O que significa “Hand sb back sth”?
“Hand sb back sth” significa devolver algo a alguém entregando fisicamente novamente.
Introdução
A expressão “Hand sb back sth” é um verbo frasal comum em inglês usado para descrever a ação de devolver um item a alguém. O “sb” significa “alguém” e o “sth” significa “algo”. Quando você hand something back, você o entrega ao seu dono original ou à pessoa que lhe deu. Essa expressão é frequentemente usada em conversas do dia a dia, seja para devolver um livro emprestado, uma caneta ou qualquer objeto. Entender o significado de hand sb back sth ajuda os aprendizes a falar de forma natural e clara ao falar sobre a devolução de itens. É uma frase simples, mas útil, que aparece em muitas situações da vida real.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: devolver algo a alguém
- Tipo: transitivo (exige objeto)
- Nível: A2–B1 (Elementar a Intermediário)
- Significado curto: devolver algo a alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Hand sb back sth” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto entre o verbo e a partícula ou depois da partícula.
- hand somebody back something (devolver algo a alguém)
- hand something back to somebody (devolver algo a alguém)
Exemplos:
- She handed me back my keys. (Ela me devolveu minhas chaves.)
- He handed back the book to his friend. (Ele devolveu o livro ao amigo.)
Como usar “Hand sb back sth”?
Use “hand sb back sth” quando quiser descrever o ato de devolver um objeto a alguém. A expressão é frequentemente usada em contextos informais e formais. Ela enfatiza a ação física de devolver algo.
Lembre-se de incluir claramente a pessoa (sb) e o objeto (sth). Você também pode usar a preposição “to” se o objeto vier antes da partícula “back.”
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “hand sb back sth in a sentence”:
- After borrowing my phone, she handed me back my charger. (Depois de pegar meu telefone emprestado, ela me devolveu o carregador.)
- The teacher handed the students back their graded exams. (O professor devolveu aos alunos suas provas corrigidas.)
- When you finish reading the book, please hand it back to me. (Quando terminar de ler o livro, por favor, devolva-o para mim.)
- He forgot to hand back the documents to the manager. (Ele esqueceu de devolver os documentos ao gerente.)
- Can you hand me back my pen, please? (Você pode me devolver minha caneta, por favor?)
Erros Comuns
As pessoas às vezes cometem erros com a ordem das palavras ou preposições ao usar essa frase.
- Incorrect: She handed back to me the keys.
- Correct: She handed me back the keys.
- Incorrect: Hand back the book me.
- Correct: Hand me back the book.
Coloque sempre a pessoa (sb) antes de “back” ou use “to” se o objeto vier primeiro.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem “give back,” “return” e “pass back.”
- Give back:: Mais geral; pode ser usado em situações formais e informais.
- Return:: Formal; frequentemente usado no inglês escrito.
- Pass back:: Normalmente usado ao entregar algo para a pessoa atrás ou ao seu lado.
Ao contrário de “give back”, “hand back” implica uma ação física de entregar algo diretamente a alguém.
Colocações Comuns
Objetos comuns usados com “hand sb back sth” incluem:
- Keys – giving back keys to someone (Chaves – devolver as chaves a alguém)
- Books – returning borrowed books (Livros – devolvendo livros emprestados)
- Documents – handing back papers or files (Documentos – devolvendo papéis ou arquivos)
- Phone – giving a phone back after use (Telefone – devolver um telefone após o uso)
- Pen – returning writing tools (Caneta – devolvendo ferramentas de escrita)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de hand sb back sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “hand sb back sth”:
Anna: Can you hand me back my notebook? I forgot it on your desk.
Anna: Você pode me devolver meu caderno? Esqueci ele na sua mesa.
Ben: Sure! Here you go. I was just about to give it back.
Ben: Claro! Aqui está. Eu estava prestes a devolvê-lo.
Anna: Thanks! I need it for the meeting.
Anna: Obrigada! Eu preciso disso para a reunião.
Praticar
Complete the sentences with the correct form of “hand sb back sth”:
- After using the laptop, please _______ me _______ it.
- She _______ her friend _______ the borrowed jacket yesterday.
- Can you _______ me _______ my glasses?
Perguntas Frequentes
- Q:”Hand sb back sth” é formal ou informal? É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Q:Posso dizer “hand back sth to sb” em vez disso? Sim, ambas as formas estão corretas.
- Q:O que significam “sb” e “sth”? “sb” significa somebody (alguém) e “sth” significa something (algo).
- Q:”Hand sb back sth” é separável? Sim, você pode separar o objeto e a partícula “back.”
- Q:Posso usar “give back” em vez disso? Sim, mas “hand back” enfatiza a ação física de entregar.
