O que significa “give sth out”?
“Give sth out” significa distribuir ou entregar algo para as pessoas. Geralmente refere-se a compartilhar itens como papéis, informações ou produtos.
Introdução
A expressão “give sth out” é um verbo frasal comum em inglês usado para descrever a ação de distribuir ou entregar algo a outras pessoas. Compreender o significado de give sth out ajuda os aprendizes a usá-lo corretamente em várias situações, seja na escola, no trabalho ou em eventos sociais. O termo “sth” é uma abreviação de “something” (algo), então “give sth out” significa dar algo a várias pessoas ou espalhar informações ou itens. É uma expressão útil para a comunicação do dia a dia e aparece frequentemente no inglês falado e escrito. Saber como usá-la pode melhorar sua fluência e tornar suas conversas mais naturais.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: give something out
- Tipo: transitivo
- Nível: A2-B1
- Significado curto: distribuir ou entregar algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Give sth out” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto entre “give” e “out” ou depois da frase inteira.
-
Subject + give + object + out (e.g., She gave the papers out.)
Subject + give + out + object (e.g., She gave out the papers.)
Ambas as formas estão corretas, mas colocar o objeto entre “give” e “out” é mais comum quando o objeto é um substantivo curto.
Como usar “give sth out”?
Use “give sth out” ao falar sobre distribuir itens ou informações para várias pessoas. É frequentemente usado em salas de aula, escritórios, eventos ou qualquer situação em que algo é entregue a um grupo. Também pode significar liberar ou emitir algo, como um cheiro ou luz, mas isso é menos comum.
Exemplos
Imagine um professor distribuindo folhas de exercícios para os alunos. Esta é uma situação perfeita para usar “give sth out.”
- The teacher gave the test papers out to all the students. (O professor distribuiu as provas para todos os alunos.)
- They gave out free samples of the new product at the mall. (Eles distribuíram amostras grátis do novo produto no shopping.)
- Volunteers gave out food and water during the event. (Os voluntários distribuíram comida e água durante o evento.)
- The company gave out flyers to promote the sale. (A empresa distribuiu panfletos para promover a venda.)
- He gave out the instructions before starting the game. (Ele distribuiu as instruções antes de começar o jogo.)
Aqui está como você pode usar “give sth out” em uma frase: “O gerente gave out os novos horários para a equipe.”
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem “give sth out” com outras expressões semelhantes ou o usam incorretamente em uma frase.
- Incorrect: She gave out the papers to the students. (This is correct, but in some contexts, it sounds less natural.)
- Correct: She gave the papers out to the students.
- Incorrect: He gave the out papers.
- Correct: He gave out the papers.
Lembre-se, o objeto deve ficar entre “give” e “out” ou depois do verbo frasal, mas nunca dividido de forma incorreta.
Diferenças / Sinônimos
Outros phrasal verbs como “hand out” e “pass out” têm significado semelhante a “give sth out.”
- Hand out:: Frequentemente usado para distribuição formal ou oficial, como entregar certificados.
- Pass out:: Comum em contextos informais, especialmente ao distribuir coisas rapidamente.
- Give out:: Mais neutro e formal, também pode significar parar de funcionar ou emitir algo (como luz ou som).
Exemplo: “O professor distribuiu os prêmios,” versus “O professor gave out os prêmios.” Ambos estão corretos, mas “hand out” soa um pouco mais formal.
Colocações Comuns
Aqui estão alguns objetos comuns usados com “give sth out” e seus significados:
- Give out papers – distribute printed documents (Distribuir papéis – entregar documentos impressos)
- Give out flyers – hand out promotional leaflets (Distribuir panfletos – entregar folhetos promocionais)
- Give out samples – distribute free product examples (Distribua amostras – distribua exemplos gratuitos de produtos)
- Give out information – share details or data (Divulgar informações – compartilhar detalhes ou dados)
- Give out prizes – hand out awards (Distribuir prêmios – entregar troféus)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de give sth out:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “give sth out”:
Anna: Did you give out the invitations for the party?
Anna: Você distribuiu os convites para a festa?
Mark: Yes, I gave them out yesterday at work.
Mark: Sim, eu os distribui ontem no trabalho.
Anna: Great! I hope everyone can come.
Anna: Ótimo! Espero que todos possam vir.
Praticar
Try to complete the sentences below using the correct form of “give sth out”:
- The teacher _______ the homework sheets _______ to the class.
- Volunteers _______ free water bottles during the marathon.
- Can you _______ these flyers _______ at the event?
Perguntas Frequentes
- O que significa “give sth out”? Significa distribuir ou entregar algo para várias pessoas.
- “Give sth out” é separável? Sim, você pode colocar o objeto entre “give” e “out” ou depois da frase.
- “Give out” pode significar outra coisa? Sim, também pode significar parar de funcionar ou emitir algo como luz ou som.
- Qual é um sinônimo para “give sth out”? “Hand out” e “pass out” são sinônimos comuns.
- Como eu uso “give sth out” em uma frase? Exemplo: “Ela gave out os ingressos antes do show começar.”
