“Warn sb off sth”はどういう意味ですか？
「Warn sb off sth」とは、危険や害があるかもしれないため、誰かに何かをしないように、または特定の物や場所から離れるように助言したり伝えたりすることを意味します。
はじめに
句動詞「warn sb off sth」は、ある行動や場所、物を避けるよう誰かに警告する際によく使われます。これは、リスクやトラブルの可能性があるため強い注意を促す意味合いが含まれています。「Warn sb off sth」の意味を理解することで、学習者は警告を明確かつ自然に伝えられるようになります。この表現は、日常会話から正式な助言まで幅広い場面で役立ちます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「Warn somebody off something」
- タイプ：他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 簡単な意味：誰かに何かをしないように、または何かから離れるように忠告すること
構造（文法規則）
「Warn sb off sth」は分離可能な他動詞句です。目的語（誰か）は常に「warn」の直後、「off」の前に置かれます。その後に続く目的語（何か）は避けるべき対象を指します。
パターン：
-
Warn + somebody + off + something
- Example: They warned him off the dangerous area. (彼らは彼に危険な地域から近づかないよう警告した。)
“Warn sb off sth”の使い方は？
「warn sb off sth」は、誰かに危害やトラブルを引き起こす可能性がある特定の行動や場所、物を避けるように伝えたいときに使います。これは、安全、健康、または法的な問題に関する警告でよく用いられます。
通常、その後に人（sb）が続き、次に避けるべき物や場所（sth）が続きます。
例文
危ない地域には近づかないようにしなよ。
- “I warned him off going to that part of town at night.” (私は彼に夜その地区に行かないように注意した。)
- “The doctor warned her off eating too much sugar.” (医者は彼女に砂糖を摂り過ぎないように注意した。)
- “They warned us off investing in that company because it seemed suspicious.” (彼らはその会社への投資は怪しいと思われるからやめるように私たちに警告した。)
- “Parents often warn their children off talking to strangers.” (親はよく子どもたちに見知らぬ人と話さないように注意します。)
- “The signs warned hikers off the cliff edge.” (その標識はハイカーに崖の縁に近づかないよう警告していた。)
これらの例は、「warn sb off sth」が実際の状況でどのように使われているかを示しています。
よくある間違い
人々は時々、この句動詞の語順や目的語を混同します。以下はよくある間違いです。
- Incorrect: Warn off him the place.
- Correct: Warn him off the place.
- Incorrect: Warn somebody the danger off.
- Correct: Warn somebody off the danger.
「warn」の後には必ず「sb」が続き、「off」はその人の後に来ることを覚えておいてください。
違い／同義語
似たような句動詞には “tell sb not to do sth” や “advise sb against sth” があります。しかし、“warn sb off sth” は通常、より強い警告を意味し、多くの場合、安全やリスクに関わるものです。
- Warn sb off sth: 危険を避けるための強い忠告。
- Advise sb against sth: 何かをしないように、しばしば丁寧に提案する。
- Tell sb not to do sth: 直接的な指示や命令。
よく使われる連語
こちらは「warn sb off」とよく一緒に使われる一般的な対象物です。
- Warn sb off danger – advising to avoid harm (危険を避けるように警告すること)
- Warn sb off places – cautioning to stay away from locations (場所から遠ざかるように警告すること)
- Warn sb off actions – advising not to do certain things (「Warn sb off actions」－特定の行動を控えるように助言すること)
- Warn sb off substances – such as drugs, alcohol, or harmful foods (薬物やアルコール、有害な食品などの物質から「Warn sb off」する)
- Warn sb off investments – cautioning against financial risks (投資を控えるよう警告する — 金融リスクに対する注意喚起)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です warn sb off sth:
実際の会話
こちらは“warn sb off sth”を使った短い会話です。
Anna: I’m thinking about hiking near the old mine.
アンナ：古い鉱山の近くでハイキングしようかと思っているの。
Ben: I would warn you off that area. It’s dangerous and not safe for visitors.
ベン：あの場所には近づかないほうがいいよ。危険で、訪れる人には安全じゃないから。
Anna: Thanks for the warning. I’ll choose a safer trail.
アンナ：警告してくれてありがとう。もっと安全な道を選ぶわ。
練習
Fill in the blank with the correct form of “warn sb off sth”:
- The teacher __________ the students __________ cheating on the exam.
- Local authorities __________ residents __________ swimming after the storm.
- My parents always __________ me __________ staying out too late.
よくある質問
- Q:「warn sb off sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使うことができます。
- Q:”warn sb off” を目的語なしで使えますか？ 通常は目的語（避けるべきもの）が必要です。
- Q:「warn sb off」と「warn sb about」の違いは何ですか？ 「warn sb off」は何かを避けるように忠告することで、「warn sb about」は潜在的な問題について知らせることを意味します。
- Q:「warn sb off sth」は分離可能ですか？ はい、可能ですが、「warn」の直後に必ず人（sb）が続かなければなりません。
- Q:「sb」を名前に置き換えてもいいですか？ はい、例えば「warn John off the area」のように使えます。
