「run sth over sth」は比喩的に使うことはできますか？

主に車両や物に対して文字通り使われますが、特定の文脈では比喩的に使われることもあります。

「run sth over sth」は分離可能ですか？

はい、目的語を動詞から分けることができます。

“run over”と“run sth over sth”の違いは何ですか？

「Run over」はしばしば誰かや何かを轢いて通り過ぎることを意味し、一方で「run sth over sth」は何かを物の上に走らせることに焦点を当てています。

“run sth over sth”は動物にも使えますか？

はい、動物が車に轢かれた場合、それを使うことができます。

“run sth over sth”にはどの時制が使われますか？

過去の出来事には過去形の「ran」を使い、一般的または現在の時制には現在形の「run」を使ってください。

“Run sth over sth”の意味と例文：この句動詞の使い方

「Run sth over sth」とはどういう意味ですか？

“Run sth over sth”とは、車両を運転して物体や表面の上を通過させることを意味し、多くの場合、接触や衝突を暗示します。

はじめに

句動詞「Run sth over sth」は、車両や物について話す日常英語でよく使われます。これは、車両を動かして何か（小さな物体や表面など）の上を通過させる動作を表します。「run sth over sth」の意味を理解することで、学習者は事故や車両の動きに関する状況を明確に表現できます。このフレーズは比喩的に使われることもありますが、主に車両と物体や表面との物理的接触に関係しています。

クイックインフォボックス

句動詞：run something over something
タイプ：他動詞
レベル：B1
短い意味：車両を物体や表面の上に走らせること

構造（文法規則）

「Run sth over sth」は分離可能な句動詞です。目的語（something）を「run」と「over」の間に置くことも、「over」の後に置くこともできます。

run something over something (何かを何かの上で“Run something over something”)
run over something (何かをひく)

Example: “He ran the ball over the line.” or “He ran over the ball.” (「彼はボールをラインの向こう側まで走らせた。」または「彼はボールの上を走り越えた。」)

“Run sth over sth”の使い方は？

車両が物や表面の上を移動する際には、「run sth over sth」を使います。この句動詞は、車やトラック、その他の乗り物と小さな物や表面に関する文脈でよく使われます。また、何かや誰かが車両にひかれる事故を表す場合にも使われます。

例文

車が誤って道路上の小さな物を踏んでしまう状況を想像してください。以下は「run sth over sth」を使った例文です。

She accidentally ran her phone over the curb while parking. (彼女は駐車中にうっかり電話を縁石にひいてしまった。)
The truck ran over the broken glass on the street. (トラックは道路に散らばった割れたガラスを踏みつけた。)
I didn’t see the nail and ran my tire over it. (釘に気づかずにタイヤで踏んでしまいました。)
He ran the garden hose over the driveway to water the plants. (彼は植物に水をやるために、庭のホースを車道の上に伸ばした。)
The cyclist was careful not to run over any stones on the path. (その自転車乗りは、道にある石を踏みつけないように注意していた。)

よくある間違い

人々は時々この句動詞を似た表現と混同します。よくある間違いをいくつか紹介します。

Incorrect: I ran over the ball the car.
Correct: I ran the ball over with the car.
Incorrect: She run over the nail.
Correct: She ran over the nail.

動詞の時制と語順は、明確さのために重要であることを覚えておいてください。

違い／同義語

類似の句動詞には「run over」と「drive over」がありますが、意味にはわずかな違いがあります。

Run over:: 多くの場合、誰かや何かにぶつかって通り過ぎることを意味し、通常は偶然に起こります。
Drive over:: より一般的には、必ずしも衝突するわけではなく、車両で何かの上を通過することを意味します。

“Run sth over sth”は、特に車などで何かの上を走り越える対象を強調しています。

よく使われる連語

人々はよく「run sth over sth」を車両や表面に関連する一般的な物に使います。

Run a tire over a nail: When a tire hits a sharp object. (タイヤを釘の上にRun a tire over a nail: タイヤが鋭い物に当たるとき。)
Run a car over a curb: When a car passes over the edge of a pavement. (車で縁石を乗り越える：車が歩道の端を通過すること。)
Run a truck over debris: When a vehicle moves over scattered objects. (「Run a truck over debris」：車両が散乱した物の上を通過すること。)
Run a mower over grass: Moving a lawn mower across grass. (芝生の上を芝刈り機で刈る：芝生の上を芝刈り機で動かすこと。)

実際の会話

こちらは「run sth over sth」を使った短い会話です。

Anna: Did you see what happened to my phone?
アンナ：私の携帯に何が起こったか見た？

Ben: No, what?
ベン：何だって？

Anna: I accidentally ran it over with my car when I parked.
アンナ：駐車するときにうっかり車でそれをひいてしまったの。

Ben: Oh no, is it broken?
ベン：ああ、壊れたの？

Anna: Yes, the screen is cracked.
アンナ：はい、画面が割れています。

練習

Try this exercise to test your understanding of “run sth over sth”:

Choose the correct sentence:

a) He ran the ball over the line.
b) He ran over the ball the line.
c) He ran over ball the line.

Answer: a) He ran the ball over the line.

よくある質問

Q: 「run sth over sth」は比喩的に使えますか？ A: 主に車両や物体に対して文字通り使われますが、特定の文脈では比喩的に使われることもあります。
Q: 「run sth over sth」は分離可能ですか？ A: はい、目的語を動詞から分けることができます。
Q: 「run over」と「run sth over sth」の違いは何ですか？ A: 「run over」は誰かや何かを轢いて通り過ぎることを意味することが多いですが、「run sth over sth」は何かを物の上に走らせることに焦点を当てています。
Q: “run sth over sth” は動物にも使えますか？ A: はい、動物が車などに轢かれた場合に使うことができます。
Q: 「run sth over sth」にはどの時制が使われますか？ A: 過去の出来事には過去形の「ran」を使い、一般的または現在の時制には「run」を使います。