O que significa “Chase sth up”?
“Chase sth up” significa acompanhar algo, especialmente para obter informações ou uma resposta que está atrasada ou ausente.
Introdução
A expressão “chase sth up” é um verbo frasal comum em inglês usado para descrever a ação de buscar informações, uma tarefa ou uma resposta que ainda não foi recebida. É frequentemente utilizada em contextos profissionais e cotidianos quando alguém precisa lembrar ou incentivar outra pessoa ou organização sobre algo pendente. Compreender o significado de chase sth up ajuda os aprendizes a se comunicarem de forma mais clara ao falar sobre acompanhamentos. Essa expressão é especialmente útil em e-mails, telefonemas e reuniões quando você quer mostrar que está tentando ativamente resolver ou concluir algo. Saber usar “chase sth up” corretamente pode fazer seu inglês soar mais natural e profissional.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: chase something up
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: acompanhar algo para obter uma resposta ou progresso
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Chase sth up” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto (algo) entre “chase” e “up” ou depois do verbo frasal completo.
- chase something up (chase something up)
- chase up something (cobrar algo)
Exemplos:
- I need to chase the invoice up. (Preciso dar um “Chase the invoice up”.)
- I need to chase up the invoice. (Preciso fazer um acompanhamento da fatura.)
Como usar “Chase sth up”?
Você usa “chase sth up” quando quer lembrar alguém ou perguntar sobre algo que ainda não foi feito ou respondido. É comum em situações de trabalho, como acompanhar e-mails, pagamentos ou relatórios. Também pode ser usado na vida pessoal, por exemplo, para cobrar uma entrega atrasada ou uma consulta.
É educado e eficaz usar em contextos formais e informais. Adicionar “chase sth up” ao seu vocabulário ajuda a expressar persistência de maneira respeitosa.
Exemplos
- I’ll chase up the missing documents and get back to you. (Vou verificar os documentos que estão faltando e retornar para você.)
- She chased up the customer about the late payment. (Ela cobrou o cliente sobre o pagamento atrasado.)
- Have you chased up your application status yet? (Você já verificou o status da sua inscrição?)
- We need to chase up the electrician to fix the wiring. (Precisamos cobrar o eletricista para consertar a fiação.)
- He always chases up his orders if they are delayed. (Ele sempre verifica o status dos seus pedidos se estiverem atrasados.)
Erros Comuns
- Incorrect: I will chase up about the report.
Correct: I will chase up the report. - Incorrect: Chase up it now!
Correct: Chase it up now! - Incorrect: She chased up on the reply.
Correct: She chased up the reply.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem “follow up,” “check up on” e “look into.”
- Follow up:: Frequentemente usado para ações após um contato ou evento inicial, semelhante a “chase up” mas mais formal.
- Check up on:: Implica verificar ou monitorar algo, em vez de lembrar.
- Look into:: Significa investigar em vez de lembrar ou estimular.
“Chase sth up” foca em buscar ativamente uma resposta ou conclusão.
Colocações Comuns
- chase up an invoice (cobrar uma fatura)
- chase up a payment (cobrar um pagamento)
- chase up a reply (cobrar uma resposta)
- chase up an order (acompanhar um pedido)
- chase up a delivery (cobrar uma entrega)
- chase up an application (dar seguimento a uma candidatura)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de chase sth up:
Diálogo da vida real
Anna: Have you heard back from the supplier yet?
Anna: Você já recebeu uma resposta do fornecedor?
John: No, not yet. I’ll chase it up this afternoon.
John: Não, ainda não. Vou verificar isso esta tarde.
Anna: Great, we need that delivery before Friday.
Anna: Ótimo, precisamos que essa entrega chegue antes de sexta-feira.
Praticar
Fill in the blank with the correct form of “chase up”:
- I need to ________ the manager about my request.
- Can you please ________ the payment? It’s overdue.
- She ________ her order after it was delayed.
Perguntas Frequentes
- O que significa “chase sth up”? Significa acompanhar algo para obter uma resposta ou progresso.
- “Chase sth up” é formal ou informal? É comumente usado tanto no inglês formal quanto no informal.
- Posso separar “chase” e “up”? Sim, “chase sth up” é separável. Você pode dizer “chase the invoice up” ou “chase up the invoice.”
- Quais são alguns sinônimos para “chase sth up”? “Follow up,” “check up on” e “look into” são semelhantes, mas têm nuances diferentes.
- Quando devo usar “chase sth up”? Use-o quando quiser lembrar ou incentivar alguém sobre algo que está atrasado ou sem resposta.
