“make sth out”はどういう意味ですか？
“Make sth out” は、何かを見たり聞いたり理解したりすることを意味し、多くの場合は困難を伴います。また、何かをはっきりと識別したり説明したりすることも意味します。
はじめに
句動詞「make sth out」は、すぐにははっきりしないものを認識したり理解したり解釈したりする能力を表す英語でよく使われる表現です。「make sth out」の意味は、特に情報が混乱していたり見えにくかったりする場合に、注意深く観察して何かを理解することを含みます。このフレーズは、誰かが遠くの物を識別しようとしたり、不明瞭な話を理解しようとしたり、状況を解釈しようとするときに聞くことがあります。「make sth out」の使い方を理解することで、特に日常会話で物事がいつも明白でない場合のリスニングやスピーキングのスキルが向上します。
クイックインフォボックス
- 句動詞：make something out
- タイプ：他動詞
- レベル：B1（中級）
- 短い意味：何かを見たり聞いたり理解したりするのが難しいこと
構造（文法規則）
“Make sth out”は分離可能な句動詞です。つまり、目的語を“make”と“out”の間に置くことも、フレーズ全体の後に置くこともできます。
- make something out (何かを理解する)
- make out something (何かを理解する)
Example: I couldn’t make out the sign from far away. I couldn’t make the sign out from far away. Both are correct and commonly used. (遠くからその標識をはっきり“make out”できませんでした。どちらの表現も正しく、よく使われます。)
「make sth out」の使い方は？
「make sth out」は、何かをはっきり見たり聞いたり理解したりできるかどうかを表現したいときに使います。情報が不明瞭だったり解釈が難しい状況でよく使われます。例えば、ぼやけた文字を読もうとしたり、かすかな音を聞いたり、誰かのわかりにくい説明を理解しようとするときに、「I can’t make it out.」と言うことができます。
それは、例えば「Can you make out what that building is?」のように、何かを特定したり説明したりする時にも使われます。
例文
遠くの物を見ているけれど、はっきり見えないとします。その場合、「あれが何だか分からない」と言うかもしれません。以下は、「make sth out」を使った文の例です。
- She could barely make out the words in the old letter. (彼女は古い手紙の言葉をかろうじて読み取ることができた。)
- It was so foggy that I couldn’t make out the road signs. (霧が濃すぎて、道路標識がはっきり見えなかった。)
- He tried to make out the meaning of the strange message. (彼はその奇妙なメッセージの意味を理解しようとした。)
- We couldn’t make out his face in the dark. (暗くて彼の顔をはっきり識別できなかった。)
- Can you make out what they are saying on the phone? (彼らが電話で何を話しているのか分かりますか？)
よくある間違い
学習者は時々、「make sth out」と「make out」（キスをする、またはふりをするという意味）を混同します。間違いを避けるためのポイントは次の通りです。
- Incorrect: I make out the letter. (missing object or unclear)
- Correct: I can’t make out the letter.
- Incorrect: She make out with him in the park. (different meaning of make out)
- Correct: She tried to make out the handwriting.
違い／同義語
“Make sth out”は“figure out”や“work out”に似ていますが、違いがあります。“Make out”はしばしば物理的な知覚（見ることや聞くこと）を指すのに対し、“figure out”は通常、問題を解決したりアイデアを理解したりすることを指します。
- 判別する：ここからは標識がはっきり見えません。
- 理解する：私はこの質問の答えを理解できません。
- 彼女はその詩の意味を理解した。
よく使われる連語
「make sth out」と一緒に使われる一般的な物があり、それが見たり理解したりする対象を説明するのに役立ちます。
- Make out the words – to read or hear words clearly (単語を“make out”するとは、言葉をはっきりと読み取ったり聞き取ったりすることです。)
- Make out the face – to recognize someone’s face (顔を見分ける – 誰かの顔を認識すること)
- Make out the meaning – to understand the meaning (意味を理解する – 意味を理解すること)
- Make out the handwriting – to read handwriting (“Make out the handwriting” とは、手書き文字を読み取ることです。)
- Make out the shape – to recognize a shape or form (形を“make out”するとは、形や輪郭を認識することです。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です make sth out:
実際の会話
こちらは「make sth out」を使った短い会話です。
Anna: Can you make out what that sign says over there?
アンナ：あそこの看板に何て書いてあるか分かる？
Ben: Not really, it’s too far and the letters are blurry.
ベン：あまりよく見えないよ。遠すぎるし、文字もぼやけているから。
Anna: Maybe if we get closer, we can make it out.
アンナ：もっと近づけば、はっきり見えるかもしれないね。
Ben: Good idea! Let’s go.
ベン：いいね！行こう。
練習
Try to fill in the blanks with the correct form of “make out”:
- I couldn’t _______ the words on the old map.
- She tried to _______ what he was saying in the noisy room.
- Can you _______ the shape of the mountain from here?
Answers: make out, make out, make out
よくある質問
- 「make sth out」とはどういう意味ですか？
何かを苦労して見たり、聞いたり、理解したりすることを意味します。
- “make sth out”は分離可能ですか？
はい、目的語を”make”と”out”の間に置くことも、フレーズの後に置くこともできます。
- 「make out」はキスを意味することがありますか？
はい、ありますが、それは別の意味です。「make sth out」は通常、理解することや見分けることを意味します。
- 「make sth out」はどのレベルですか？
中級の句動詞で、だいたいB1レベルです。
- 「make sth out」を文でどう使いますか？
「I can’t make out the letters on this sign.」と言うことができます。
