“Mess sb about”はどういう意味ですか？
“Mess sb about”とは、誰かを不公平に扱ったり、時間を無駄にさせたり、信頼できなかったり無礼だったりして混乱させることを意味します。
はじめに
「Mess sb about」というフレーズは、主にイギリス英語で使われる一般的な口語の句動詞です。これは、誰かを遅らせたり混乱させたり、がっかりさせたりしてひどく扱うことを意味します。誰かがあなたを「Mess sb about」するときは、予告なしに予定を変更したり、曖昧な指示を出したり、全般的に無責任な態度を取ったりします。「Mess sb about」の意味を理解することで、学習者は社会的または職場で誰かが不公平または無礼な態度を取っていることを見抜けるようになります。このフレーズは、誰かの行動に対する不満を表現する日常会話で役立ちます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「Mess somebody about」
- タイプ：他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 簡単な意味：誰かを不公平に扱ったり、時間を無駄にさせること
構造（文法規則）
“Mess sb about”は分離可能な句動詞です。目的語（誰か）を“mess”と“about”の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。
- Mess somebody about (誰かを振り回す)
- Mess about somebody (誰かを振り回す)
例：
- Don’t mess me about. (私を“Mess me about”しないでください。)
- They kept messing us about all day. (彼らは一日中私たちを散々振り回した。)
“Mess sb about”の使い方は？
「Mess sb about」は、誰かが不公平だったり、信頼できなかったり、迷惑をかけたりする状況を説明するときに使います。これは、しばしば苛立ちや不満を表現するために用いられます。
それは、個人的な関係や職場、または誰かの行動が他人の時間や信頼に悪影響を与えるあらゆる状況で使うことができます。
例文
友達と約束をしたのに、いつも直前になってキャンセルしたり変更したりする場合、こう言えます。
- Stop messing me about and tell me if you can come or not. (いい加減にして、来られるかどうかはっきり言ってください。)
- The company messed us about by delaying the delivery without explanation. (その会社は説明もなく納品を遅らせて、私たちを散々振り回しました。)
- He’s always messing his employees about, which makes everyone unhappy. (彼はいつも従業員を振り回しているので、みんな不満を感じています。)
- Don’t mess me about with your excuses; just be honest. (言い訳で私を振り回さないで、正直になってください。)
- They messed me about for weeks before finally confirming the appointment. (彼らは何週間も私を振り回した末に、ようやく予約を確定してくれた。)
よくある間違い
学習者は時々「mess sb about」を他の句動詞と混同したり、文中で誤って使ったりします。
- Incorrect: Please don’t mess about me.
- Correct: Please don’t mess me about.
- Incorrect: He messes about with the documents. (wrong meaning)
- Correct: He messes me about by changing the plans.
このフレーズを使うとき、対象は通常物ではなく人であることを覚えておいてください。
違い／同義語
似た表現には “mess around” や “string sb along”、“lead sb on” がありますが、それぞれ意味が異なります。
- Mess around:: 時間を無駄にしたり、愚かな行動をとったりすること（不当な扱いに関することは少ない）。
- String sb along:: 何かを約束しておきながら、それを実行せずに人を騙すこと。
- Lead sb on:: 誰かに偽りの希望を与えること、特に恋愛関係でよく使われます。
“Mess sb about”は、特に時間を無駄にしたり混乱を引き起こしたりすることで、不公平または無礼な扱いをすることに重点を置いています。
よく使われる連語
人々はよくこれらの一般的な対象と一緒に「Mess sb about」を使います。
- Mess somebody about with plans: To change or cancel plans unfairly. (“Mess somebody about with plans”：不公平に予定を変更したりキャンセルしたりすること。)
- Mess somebody about with information: To give unclear or false information. (情報で誰かを“Mess somebody about”：不明瞭または誤った情報を与えること。)
- Mess somebody about at work: To treat employees unfairly or unreliably. (職場で「Mess somebody about」とは、従業員を不公平または信頼できない扱いをすることを意味します。)
- Mess somebody about emotionally: To confuse or hurt someone’s feelings. (感情的に誰かを“Mess somebody about”する：誰かの気持ちを混乱させたり傷つけたりすること。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です mess sb about:
実際の会話
こちらは「Mess sb about」を使った短い会話です。
Alice: I’m frustrated. My boss keeps changing my schedule every day.
アリス：イライラしてるの。上司が毎日のように私のスケジュールを勝手に変えるから。
Ben: That sounds annoying. Don’t let them mess you about like that.
ベン：それはイライラするね。そんな風に君を振り回されないようにしなよ。
Alice: I know. I just wish they would be more organized.
アリス：わかってる。でも、もう少しちゃんと段取りを整えてくれたらいいのにと思うの。
練習
Complete the sentences with the correct form of “mess sb about”.
- They kept _______ me _______ by changing the meeting time.
- Don’t _______ me _______; I need a clear answer.
- She felt upset because her friends were _______ her _______ all evening.
よくある質問
- 「mess sb about」とはどういう意味ですか？ 誰かを不公平に扱ったり、信用できずに時間を無駄にさせることを意味します。
- 「mess sb about」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ インフォーマルで、主に日常会話で使われます。
- 「mess sb about」は物に対して使えますか？ いいえ、通常は物ではなく人に対して使います。
- 「mess about」と「mess sb about」の違いは何ですか？ 「mess about」は時間を無駄にしたり、ふざけたりすることを意味し、「mess sb about」は誰かを不公平に扱うことを意味します。
- 「mess sb about」はアメリカ英語でよく使われますか？ イギリス英語でより一般的ですが、アメリカ英語でも理解されています。
