“Screw sth up”はどういう意味ですか？
“Screw sth up”は、間違いを犯したり、何かをひどくやってしまい、問題や失敗を引き起こすことを意味します。
はじめに
句動詞「Screw sth up」は、誰かがミスをしたり物事を台無しにしたりする状況を表す、カジュアルな英語でよく使われる表現です。「screw sth up」の意味を理解することで、学習者は会話や文章で自然に使えるようになります。仕事や学校、日常生活での失敗を話すのに便利な表現で、話し言葉でよく使われるカジュアルなニュアンスを加えます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「screw something up」
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 短い意味：間違いを犯すこと、または何かを台無しにすること
構造（文法規則）
“Screw sth up”は分離可能な句動詞です。目的語を動詞と副詞の間に置くことも、副詞の後に置くこともできます。
-
Verb + object + particle: screw the project up
Verb + particle + object: screw up the project
どちらの形も正しいですが、目的語を文の中央に置く方が話し言葉ではより一般的です。
“Screw sth up”はどう使いますか？
「screw sth up」は、自分や他の誰かが問題を引き起こすミスをしたときに使います。これはカジュアルな会話でよく使われるくだけた表現です。動詞の時制を変えることで、過去形の「screwed up」、現在進行形の「screwing up」、未来形の「will screw up」として使えます。
例としては、試験、仕事、計画、あるいは人間関係を台無しにする場合などが挙げられます。
例文
仕事で重要なポイントを見落としてしまい、そのせいでプロジェクト全体が失敗したとします。こんなふうに言えます。
- I really screwed up the report yesterday. (昨日、報告書を本当に台無しにしてしまいました。)
- Don’t screw up this chance to impress the boss. (このチャンスを台無しにして上司に良い印象を与えられないなんてことは絶対に避けてください。)
- She screwed up her presentation by forgetting her notes. (彼女はメモを忘れてしまい、プレゼンテーションを台無しにしてしまった。)
- We screwed up the order and customers were unhappy. (注文を台無しにしてしまい、お客様にご不満を与えてしまいました。)
- Try not to screw up your exam next week. (来週の試験で失敗しないように気をつけてください。)
これらの例は、「screw sth up」が自然に使われている文を示しています。
よくある間違い
学習者は時々語順を間違えたり、表現を堅苦しく使いすぎたりします。以下はよくある誤りとその訂正例です。
- Incorrect: I screwed up on the test.
- Correct: I screwed the test up. / I screwed up the test.
- Incorrect: She screw up the plan.
- Correct: She screwed up the plan.
- Incorrect: Don’t screw it.
- Correct: Don’t screw it up.
違い／同義語
“Screw sth up”は「mess up」や「blow it」、「botch」と似ていますが、「screw up」はより強くてカジュアルな表現であることが多いです。
- Mess up:: フォーマルでもインフォーマルでも使え、「間違いを犯す」という意味です。
- Blow it:: 通常は緊張や不注意で失敗することを意味します。
- Botch:: より正式には、何かを下手に、または不器用に行うことを意味します。
カジュアルで会話的なトーンにしたいときは、「screw up」を使ってください。
よく使われる連語
人々はよく、失敗やミスに関連する一般的な物に対して「screw up」を使います。以下はいくつかの例です。
- Screw up a plan: Fail to carry out the plan correctly. (計画をScrew upする：計画を正しく実行できない。)
- Screw up a test/exam: Do badly on an exam. (テストや試験で“Screw up”する：試験で悪い成績を取ること。)
- Screw up a project: Make mistakes that cause a project to fail. (プロジェクトをScrew upする：プロジェクトを失敗に導くミスを犯すこと。)
- Screw up an opportunity: Waste a chance. (チャンスを“Screw up”する：機会を無駄にする。)
- Screw up a relationship: Damage a personal relationship. (関係をScrew upする：個人的な関係を傷つける。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です screw sth up:
実際の会話
こちらは「screw sth up」が日常会話でどのように使われるかを示す短い会話です。
Tom: Did you finish the report?
トム：報告書はもう終わった？
Anna: Yes, but I think I screwed it up. I forgot to include the sales data.
アンナ：はい、でも私、やらかしちゃったみたい。売上データを入れ忘れたんです。
Tom: Don’t worry. Let’s fix it before the meeting.
トム：心配しないで。会議の前にちゃんと直そう。
練習
Try to fill in the blanks with the correct form of “screw up”:
- I hope I don’t _______ this interview tomorrow.
- He really _______ the presentation by arriving late.
- We can’t afford to _______ the budget planning.
- She said she won’t _______ the test again.
- They _______ the order and had to apologize to the client.
よくある質問
- 「screw sth up」とはどういう意味ですか？ それは、ミスをすることや何かをひどくやってしまうことを意味します。
- 「screw up」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ インフォーマルで、主にカジュアルな会話で使われます。
- 「screw up」を文章で使ってもいいですか？ はい、使えますが、メールやメッセージなどのカジュアルな文章に使う方が適しています。
- 「screw up」は分離可能ですか？ はい、「screw」と「up」の間に目的語を入れたり、「up」の後に置いたりできます。
- 「screw up」の同義語にはどんなものがありますか？ 同義語には「mess up」「blow it」「botch」などがあります。
