para descrever o ato de manter ou segurar alguém em um ponto, nível ou condição específicos. O “sb” significa somebody (alguém), e “sth” significa something (algo), que pode ser um lugar, nível ou situação. Entender o significado de Keep sb at sth pode ajudar os aprendizes a expressar situações em que alguém é impedido de avançar ou mudar sua posição. Essa expressão é útil em vários contextos, desde esportes e trabalho até situações sociais. Por exemplo, você pode dizer: “The coach kept the player at the bench”, que significa que o jogador não foi autorizado a sair do banco ou entrar no jogo. Essa frase ajuda a descrever controle ou limitação de forma clara e natural.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: Manter alguém em algo
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Manter alguém em um determinado nível, posição ou estado
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Keep sb at sth” é um verbo frasal transitivo e inseparável. Isso significa que você não pode separar o verbo e a preposição com o objeto.
Padrões:
-
Keep + somebody + at + something
- Example: The teacher keeps the students at a high standard. (O professor mantém os alunos em um padrão elevado.)
Nota: “sb” refere-se a uma pessoa, e “sth” refere-se a um lugar, nível ou condição.
Como usar “Keep sb at sth”?
Você usa “Keep sb at sth” quando quer expressar que alguém está sendo mantido em um determinado lugar, nível ou condição, muitas vezes implicando controle ou limitação. É comumente usado em contextos profissionais, educacionais e informais.
Por exemplo:
- To describe keeping someone physically in a place: “They kept the guards at the gate.” (Eles mantiveram os guardas na porta.)
- To talk about maintaining a certain level or status: “The company keeps its employees at competitive salaries.” (Para falar sobre manter um determinado nível ou status: “A empresa mantém seus funcionários com salários competitivos.”)
- To express limiting someone’s progress: “The manager kept her at the junior level for two years.” (O gerente a manteve no nível júnior por dois anos.)
Exemplos
Imagine um treinador gerenciando uma equipe esportiva. Ele pode querer manter um jogador em um determinado nível de habilidade antes de promovê-lo para uma divisão superior.
- The coach kept the new player at the beginner level until they improved. (O treinador manteve o novo jogador no nível iniciante até que ele melhorasse.)
- Our teacher keeps us at a challenging pace to help us learn faster. (Nosso professor nos mantém em um ritmo desafiador para ajudar a aprender mais rápido.)
- The company keeps employees at their current positions during the reorganization. (A empresa mantém os funcionários em suas posições atuais durante a reorganização.)
- She was kept at the waiting area until her appointment time. (Ela permaneceu na área de espera até o horário da sua consulta.)
- Keep sb at sth in a sentence: “The supervisor kept the interns at simple tasks to build their confidence.” (O supervisor manteve os estagiários em tarefas simples para aumentar a confiança deles.)
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem a frase ou a usam incorretamente, separando o verbo da preposição ou usando preposições erradas.
- Incorrect: “Keep the player on the beginner level.”
- Correct: “Keep the player at the beginner level.”
- Incorrect: “She keeps them in the same level.”
- Correct: “She keeps them at the same level.”
Lembre-se, use “at” após “keep sb” para indicar a posição ou nível.
Diferenças / Sinônimos
Outros phrasal verbs ou expressões podem parecer semelhantes, mas têm significados diferentes. Por exemplo, “keep sb in” significa confinar alguém dentro de casa, enquanto “keep sb at sth” foca em manter um nível ou posição.
Sinônimos incluem:
- Hold sb at sth:: Significado semelhante, mas pode soar mais formal.
- Keep sb on sth:: Mais frequentemente usado para empregos ou tarefas, por exemplo, “keep sb on the project.”
- Keep sb from sth:: Significa impedir que alguém faça algo, diferente de manter uma posição.
Compreender essas diferenças ajuda você a usar “Keep sb at sth” com precisão.
Colocações Comuns
“Keep sb at sth” frequentemente aparece com palavras relacionadas a níveis, lugares ou condições. Aqui estão algumas combinações comuns:
- Keep sb at bay: To keep someone at a distance or away. (Manter alguém à distância: Manter alguém longe ou afastado.)
- Keep sb at a level: Maintain someone’s position in skill or status. (Manter alguém em um nível: Manter a posição de alguém em habilidade ou status.)
- Keep sb at work: Make someone continue working. (Manter alguém no trabalho: Fazer com que alguém continue trabalhando.)
- Keep sb at the door: Stop someone from entering. (Manter alguém na porta: Impedir que alguém entre.)
- Keep sb at a distance: Maintain a physical or emotional gap. (Manter alguém à distância: Manter um afastamento físico ou emocional.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de keep sb at sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa simples usando “Keep sb at sth”:
Anna: Why isn’t John promoted yet?
Anna: Por que o John ainda não foi promovido?
Mark: The manager wants to keep him at the junior level until he finishes his training.
Mark: O gerente quer mantê-lo no nível júnior até que ele termine seu treinamento.
Anna: That makes sense. It’s important to keep him at a suitable level before giving more responsibility.
Anna: Faz sentido. É importante mantê-lo em um nível adequado antes de dar mais responsabilidades.
Praticar
Try to complete the sentences below by choosing the correct phrase:
- The teacher decided to ______ the students at a high standard to challenge them.
- The company keeps employees ______ competitive salaries to retain talent.
- She was kept ______ the waiting room until the doctor was ready.
- The coach keeps the players ______ their positions during the game.
Answers:
- keep
- at
- at
- at
Perguntas Frequentes
- O que significa “keep sb at sth”? Significa manter alguém em um determinado nível, lugar ou condição.
- “Keep sb at sth” é separável? Não, é inseparável. Você não pode colocar o objeto entre “keep” e “at.”
- “Keep sb at sth” pode ser usado em textos formais? Sim, é apropriado tanto para contextos formais quanto informais.
- Qual preposição segue “keep sb” nesta frase? A preposição “at” é sempre a que segue nesta expressão.
- “Keep sb at sth” é o mesmo que “keep sb in sth”? Não, “keep sb in sth” geralmente significa confinar alguém dentro de algo, enquanto “keep sb at sth” significa manter um nível ou posição.
