“take your eyes off”は分離可能ですか？

いいえ、「take your eyes」と「off」を分けることはできません。

「take off your eyes from sth」と言ってもいいですか？

いいえ、それは間違っています。必ず「take your eyes off sth」と言ってください。

このフレーズはいつ使いますか？

何かを見るのをやめたり、注意を払うのをやめたりすることについて話すとき。

“take your eyes off sth”の同義語は何ですか？

「Look away」や「glance away」は似ていることもありますが、微妙に意味が異なります。

“Take Your Eyes Off Sth”の意味、例文、使い方

Q: 「take your eyes off sth」とはどういう意味ですか？

それは何かを見るのをやめる、または注意をそらすことを意味します。

「take your eyes off sth」とはどういう意味ですか？

“Take your eyes off sth”とは、何かに対する注目をやめる、または注意がそれ以外のものに向いてしまうことを意味します。

はじめに

「take your eyes off sth」というフレーズは、誰かが何かを見るのをやめたり、注意を払わなくなったときに使われる一般的な英語の句動詞です。「take your eyes off sth」の意味を理解することで、学習者は集中が移った瞬間や重要なものを見失った時を表現できるようになります。このフレーズは、試合を観戦するときや子どもから目を離さないようにするとき、またはタスクを管理するときなど、日常会話で役立ちます。この句動詞の正しい使い方を学ぶことで、流暢さが向上し、注意や気が散る状況を明確に表現できるようになります。

クイックインフォボックス

句動詞：take your eyes off something
他動詞
レベル：B1
簡単な意味：何かを見るのをやめること

構造（文法規則）

“Take your eyes off sth”は分離できない句動詞です。目的語で“take your eyes”と“off”を分けることはできません。

Correct pattern: take your eyes off + object

Example: I couldn’t take my eyes off the beautiful painting. (私はその美しい絵から目を離すことができませんでした。)

“take your eyes off sth”の使い方は？

誰かが何かや誰かから目をそらしたときに使う表現です。対象が非常に興味深かったり重要だったりしたため、注意が他に移ってしまったことがはっきりとわかる場合によく使われます。

「take your eyes off sth」は、目をそらすことの難しさを示す否定文でよく使われますが、肯定的または中立的な文脈でも使うことができます。

例文

こちらはいくつかの自然な文で、“take your eyes off sth”を使った例です。

During the movie, I couldn’t take my eyes off the screen because the story was so exciting. (映画の間、物語がとても面白くて画面から目を離すことができませんでした。)
She took her eyes off the road for a second and almost caused an accident. (彼女は一瞬だけ道路から目を離してしまい、事故を起こしそうになった。)
The puppy was so cute that I couldn’t take my eyes off it. (その子犬はとてもかわいくて、目を離すことができなかった。)
It’s hard to take your eyes off the game when it’s so close. (試合がこんなに接戦だと、目を離すことがなかなかできません。)
He didn’t take his eyes off the clock, waiting for the meeting to end. (彼は会議が終わるのを待ちながら、一瞬たりとも時計から目を離さなかった。)

よくある間違い

人々は時々「take off your eyes from sth」と言いますが、これは間違いです。正しい表現は「take your eyes off sth」です。

Incorrect: Don’t take off your eyes from the screen.
Correct: Don’t take your eyes off the screen.
Incorrect: She took her eyes away from the painting.
Correct: She took her eyes off the painting.

違い／同義語

似たような句動詞には、“look away”、“take a look”、“glance away”があります。

Look away:: 何かから目をそらすこと、通常は素早く、または不快なものを見ないようにするために行う。
Take your eyes off sth:: 何かを見るのをやめたり、注意を向けるのをやめたりすること。多くの場合、無意識のうちに行われる。
Glance away:: 別の方向をちらりと見ること。

“Take your eyes off sth”は通常、「glance away」よりも長く、意図的に注意をそらすことを示唆します。

よく使われる連語

「take your eyes off」とよく一緒に使われる一般的な物には以下のようなものがあります：

The screen – computer, TV, or phone screen (画面—パソコン、テレビ、または携帯電話の画面)
The road – while driving or walking (道路 ― 運転中や歩行中)
The game – sports or video games (ゲームとは、スポーツかビデオゲームのことです。)
The child/baby – to watch carefully (子ども／赤ちゃんを注意深く見守ること)
The clock – waiting or watching time (時計 ― 時を待つか、時を見つめるか)

実際の会話

こちらは「take your eyes off sth」を使った短い会話です。

Anna: I couldn’t take my eyes off the fireworks last night. They were amazing!
アンナ：昨夜は花火から目が離せなかったわ。本当に素晴らしかった！

Ben: Yeah, me too. It’s hard to look away when they’re so bright and colorful.
ベン：うん、僕もそう思うよ。あんなに明るくてカラフルだと、つい目が離せなくなるよね。

練習

Try filling in the blanks with the correct form of “take your eyes off sth”:

I couldn’t ________ the screen during the exciting movie.
Be careful not to ________ the road while driving.
She didn’t ________ the baby even for a second.

よくある質問

「take your eyes off sth」とはどういう意味ですか？ それは、何かから目を離す、または集中を失うという意味です。
「take your eyes off」は分離可能ですか？ いいえ、「take your eyes」と「off」を分けることはできません。
「take off your eyes from sth」と言ってもいいですか？ いいえ、それは間違いです。必ず「take your eyes off sth」と言ってください。
このフレーズはいつ使いますか？ 何かを見るのをやめたり、注意を払うのをやめたりするときに使います。
「take your eyes off sth」の同義語は何ですか？ 「look away」や「glance away」が似ていますが、意味が少し異なります。