O que significa “Chase sth out”?
“Chase sth out” significa forçar algo ou alguém a sair de um lugar, perseguindo ou assustando.
Introdução
A expressão “chase sth out” é um verbo frasal útil em inglês que descreve a ação de fazer alguém ou algo sair de um lugar, geralmente ao persegui-lo. O “sth” significa “something” (algo), o que quer dizer que você pode substituí-lo por um substantivo. Por exemplo, você pode chase a cat out of a room (fazer um gato sair de um quarto) ou chase bad thoughts out of your mind (afastar pensamentos ruins da sua mente). Entender o significado de chase sth out ajuda os aprendizes a usar essa expressão de forma natural em diferentes situações. Ela é comumente usada tanto em contextos literais quanto figurados, tornando-a versátil para conversas do dia a dia.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: chase something out
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: forçar algo ou alguém a sair perseguindo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Chase sth out” é um verbo frasal transitivo separável. Você pode colocar o objeto (algo) entre “chase” e “out” ou depois de “out.”
-
chase + object + out (e.g., chase the cat out)
chase out + object (e.g., chase out the cat)
Ambas as estruturas estão corretas e são comumente usadas.
Como usar “Chase sth out”?
Este phrasal verb é usado quando você quer expressar que você ou outra pessoa faz alguém ou algo sair de um lugar ao persegui-lo ou assustá-lo. Pode ser aplicado a animais, pessoas ou até mesmo ideias abstratas como medos ou dúvidas. Por exemplo, você pode dizer: “The noise chased the birds out of the garden” ou “She chased the bad thoughts out of her mind.”
Exemplos
- The dog chased the squirrels out of the yard. (O cachorro expulsou os esquilos do quintal.)
- We had to chase the kids out of the kitchen because they were making a mess. (Tivemos que expulsar as crianças da cozinha porque elas estavam fazendo bagunça.)
- He tried to chase the negative feelings out by listening to music. (Ele tentou afastar os sentimentos negativos ouvindo música.)
- The loud music chased the customers out of the restaurant. (A música alta afastou os clientes do restaurante.)
- Chase sth out in a sentence: The farmer chased the crows out of the field. (O fazendeiro afugentou os corvos do campo.)
Erros Comuns
- Incorrect: She chased out the cat the room.
- Correct: She chased the cat out of the room.
- Incorrect: They chased out away the birds.
- Correct: They chased the birds out.
Lembre-se de que o objeto geralmente vem entre “chase” e “out”, ou depois de “out”. Além disso, “out” é necessário para completar o significado.
Diferenças / Sinônimos
Phrasal verbs semelhantes incluem “drive out,” “run off” e “force out.”
- Drive out:: Frequentemente implica uma ação mais forte ou formal para remover alguém ou algo.
- Run off:: Normalmente significa fazer alguém sair rapidamente, muitas vezes por medo.
- Force out:: Significa fazer alguém sair, muitas vezes sob pressão ou autoridade.
“Chase sth out” tende a enfatizar a ação de perseguir ou assustar.
Colocações Comuns
- chase animals out (e.g., cats, dogs, birds) (afugentar animais (por exemplo, gatos, cães, pássaros))
- chase people out (e.g., intruders, kids) (afastar pessoas (por exemplo, intrusos, crianças))
- chase fears out (afastar os medos)
- chase thoughts out (afastar pensamentos)
- chase pests out (e.g., insects, rodents) (afastar pragas (por exemplo, insetos, roedores))
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de chase sth out:
Diálogo da vida real
Anna: There were so many birds in the garden this morning!
Anna: Havia tantos pássaros no jardim esta manhã!
Tom: Yeah, the dog chased them out before breakfast.
Tom: Sim, o cachorro os expulsou antes do café da manhã.
Anna: I guess the noise scared them away.
Anna: Acho que o barulho os espantou.
Tom: Exactly. Sometimes you just have to chase unwanted guests out.
Tom: Exatamente. Às vezes, você simplesmente precisa expulsar os convidados indesejados.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “chase sth out”:
- The farmer ______ the crows ______ of his field.
- She tried to ______ the bad thoughts ______ by meditating.
- The loud music ______ the customers ______ early.
Perguntas Frequentes
- Q:”Chase sth out” é formal ou informal? É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Q:Posso usar “chase out” sem um objeto? Não, esse phrasal verb precisa de um objeto para fazer sentido.
- Q:O que significa “sth” em “chase sth out”? “Sth” é a abreviação de “something”, ou seja, você substitui por um substantivo.
- Q:”Chase out” é separável? Sim, você pode separar o verbo e a partícula com o objeto.
- Q:Pode-se usar “chase sth out” de forma figurada? Sim, você pode chase out sentimentos, pensamentos ou medos.
