O que significa “Give up on sth”?
“Give up on sth” significa parar de acreditar ou tentar alcançar algo. Muitas vezes implica perder a esperança ou a confiança em uma coisa ou objetivo específico.
Introdução
A expressão “give up on sth” é um phrasal verb comum em inglês usado para expressar a ideia de desistir ou perder a esperança em relação a algo. Seja um projeto, um relacionamento ou uma meta pessoal, quando alguém gives up on something, decide que não vale mais a pena o esforço. Entender o significado de “give up on sth” ajuda os aprendizes a comunicar sentimentos de decepção ou aceitação de forma clara. Essa frase é amplamente usada em conversas do dia a dia, tornando essencial para os estudantes de inglês compreender seu uso e nuances.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: give up on sth (desistir de algo)
- Tipo: transitivo
- Nível: B1
- Significado curto: parar de acreditar em algo ou de tentar fazer algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Give up on sth” é um verbo frasal inseparável, o que significa que o objeto (algo) sempre vem depois da frase inteira.
Correct pattern: give up on + somethingExemplos:
- She gave up on her dream of becoming a singer. (Ela desistiu do sonho de se tornar cantora.)
- They will never give up on their team. (Eles nunca vão desistir do time deles.)
Como usar “Give up on sth”?
Esta frase é usada para expressar quando alguém para de tentar alcançar ou apoiar algo. Geralmente está relacionada a emoções ou crenças, como esperança, confiança ou esforço. Pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais. Normalmente, refere-se a coisas abstratas como ideias, planos ou objetivos, em vez de objetos físicos.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “give up on sth in a sentence”:
- After months of searching for a job, he finally gave up on finding one in his hometown. (Depois de meses procurando emprego, ele finalmente desistiu de encontrar um na sua cidade natal.)
- Don’t give up on your dreams just because things are difficult. (Não desista dos seus sonhos só porque as coisas estão difíceis.)
- She gave up on the idea of moving abroad after considering all the challenges. (Ela desistiu da ideia de morar no exterior depois de considerar todos os desafios.)
- We should never give up on our friends, even when they make mistakes. (Nunca devemos desistir dos nossos amigos, mesmo quando eles cometem erros.)
- He gave up on learning the guitar after struggling with the chords. (Ele desistiu de aprender a tocar violão depois de ter dificuldades com os acordes.)
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem “give up on sth” com “give up sth.” Aqui está como evitar erros:
- Incorrect: I gave up on smoking last year. (This means stop believing in smoking, which doesn’t make sense.)
- Correct: I gave up smoking last year. (Here, “give up” means to quit a habit.)
- Incorrect: She gave up on her job. (If she stopped believing in it, it’s fine; but if she quit the job, say “gave up her job.”)
- Correct: She gave up her job to travel. (Stopping the job itself, not just belief.)
Diferenças / Sinônimos
“Give up on sth” é semelhante a “perder a fé em” ou “parar de acreditar em.” No entanto, difere de “give up sth,” que significa desistir ou parar de fazer algo diretamente.
- Give up on sth:: Pare de acreditar ou esperar em algo. Exemplo: Eu não vou give up on meus objetivos.
- Give up sth:: Parar uma atividade ou hábito. Exemplo: Ela parou de fumar.
- Lose faith in sth:: Semelhante a “give up on sth”, mas mais emocional e relacionado à confiança.
Colocações Comuns
“Give up on” é frequentemente usado com:
- Dreams – stop hoping that dreams will come true (Sonhos – pare de esperar que os sonhos se tornem realidade)
- Plans – stop trying to follow a plan (Planos – pare de tentar seguir um plano)
- People – stop trusting or supporting someone (Pessoas – parar de confiar ou apoiar alguém)
- Goals – stop working toward an objective (Objetivos – parar de trabalhar em direção a um objetivo)
- Ideas – stop believing in a concept or suggestion (Ideias – deixar de acreditar em um conceito ou sugestão)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de give up on sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “give up on sth”:
Anna: I feel like giving up on my studies. It’s too hard.
Anna: Estou pensando em desistir dos meus estudos. Está muito difícil.
Ben: Don’t give up on your dreams. You’re almost there.
Ben: Não desista dos seus sonhos. Você está quase lá.
Anna: Thanks, I’ll try to keep going.
Anna: Obrigada, vou tentar não desistir.
Praticar
Choose the correct sentence:
- A) I gave up on smoking last year.
- B) I gave up smoking last year.
- C) I gave up on my smoking last year.
Answer: B) I gave up smoking last year.
Fill in the blank:
She never _______ on her goals, no matter how hard it gets.
- a) gave up
- b) gave up on
- c) gave
Answer: b) gave up on
Perguntas Frequentes
- P1: Posso usar “give up on” com pessoas?
Sim, significa deixar de confiar ou apoiar alguém.
- Q2: “Give up on sth” é o mesmo que “give up sth”?
Não, “give up on sth” significa parar de acreditar, enquanto “give up sth” significa desistir de uma atividade ou hábito.
- P3: “Give up on sth” pode ser usado em textos formais?
Sim, é aceitável tanto em contextos formais quanto informais.
- Q4: Qual é o oposto de “give up on sth”?
O oposto é “manter a fé em” ou “continuar acreditando em” algo.
- Q5: “Give up on sth” é separável?
Não, a expressão é inseparável. O objeto sempre vem depois de “give up on.”

