O que significa “Give sth away”?
“Give sth away” significa oferecer ou doar algo gratuitamente para outra pessoa. Também pode significar revelar um segredo ou informação de forma não intencional.
Introdução
A expressão “Give sth away” é um phrasal verb comum em inglês. Ela tem dois significados principais: dar algo de graça para outra pessoa ou revelar informações ou segredos acidentalmente. Entender o “Give sth away meaning” ajuda os aprendizes a usar essa expressão de forma natural nas conversas do dia a dia. Seja falando sobre doar roupas para caridade ou deixar um segredo escapar, esse phrasal verb é muito útil. Neste artigo, você encontrará explicações claras, exemplos e dicas sobre como usar “Give sth away” corretamente.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Give something away
- Tipo: Transitivo
- Nível: A2 – B2
- Significado curto: Dar algo de graça ou revelar um segredo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Give sth away” é um verbo frasal separável. Isso significa que o objeto (algo) pode ficar entre “give” e “away” ou depois de “away.”
- Give something away (correct): She gave the old books away. (Ela deu os livros antigos embora.)
- Give away something (correct but less common): She gave away the old books. (Doar algo (correto, mas menos comum): Ela doou os livros antigos.)
- Give away (without object) is incorrect in this context. (Give away (sem objeto) está incorreto neste contexto.)
Como usar “Give sth away”?
Você usa “Give sth away” quando quer falar sobre dar itens para outras pessoas gratuitamente, como roupas, dinheiro ou presentes. Também é usado quando alguém revela uma informação ou um segredo sem querer.
Por exemplo, você poderia dizer: “Eu dei minha jaqueta velha para um amigo” ou “Ele deu away a surpresa por acidente.”
Exemplos
Imagine que você quer arrumar seu quarto e não precisa mais dos seus brinquedos antigos. Você pode dizer:
- I decided to give my toys away to the charity shop. (Decidi doar meus brinquedos para a loja de caridade.)
- She gave away her concert tickets because she couldn’t go. (Ela deu seus ingressos para o show porque não podia ir.)
- Don’t give away the ending of the movie! (Não revele o final do filme!)
- He gave away the secret without realizing it. (Ele revelou o segredo sem perceber.)
- They gave away free samples at the store. (Eles distribuíram amostras grátis na loja.)
Estes exemplos mostram ambos os significados de “Give sth away” em uma frase.
Erros Comuns
Muitos aprendizes confundem a ordem das palavras ou usam a frase incorretamente sem um objeto. Aqui estão alguns erros a evitar:
- Incorrect: I gave away. (Missing object)
- Correct: I gave the old clothes away.
- Incorrect: She gave away the secret. (This is correct, but if you want emphasis, you can say “gave the secret away.”)
Lembre-se, “give sth away” precisa de um objeto (algo) para estar completo.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem “hand sth out” e “pass sth on.” No entanto, “Give sth away” frequentemente implica dar algo de graça ou revelar informações acidentalmente.
- Hand sth out:: Distribuir itens para um grupo, geralmente de forma formal (por exemplo, entregar panfletos).
- Pass sth on:: Dar algo a outra pessoa, frequentemente informações ou objetos.
- Give sth away:: Dar gratuitamente ou revelar um segredo acidentalmente.
Escolha “give away” quando quiser dizer doação gratuita ou revelação não intencional.
Colocações Comuns
“Give sth away” é frequentemente usado com estes objetos comuns:
- Give clothes away: Donate clothes for free. (Give clothes away: Doar roupas gratuitamente.)
- Give money away: Donate money. (Doar dinheiro: Contribuir com dinheiro.)
- Give secrets away: Reveal secrets unintentionally. (Give secrets away: Revelar segredos involuntariamente.)
- Give tickets away: Offer tickets for free. (Give tickets away: Oferecer ingressos gratuitamente.)
- Give information away: Reveal information. (Dar informações: Revelar informações.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de give sth away:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “Give sth away”:
Anna: I’m cleaning out my closet. Do you want some old clothes?
Anna: Estou organizando meu armário. Quer algumas roupas velhas?
Ben: Sure! Are you giving them away?
Ben: Claro! Você vai distribuí-los de graça?
Anna: Yes, I don’t need them anymore.
Anna: Sim, eu não preciso mais deles.
Ben: Thanks! Also, don’t give away the surprise party plans!
Ben: Obrigado! E não conte a ninguém sobre os planos da festa surpresa!
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “give away”:
- She decided to _______ her old books to the library.
- Be careful not to _______ the secret before the party.
- They _______ free samples at the event yesterday.
- He accidentally _______ the ending of the movie.
- I want to _______ my old phone to my cousin.
Perguntas Frequentes
- Q:Pode “give away” ser usado sem um objeto? Não, geralmente precisa de um objeto, como algo que você give away.
- Q:Qual é a diferença entre “give away” e “throw away”? “Give away” significa doar ou oferecer de graça, enquanto “throw away” significa descartar como lixo.
- Q:”Give away” é formal ou informal? É comum tanto no inglês formal quanto no informal.
- Q:”Give away” pode significar revelar um segredo? Sim, pode significar contar um segredo acidentalmente.
- Q:Como eu uso “give away” no passado? Use “gave away”, por exemplo, “She gave away her old clothes.”
