“pass by sb”はどういう意味ですか。

それは、誰かのそばを通り過ぎることや、その人の言葉や行動を無視することを意味します。

「pass by sb」は分離可能ですか？

いいえ、「pass」と「by」の間に目的語を挟むことはできません。

“pass by sb”は比喩的に使えますか？

はい、それは誰かの言葉や行動を無視することを意味する場合があります。

「pass by sb」と「walk past sb」の違いは何ですか？

“Walk past sb”は物理的な移動のみを指しますが、“pass by sb”は無視する意味も含むことがあります。

「pass by sb」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それは中立的で、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。

“Pass by sb”の意味、例文、使い方

「Pass by sb」とはどういう意味ですか？

“Pass by sb”は、誰かのそばを止まらずに通り過ぎることや、誰かが言ったりしたことを無視することを意味します。これは物理的な動きや比喩的な行動を表すことができます。

はじめに

句動詞「pass by sb」は、誰かのそばを通り過ぎる場合や、何かに反応しないことを表す際によく使われます。「pass by sb」の意味を理解することで、物理的な状況でも比喩的な状況でも正しく使えるようになります。例えば、「I passed by him on the street.（私は通りで彼のそばを通り過ぎた）」や「She passed by his comments without responding.（彼女は彼のコメントに反応せずにやり過ごした）」と言えます。この表現は日常会話や文章で役立ち、英語を自然で流暢に聞こえさせます。

クイックインフォボックス

句動詞：pass by sb（誰かのそばを通り過ぎる）
種類：自動詞（通り過ぎる時）；他動詞（比喩的な意味で）
レベル：A2〜B2
短い意味：誰かのそばを通り過ぎる、または誰かの言葉や行動を無視すること

構造（文法規則）

「Pass by sb」は一般的に分離できません。「pass」と「by」の間に目的語（誰か）を挟むことはできません。

パターン：

Subject + pass by + somebody (physical movement) Subject + pass by + somebody (figurative, ignoring)

例：

She passed by me without saying hello. (彼女は私に挨拶もせずに通り過ぎた。)
He passed by her comments during the meeting. (彼は会議中、彼女のコメントを流して聞いていた。)

「Pass by sb」の使い方は？

「pass by sb」は、人のそばを物理的に通り過ぎる場合や、その人の言葉や行動を無視する場合に使います。これはしばしば、さりげない、あるいは意図しない行動を表します。例えば、友達のそばを立ち止まらずに通り過ぎた場合、「I passed by him」と言えます。比喩的には、誰かの助言や意見を無視する場合、「She passed by his opinion」と言うことができます。

例文

「pass by sb in a sentence」の使い方を理解するための自然な例をいくつかご紹介します。

I passed by my neighbor on the way to work but didn’t have time to chat. (仕事に行く途中で隣人とすれ違ったけれど、話す時間はなかった。)
During the conversation, he passed by her question and changed the topic. (会話の途中で彼は彼女の質問をかわして話題を変えた。)
We saw a famous actor pass by us in the street yesterday. (昨日、通りで有名な俳優が私たちのそばを通り過ぎるのを見かけました。)
She often passes by his rude comments without reacting. (彼女は彼の無礼な言葉をよく気にせずにやり過ごす。)
Did you notice the car that passed by you just now? (さっきあなたのそばを通り過ぎた車に気づきましたか？)

よくある間違い

多くの学習者は「pass by sb」を他の似た表現と混同したり、句動詞を分けて誤用したりします。

Incorrect: I passed him by on the street.
Correct: I passed by him on the street.
Incorrect: She passed by to his comments.
Correct: She passed by his comments.

「pass by」は目的語の「sb」と離してはいけないことを覚えておいてください。

違い／同義語

類似の句動詞には “walk past sb” と “ignore sb” があります。“walk past sb” は単に物理的に通り過ぎることに焦点を当てていますが、“pass by sb” は誰かの言葉や行動を無視する意味も含みます。

例えば、「walk past」は文字通りの動作で、「私は彼のそばを止まらずに歩き過ぎた」という意味です。しかし、「pass by」は比喩的にも使えます。「彼女は彼の警告を無視した」という意味です。

“Ignore sb”は、わざと注意を払わないことを意味し、反応せずに通り過ぎるだけよりも強い行動です。

よく使われる連語

こちらは「pass by sb」とよく一緒に使われる一般的な物とその意味です。

Pass by a person: physically moving past someone (人のそばを通り過ぎる：誰かの近くを物理的に通り過ぎること)
Pass by comments: ignoring what someone says (Pass byコメント：誰かの言うことを無視すること)
Pass by questions: not answering or addressing a question (Pass byの質問：質問に答えたり取り上げたりしないこと)
Pass by a place: moving past a location (場所を通り過ぎる：ある場所を通り過ぎること)

実際の会話

こちらは「pass by sb」を使った短い会話です。

Anna: Did you see Tom this morning?
アンナ：今朝トムに会った？

Ben: Yes, I passed by him on the way to work, but he seemed busy.
ベン：うん、仕事に行く途中で彼のそばを通りかかったけど、忙しそうだったよ。

Anna: I tried to talk to him, but he just passed by my question.
アンナ：彼に話しかけようとしたけど、私の質問を無視して通り過ぎてしまったの。

Ben: Maybe he was distracted.
ベン：たぶん彼は気が散っていたんだよ。

練習

Try to complete the sentences with the correct form of “pass by sb”:

Yesterday, I __________ my teacher but didn’t have time to say hello.
She __________ the rude comment without reacting.
Did you notice the dog that __________ us on the street?
He __________ my question and changed the subject quickly.

よくある質問

「pass by sb」とはどういう意味ですか？ 誰かのそばを通り過ぎることや、その人の言葉や行動を無視することを意味します。
「pass by sb」は分離可能ですか？ いいえ、「pass」と「by」を目的語で分けることはできません。
「pass by sb」は比喩的に使えますか？ はい、誰かの言葉や行動を無視するという意味で使うことができます。
「pass by sb」と「walk past sb」の違いは何ですか？ 「walk past sb」は単に物理的に通り過ぎることを指しますが、「pass by sb」は無視するという意味も含むことがあります。
「pass by sb」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。