「Move sb down sth」とはどういう意味ですか？
“Move sb down sth”とは、誰かの順位やレベル、リストや順序の中での位置を下げることを意味します。
はじめに
「Move sb down sth」というフレーズは、誰かのランクや地位、順序の中での位置を変えるときによく使われます。これは仕事のポジションや競技、または人や物がランク付けや並び替えられているリストなどで使われます。例えば、社員が会社で一つ下のレベルに「Move sb down sth」された場合、それはその人の地位が下がったことを意味します。「Move sb down sth」の意味を理解することで、学習者はさまざまな状況でこの表現を正しく使うことができます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「Move somebody down something」
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 簡単な意味：人の地位や場所を下のランクや位置に変えること
構造（文法規則）
“Move sb down sth”は分離可能な句動詞です。つまり、目的語（sb）を「move」と「down」の間に置くことも、「down」の後に置くこともできます。パターンは次の通りです。
-
Move + somebody + down + something
Move + down + somebody + something (less common)
Example: “They moved her down the list” or “They moved down her the list” (the first is more natural). (「They moved her down the list」か「They moved down her the list」（前者の方が自然です）。)
「Move sb down sth」の使い方は？
誰かの地位が下がることを言いたいときは、「move sb down sth」を使います。これはランキングや職位、または順序付けられたリストの中での位置を指します。多くの場合、降格や地位の低下を意味しますが、単に順序の中での位置を変えることを意味する場合もあります。
それに続くのは、移動させられる人（sb）と、彼らが移動させられる場所や階層（sth）です。
例文
以下は「move sb down sth in a sentence」を使った自然な文例です。
- The manager decided to move John down the team hierarchy after the project failed. (プロジェクトが失敗した後、マネージャーはジョンのチーム内での地位を下げることを決めた。)
- She was moved down the waiting list when new patients arrived. (新しい患者が来ると、彼女は順番待ちリストで後ろの方に回されました。)
- After the evaluation, they moved him down the ranking due to poor performance. (評価の結果、彼の成績が振るわなかったため、ランキングを下げられました。)
- The organizers moved several participants down the order because of late registration. (主催者は遅れて登録した参加者を何人か順位を下げました。)
- They moved her down the list of candidates after the interview. (面接の後、彼女は候補者リストの順位を下げられました。)
よくある間違い
人々は時々語順を間違えたり、誤った前置詞を使ったりします。いくつかの例を挙げます。
- Incorrect: Move down sb the list.
- Correct: Move sb down the list.
- Incorrect: Move sb under the list.
- Correct: Move sb down the list.
違い／同義語
類似の表現には「demote sb（降格させる）」「drop sb down（下げる）」「push sb down（押し下げる）」があります。しかし、「move sb down sth」は特にリストや順序の中での位置を変えることに焦点を当てているのに対し、「demote」はより正式で通常は職位の降格を指します。「drop sb down」はよりカジュアルで、突然または予期しない変化を意味することがあります。「push sb down」は力づくや不公平さを示唆することがあります。
よく使われる連語
こちらは「move sb down」とよく一緒に使われる一般的な単語です：
- Move sb down the list – change someone’s position lower in a list (リストの中で誰かの順位を下げること)
- Move sb down the ranking – reduce someone’s rank in a competition or evaluation (「Move sb down the ranking」— コンペや評価で誰かの順位を下げること)
- Move sb down the hierarchy – lower someone’s position in an organizational structure (階層を下げる – 組織構造内で誰かの地位を下げること)
- Move sb down the order – change someone’s place in a sequence or order (“Move sb down the order” － 順序や並びの中で誰かの位置を変えること)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です move sb down sth:
実際の会話
こちらは、その句動詞を使った短い会話です：
Anna: I heard they moved Mark down the list after his last project.
アンナ：マークは前回のプロジェクトの後でリストの順位を下げられたって聞いたよ。
Ben: Yes, the management wasn’t happy with his performance.
ベン：そうですね、経営陣は彼の成績に満足していませんでした。
Anna: That’s tough. Moving down the list can affect his chances for promotion.
アンナ：それは厳しいね。リストの順位が下がると、昇進の可能性に影響が出るかもしれない。
練習
Try to complete the sentences with the correct form of “move sb down sth”:
- The coach decided to _______ the player _______ the team ranking after the mistake.
- She was _______ the waiting list because she arrived late.
- They _______ him _______ the hierarchy after the restructuring.
よくある質問
- Q: 「move sb down sth」は人以外のものにも使えますか？
A: はい、リストや順序の中の物や項目にも使うことができます。
- Q: 「move sb down sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？
A: これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
- Q: 「move sb up sth」と言えますか？
A: はい、「move sb up sth」は誰かの地位やランクを上げることを意味します。
- Q: 「move sb down」と「demote sb」の違いは何ですか？
A: 「demote」はより正式で、通常は職位の格下げを指しますが、「move sb down」はより一般的な表現です。
- Q: 「move sb down sth」は分離可能ですか？
A: はい、「move」と「down」の間に目的語を置くことができます。
