O que significa “Devolve on sth”?
“Devolve on sth” significa transferir responsabilidade, poder ou deveres de uma autoridade superior para uma inferior ou para uma pessoa ou grupo específico.
Introdução
A expressão “devolve on sth” é frequentemente usada em contextos formais onde responsabilidades ou tarefas são transferidas de um nível para outro. Compreender o “devolve on sth meaning” ajuda os aprendizes a reconhecer como as obrigações mudam, especialmente em governos, organizações ou famílias. Este verbo frasal destaca o processo de delegação ou transferência, muitas vezes implicando que o novo responsável deve assumir o controle ou lidar com certas questões. É útil para descrever mudanças na autoridade e na responsabilidade de forma clara e precisa.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: devolve on something
- Tipo: transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: passar responsabilidade ou poder para outra pessoa ou coisa
Estrutura (Regras Gramaticais)
- “Devolve on” is an inseparable phrasal verb. You cannot place the object between “devolve” and “on.” (“Devolve on” é um verbo frasal inseparável. Você não pode colocar o objeto entre “devolve” e “on.”) Common pattern: devolve on + noun/pronoun
- Example: Responsibility devolves on the manager. (A responsabilidade recai sobre o gerente.)
Como usar “Devolve on sth”?
Use “devolve on sth” quando quiser expressar que responsabilidades ou deveres são transferidos ou atribuídos a uma pessoa, grupo ou entidade. Geralmente, refere-se a contextos formais ou oficiais, como poderes governamentais, funções organizacionais ou obrigações familiares. O sujeito normalmente indica a responsabilidade ou tarefa, e “on” introduz a pessoa ou grupo que a recebe.
Exemplos
- After the CEO resigned, the decision-making power devolved on the board of directors. (Após a renúncia do CEO, o poder de decisão passou a ser responsabilidade do conselho de administração.)
- The responsibility for maintaining the equipment devolves on the maintenance team. (A responsabilidade pela manutenção do equipamento recai sobre a equipe de manutenção.)
- In this company, the duty of training new staff devolves on senior employees. (Nesta empresa, a responsabilidade de treinar os novos funcionários recai sobre os funcionários mais experientes.)
- When the governor left office, many tasks devolved on the deputy governor. (Quando o governador deixou o cargo, muitas tarefas passaram a ser responsabilidade do vice-governador.)
- Legal obligations sometimes devolve on family members after a person passes away. (As obrigações legais às vezes recaem sobre os familiares após o falecimento de uma pessoa.)
Erros Comuns
- Incorrect: The responsibility devolved to the committee.
Correct: The responsibility devolved on the committee. - Incorrect: Power devolved the mayor.
Correct: Power devolved on the mayor. - Incorrect: The duty devolves in the staff.
Correct: The duty devolves on the staff.
Diferenças / Sinônimos
- Devolve on sth: significa transferir responsabilidade ou poder para alguém em um nível inferior.
- Delegate to sth/sb: também significa atribuir tarefas, mas geralmente se refere a dar tarefas ativamente, em vez de uma transferência automática.
- Fall on sth: pode significar que a responsabilidade recai sobre alguém, mas é menos formal e frequentemente implica algo indesejado.
- Pass on to: é mais geral e pode referir-se a passar qualquer coisa, não apenas responsabilidades.
Colocações Comuns
- Responsibility devolves on (A responsabilidade recai sobre)
- Power devolves on (O poder Devolve on)
- Authority devolves on (A autoridade Devolve on)
- Duties devolve on (As responsabilidades recaem sobre)
- Tasks devolve on (As tarefas devolve on)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de devolve on sth:
Diálogo da vida real
Anna: Who is responsible for the new project now that the manager left?
Anna: Quem é responsável pelo novo projeto agora que o gerente saiu?
Ben: The responsibility devolves on the assistant manager until they hire someone new.
Ben: A responsabilidade recai sobre o assistente de gerência até que contratem alguém novo.
Anna: That sounds like a big task for one person.
Anna: Isso parece uma tarefa grande demais para uma pessoa só.
Ben: Yes, but it’s temporary. The company will assign more help soon.
Ben: Sim, mas é temporário. A empresa vai designar mais ajuda em breve.
Praticar
Fill in the blank with the correct preposition:
The duty of organizing the event __________ the student council.
- a) devolves on
- b) devolves to
- c) devolves in
Answer: a) devolves on
Perguntas Frequentes
- Q:Pode-se usar “devolve on” na fala informal? É usado principalmente em contextos formais ou oficiais, mas pode ser usado na fala informal se for apropriado.
- Q:”Devolve on” é separável? Não, o objeto vem sempre depois de “on.”
- Q:”Devolve on” pode referir-se a poder ou apenas a tarefas? Pode referir-se tanto a poder quanto a tarefas ou responsabilidades.
- Q:Qual é a diferença entre “devolve on” e “delegate to”? “Devolve on” é uma transferência automática ou oficial, enquanto “delegate to” é uma atribuição ativa.
- Q:Pode “devolve on” ser seguido por um pronome? Sim, por exemplo, “The responsibility devolved on him.”
