「See sb into sth」とはどういう意味ですか?
「See sb into sth」とは、誰かをある場所まで付き添い、中に入るのを手伝ったり、落ち着かせたりすることを意味します。これはしばしば、誰かを屋内や状況の中に案内したり護衛したりすることを含みます。
はじめに
句動詞「See sb into sth」は、英語で誰かを建物や部屋、車両などの場所に同行・案内する行為を表す際によく使われます。また、新しい状況に慣れるのを手助けする意味もあります。「See sb into sth meaning」を理解することで、ホスピタリティや支援、案内に関する会話で自然に使えるようになります。この表現は、相手の快適さや安全を気遣う丁寧で思いやりのある行動を強調しています。
クイックインフォボックス
- 句動詞:「See somebody into something」
- タイプ:他動詞
- レベル:B2(上級中級)
- 簡単な意味:誰かを案内して、場所や状況に入ったり落ち着いたりするのを手助けすること
構造(文法規則)
“See sb into sth”は分離できない句動詞です。目的語を“see”と“into”の間に置くことはできません。
Correct pattern: see + somebody + into + somethingExample: I will see you into the house. (私はあなたを家の中まで見送ります。)
Incorrect pattern: see + into + something + somebody (not correct)“See sb into sth”の使い方は?
「see sb into sth」は、誰かを場所や状況に案内したり助けたりすることを表現したいときに使います。丁寧で、思いやりを示すことが多いです。ゲストを迎えたり、訪問者を案内したり、新しくどこかに来た人を手助けしたりするような、フォーマル・インフォーマル両方の場面で使えます。
直接目的語には人(sb = somebody)を、間接目的語には場所や状況(sth = something)を使うことを覚えておいてください。
例文
「See sb into sth」を使った例文を見て理解しましょう。
- She saw her guests into the dining room before joining them. (彼女はゲストを食堂まで案内してから、一緒に加わった。)
- The receptionist saw the visitor into the office and offered him a seat. (受付係は訪問者をオフィスまで案内し、席を勧めた。)
- Can you see the children into the classroom after the break? (休み時間の後、子どもたちを教室まで案内してもらえますか。)
- He saw his friend into the taxi to make sure he got home safely. (彼は友人が無事に家に帰れるよう、タクシーに乗るところまで見送った。)
- The host saw everyone into the hall for the ceremony. (主催者は皆を式典の会場まで案内した。)
よくある間違い
人々は時々語順を混同したり、動詞を誤って分けたりします。
誤り:I will see into the house you. 正しい:I will see you into the house.
もう一つの間違いは、「see sb in sth」を使うことで、意味が変わってしまいます。「See sb into sth」は特に、誰かを中に案内することを意味します。
違い/同義語
似たような句動詞には “see sb off” や “show sb in” があります。
- See sb off:: 誰かが去るときに同行して、通常は別れの挨拶をすること。
- Show sb in:: 部屋や建物の中へ誰かを案内すること。ホストやアシスタントがよく使う表現です。
「See sb into sth」は同行して時には相手が落ち着くのを確かめることを意味し、一方「show sb in」は単に誰かを中に案内することに重点を置いています。
よく使われる連語
私たちはよく「see sb into」を場所や乗り物と一緒に使います。以下はよくあるコロケーションです。
- See sb into the house: Escort someone inside a home. (“See sb into the house”:誰かを家の中まで見送る。)
- See sb into the room: Guide someone into a room. (See sb into the room:誰かを部屋まで案内する。)
- See sb into a car/taxi: Help someone get into a vehicle. (車やタクシーに乗るのを手伝うこと。)
- See sb into a meeting: Accompany someone to a meeting or event. (See sb into a meeting:「誰かを会議やイベントに同行する」という意味です。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です see sb into sth:
実際の会話
こちらは「see sb into sth」を使った短い会話です。
Anna: Can you see Mr. Smith into the conference room?
John: Sure, I’ll take him there now.
Anna: Thanks! I want to make sure he feels welcome.
アンナ:スミスさんを会議室まで案内してもらえますか?ジョン:もちろん、今すぐ連れて行きますよ。アンナ:ありがとう!彼に歓迎されていると感じてもらいたいの。
練習
Try the following exercise to practice “See sb into sth.”
Fill in the blank:
- She __________ her guests __________ the dining hall before the party started.
- a) saw / into
- b) saw into / her guests
- c) saw her guests into
Correct answer: a) saw / into
よくある質問
- Q: 「see sb into sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか?
A: 丁寧な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
- Q: 句動詞を分けて使うことはできますか?
A: いいえ、「see sb into sth」は分けて使えません。
- Q: この句動詞はどのような場所で使えますか?
A: 家や部屋、車、会議、その他の場所や状況で使えます。
- Q: “show sb in”と同じ意味ですか?
A: 似ていますが、「see sb into sth」は相手を案内して落ち着かせるという意味も含みます。
- Q: 「sb」はグループに置き換えられますか?
A: はい、「see them into the room」と言うことができます。

