O que significa “Give up on sb”?
“Give up on sb” significa deixar de esperar que alguém melhore ou mude. É frequentemente usado quando alguém perde a fé ou a confiança em outra pessoa.
Introdução
A expressão “give up on sb” é um phrasal verb comum em inglês usado para expressar a perda de esperança ou confiança em alguém. Quando você “give up on” uma pessoa, significa que não acredita mais que ela terá sucesso, mudará ou atenderá às suas expectativas. Essa expressão é frequentemente usada em relacionamentos pessoais, amizades ou até em ambientes profissionais. Entender o significado de “give up on sb” ajuda os aprendizes a usá-la corretamente e reconhecê-la em conversas ou textos. É importante saber como usar essa expressão de forma natural para expressar decepção, frustração ou aceitação quando alguém não corresponde às suas expectativas.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: give up on sb (desistir de alguém)
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: parar de esperar que alguém melhore
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Give up on sb” é inseparável, o que significa que você não pode separar “give up” de “on sb”. O objeto (sb) vem sempre depois de “on”.
Pattern: give up on + somebodyExample: I will never give up on you. (Eu nunca vou desistir de você.)
Como usar “Give up on sb”?
Use “give up on sb” quando falar sobre perder a esperança ou confiança na capacidade de uma pessoa de mudar ou ter sucesso. Frequentemente expressa sentimentos emocionais como decepção ou frustração. Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais, mas é mais comum no inglês falado do dia a dia.
Exemplos
Quando alguém continua cometendo erros, é natural sentir vontade de desistir dessa pessoa. Aqui estão alguns exemplos de “give up on sb” em uma frase:
- After many failed attempts, she finally gave up on her friend who never kept promises. (Após várias tentativas frustradas, ela finalmente desistiu do amigo que nunca cumpria suas promessas.)
- Don’t give up on your brother; he’s trying to improve. (Não desista do seu irmão; ele está tentando melhorar.)
- Teachers sometimes give up on students who don’t put effort into their work. (Os professores às vezes desistem dos alunos que não se esforçam em suas tarefas.)
- It’s hard not to give up on someone you care about, even when they make mistakes. (É difícil não desistir de alguém de quem você gosta, mesmo quando essa pessoa comete erros.)
- He gave up on his teammate after repeated failures in the project. (Ele desistiu do colega de equipe após repetidas falhas no projeto.)
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem “give up on sb” com “give sb up”, que tem um significado diferente. Além disso, a preposição “on” é essencial e não pode ser omitida.
- Incorrect: I give up my friend.
- Correct: I give up on my friend.
- Incorrect: She gave on him.
- Correct: She gave up on him.
Diferenças / Sinônimos
“Give up on sb” é semelhante a “perder a fé em alguém” ou “parar de acreditar em alguém”, mas é mais informal e emocional. Ao contrário de “give up”, que pode significar parar uma atividade, “give up on sb” refere-se especificamente a perder a esperança em uma pessoa.
- Give up:: parei de tentar algo (por exemplo, “Eu parei de fumar.”)
- Give up on sb:: pare de esperar que alguém mude (por exemplo, “I gave up on him.”)
- Lose faith in sb:: Ela perdeu a confiança em sua colega.
Colocações Comuns
Aqui estão palavras comuns frequentemente usadas com “give up on”:
- Friend: stop hoping a friend will change (Amigo: pare de esperar que um amigo mude)
- Family member: lose hope in a relative (Membro da família: perder a esperança em um parente)
- Partner: give up on a romantic partner (Parceiro: desistir de um parceiro romântico)
- Student: stop believing a student will improve (Aluno: pare de acreditar que um aluno vai melhorar)
- Teammate: lose confidence in a team member (Companheiro de equipe: perder a confiança em um membro da equipe)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de give up on sb:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “give up on sb”:
Anna: I don’t think John will ever change his bad habits.
Anna: Eu não acho que John vá desistir de mudar seus maus hábitos.
Mike: Don’t give up on him yet. People can surprise you.
Mike: Ainda não desista dele. As pessoas podem surpreender você.
Anna: I hope you’re right, but it’s hard to keep believing.
Anna: Espero que você esteja certa, mas é difícil continuar acreditando.
Praticar
Complete the sentences with “give up on”:
- I will never ________ my best friend, no matter what happens.
- She decided to ________ her teammate after several mistakes.
- It’s important not to ________ people too quickly.
- He felt like ________ his dreams, but then he tried again.
Perguntas Frequentes
- Q: Posso usar “give up on sb” em escrita formal?
A: É mais comum na fala informal, mas pode ser usado em escrita formal quando apropriado.
- Q: Qual é a diferença entre “give up on sb” e “give sb up”?
A: “Give up on sb” significa perder a esperança em alguém, enquanto “give sb up” significa entregar ou deixar de proteger alguém.
- Q: “Give up on” é separável?
A: Não, “give up on” é inseparável; o objeto deve vir depois do “on.”
- Q: “Sb” pode ser substituído por “someone”?
A: Sim, “sb” é uma abreviação de “somebody” ou “someone”.
- Q: “Give up on sb” pode referir-se a animais ou objetos?
A: É usado principalmente para pessoas, mas às vezes pode ser usado figurativamente para animais.
