O que significa “Give sb sth back”?
“Give sb sth back” significa devolver algo a alguém que originalmente possuía ou emprestou. É comumente usado quando você pegou emprestado ou tomou um item e depois o devolve ao dono.
Introdução
A expressão “give sb sth back” é um verbo frasal útil em inglês que ajuda a descrever a ação de devolver algo a alguém. O “sb” significa somebody (alguém) e o “sth” significa something (algo), tornando a frase flexível para várias situações. Entender o significado de “give sb sth back” é essencial para conversas do dia a dia, especialmente ao falar sobre emprestar e devolver objetos. Essa expressão é amplamente usada tanto no inglês falado quanto escrito, e dominá-la pode melhorar suas habilidades de comunicação, tornando sua fala mais natural e educada. Seja devolvendo um livro, dinheiro ou um favor, esse verbo frasal se encaixa perfeitamente.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: give sb sth back → devolver algo a alguém
- Tipo: transitivo (exige objetos)
- Nível: A2 (Elementar a Pré-Intermediário)
- Significado curto: devolver algo a alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
O verbo frasal “give sb sth back” é separável, o que significa que você pode colocar o objeto entre o verbo e a partícula ou depois da partícula.
- Give someone something back. (Devolver algo a alguém.)
- Give something back to someone. (Devolver algo a alguém.)
Exemplos:
- I will give you the book back tomorrow. (Eu vou te devolver o livro amanhã.)
- I will give the book back to you tomorrow. (Eu vou te devolver o livro amanhã.)
Como usar “Give sb sth back”?
Você usa “give sb sth back” quando quer dizer que está devolvendo algo ao seu dono. Pode ser usado em situações formais e informais. A expressão é frequentemente usada com objetos como livros, dinheiro, chaves ou qualquer item emprestado ou temporariamente retirado de alguém.
É educado dizer “give sth back” após pegar algo emprestado, pois isso demonstra respeito e responsabilidade.
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos de “give sb sth back in a sentence” para ajudar você a entender seu uso:
- After finishing the movie, I gave my friend the DVD back. (Depois de terminar o filme, devolvi o DVD ao meu amigo.)
- Can you give me my pen back, please? (Você pode me devolver minha caneta, por favor?)
- She promised to give the money back by Friday. (Ela prometeu devolver o dinheiro até sexta-feira.)
- Don’t forget to give the keys back to the landlord. (Não se esqueça de devolver as chaves ao proprietário.)
- He gave his old phone back to his sister after she fixed it. (Ele devolveu o celular antigo para a irmã depois que ela consertou.)
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem a ordem dos objetos ou omitem partes da frase. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: I will give back you the book.
- Correct: I will give you the book back.
- Incorrect: Give back the money me.
- Correct: Give the money back to me.
Lembre-se, a partícula “back” deve vir depois do objeto ou no final da frase.
Diferenças / Sinônimos
“Give sb sth back” é semelhante a “return” ou “hand sth back”, mas há pequenas diferenças. “Return” é mais formal e pode ser usado na escrita, enquanto “give back” é informal e comum na fala cotidiana.
- Give sb sth back:: informal, descontraído
- Return sth to sb:: formal, usado em escrita
- Hand sth back:: informal, frequentemente usado ao passar algo de volta fisicamente
Exemplo: “Por favor, devolva o livro para a biblioteca” vs. “Você pode give the book back to me?”
Colocações Comuns
Ao usar “give sb sth back,” certos objetos são mencionados com frequência. Essas combinações ajudam você a soar mais natural.
- Give money back: return borrowed money (Devolver dinheiro: restituir dinheiro emprestado)
- Give keys back: return keys after use (Devolver as chaves: devolver as chaves após o uso)
- Give a book back: return a borrowed book (Devolver um livro: retornar um livro emprestado)
- Give a favor back: reciprocate a favor (Retribuir um favor: retribuir um favor)
- Give a phone back: return a borrowed phone (Devolver um telefone: retornar um telefone emprestado)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de give sb sth back:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “give sb sth back”:
Anna: Hey, can I get my notebook back? I need to study.
Anna: Oi, você pode me devolver meu caderno? Preciso estudar.
Ben: Sure! I’ll give it back to you tomorrow.
Ben: Claro! Eu vou te devolver amanhã.
Anna: Thanks! I really appreciate it.
Anna: Obrigada! Eu realmente agradeço.
Praticar
Complete the sentences with the correct form of “give sb sth back”:
- I borrowed your pen yesterday. I will _______ you _______ today.
- Can you _______ the keys _______ to me after work?
- She promised to _______ the money _______ next week.
- Don’t forget to _______ the book _______ to the library.
Perguntas Frequentes
- Q:”Give sb sth back” é formal ou informal? É principalmente informal e usado em conversas do dia a dia.
- Q:Posso dizer “give back sb sth”? Não, a ordem correta das palavras coloca “back” depois dos objetos.
- Q:Qual é a diferença entre “give back” e “return”? “Return” é mais formal; “give back” é mais casual e usado em conversas.
- Q:Pode-se usar “give sb sth back” com favores? Sim, pode significar retribuir um favor.
- Q:”Give sb sth back” é separável? Sim, você pode separar os objetos e o “back”.
