「Pass sb sth on」とはどういう意味ですか?
“Pass sb sth on”とは、情報や物、メッセージなどをある人から別の人に渡すことを意味します。
はじめに
句動詞「pass sb sth on」は、何かを他の人に渡すときによく使われます。これは本やメッセージのような物理的なものでも、アドバイスやニュースのような情報でもかまいません。「pass sb sth on」の意味を理解することで、学習者は会話や文章で自然に使えるようになります。この表現は、特に物を共有したり情報を伝えたりする日常のコミュニケーションでよく登場する実用的なフレーズです。このガイドでは、「pass sb sth on」の使い方を説明し、例を示し、よくある間違いを指摘し、似た表現との比較も紹介します。
クイックインフォボックス
- 句動詞:「pass sb sth on」(誰かに何かを渡す)
- タイプ:他動詞
- レベル:B1(中級)
- 短い意味:特に情報や物を誰かに渡すこと
構造(文法規則)
“Pass sb sth on”は分離可能な句動詞です。つまり、目的語が動詞と副詞の間に入ることも、副詞の後に来ることもあります。
-
Pass + somebody (sb) + something (sth) + on
- Example: I will pass you the message on. / I will pass the message on to you. (そのメッセージをあなたに伝えます。)
注意:「pass」と「on」の間に代名詞を入れて使う必要があります。
- Correct: Pass it on to her. (彼女にそれを伝えて。)
- Incorrect: Pass on it to her. (間違いです:彼女にそれをPass onしてください。)
「Pass sb sth on」の使い方は?
「pass sb sth on」は、何かを他の人に渡す行為を表現したいときに使えます。情報やメッセージ、アドバイス、物理的な物などによく使われます。例えば、メッセージを受け取ってそれを誰かに渡したい場合、「I will pass the message on to him.」と言えます。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使うことができます。
話すときは、目的語を“pass”と“on”の間に置くか、“on”の後に置くか選べますが、代名詞のルールを忘れないでください。
例文
こちらはいくつかの「pass sb sth on in a sentence」を使った自然な文です。
- Could you please pass the salt on to me? (塩を取って私に渡していただけますか?)
- She promised to pass the information on to the rest of the team. (彼女はその情報をチームの他のメンバーに必ず伝えると約束した。)
- I’ll pass your message on as soon as I see him. (彼に会い次第、あなたの伝言を必ず伝えておきます。)
- They passed the old books on to the library. (彼らは古い本を図書館に譲り渡した。)
- Make sure to pass the instructions on clearly. (指示をはっきりと相手に伝えるようにしてください。)
よくある間違い
学習者は時々、「pass sb sth on」の語順を間違えたり、代名詞を誤用したりします。以下はいくつかの例です。
- Incorrect: Pass on the message to him.
- Correct: Pass the message on to him.
- Incorrect: Pass on it to her.
- Correct: Pass it on to her.
覚えておいてください、前置詞の「on」は通常文の最後に来て、代名詞は「pass」と「on」の間に置かれます。
違い/同義語
「Pass sb sth on」は「渡す」「手渡す」「送り届ける」に似ていますが、特に情報やメッセージに関して、連鎖や順序を伴うことが多いです。
- Give:: より一般的には、単に所有権を移すことを意味します。
- Hand over:: しばしば、正式にまたは注意深く何かを渡すことを意味します。
- Send on:: 通常はメッセージやメールを転送することを指します。
- Pass on:: 情報や物の連鎖やリレーを続けることを強調します。
例:「Please pass the message on」は、そのメッセージを他の人にも伝え続けるべきだという意味を示しています。
よく使われる連語
こちらは「pass sb sth on」とよく一緒に使われる一般的な物とその意味です。
- Message: To give someone information or news. (メッセージ:誰かに情報やニュースを伝えること。)
- Information: To share facts or data. (情報:事実やデータを共有すること。)
- Advice: To give suggestions or recommendations. (アドバイス:提案やおすすめをすること。)
- Instructions: To share directions or orders. (指示や命令を伝えるために。)
- Item/object: To physically hand something to someone. (物を手渡すこと。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です pass sb sth on:
実際の会話
こちらは「pass sb sth on」を使った短い会話です。
Anna: Did you get the email from the manager?
アンナ:マネージャーからのメールは届きましたか?
Ben: Yes, I did. Should I pass it on to the rest of the team?
ベン:はい、しました。チームの他のメンバーにも伝えましょうか?
Anna: Please do. They need to know the new schedule.
アンナ:ぜひそうしてください。新しいスケジュールを彼らに伝える必要があります。
練習
Try completing the sentences with the correct form of “pass sb sth on”:
- Can you ______ the book ______ to me after you finish?
- She promised to ______ the message ______ to her parents.
- Don’t forget to ______ the instructions ______ clearly.
Answers:
- pass / on
- pass / on
- pass / on
よくある質問
- Q: 「pass sb sth on」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか?
A: フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使うことができます。
- Q: 「pass on」は目的語なしで使えますか?
A: 通常、「pass on」は目的語が必要ですが、目的語が明らかな場合は単独で使うこともできます。
- Q: 「pass on」と「give」の違いは何ですか?
A: 「pass on」は何かを連鎖的に他の人に渡すことを意味することが多いのに対し、「give」はより一般的な表現です。
- Q: “pass sb sth on”で代名詞を使ってもいいですか?
A: はい、ただし代名詞は必ず”pass”と”on”の間に置きます(例:pass it on)。
- Q: 「pass sb sth on」と「pass sth to sb」は同じ意味ですか?
A: 似ていますが、「pass sb sth on」は継続や転送のニュアンスが強調されます。

