「Keep sth away」とはどういう意味ですか？
「Keep sth away」とは、何かが近づいたり近くにいるのを防ぐことを意味します。これは安全や清潔さ、管理のために距離を保つことを指すことが多いです。
はじめに
「keep sth away」というフレーズは英語でよく使われる句動詞です。これは、何かが自分や特定の場所に近づくのを防ぐ行動を表します。ここでの「sth」は「something（何か）」の略で、状況に応じて任意の名詞に置き換えることができます。例えば、手を洗うことで細菌をkeep awayしたり、子供を危険な場所からkeep awayしたりできます。「keep sth away」の意味を理解することで、このフレーズを日常会話や文章で正しく使えるようになります。健康や安全から一般的なアドバイスまで、さまざまな場面で役立つ表現です。
クイックインフォボックス
- 句動詞：「keep something away」
- 他動詞
- レベル：A2〜B2
- 簡単な意味：何かが近づくのを防ぐこと
構造（文法規則）
「Keep sth away」は分離可能な句動詞です。つまり、目的語を「keep」と「away」の間に置くことも、「away」の後に置くこともできます。
- Keep something away (何かを遠ざける)
- Keep away something (less common but possible with pronouns) (何かを“Keep away”する（代名詞と一緒に使うことはあまり一般的ではありませんが可能です）)
例えば：
- Keep the dog away from the garden. (犬を庭から遠ざけてください。)
- Keep away the dog. (犬を近づけないでください。)
しかし、代名詞の場合、目的語は通常、動詞と助詞の間に置かれます。
- Keep it away. (それを遠ざけて。)
「Keep sth away」の使い方は？
「keep sth away」は、何かや誰かが近づくのを防ぎたいときに使います。安全や健康、保護の理由でよく使われます。この表現は、動物や物のような物理的なものにも、危険や問題のような抽象的なものにも使えます。
例えば、害虫を家から“Keep pests away”したり、悪い習慣を人生から“Keep bad habits away”したりできます。この表現は多くの状況に適した万能なフレーズです。
例文
「keep sth away」を文中で使う例をいくつか紹介します。
- We keep the chemicals away from children to avoid accidents. (事故を防ぐために、子どもたちから化学薬品を遠ざけています。)
- She uses a special spray to keep mosquitoes away during summer. (彼女は夏の間、蚊を寄せ付けないために特別なスプレーを使っています。)
- It’s important to keep stress away by relaxing regularly. (定期的にリラックスして、ストレスを遠ざけることが大切です。)
- The farmer keeps wild animals away from the crops with a fence. (農家は作物を野生動物から守るために柵を設けている。)
- Keep your phone away while driving to stay safe. (安全のために運転中は携帯電話を手元から離しておきましょう。)
よくある間違い
多くの学習者は、「keep sth away」の語順を混同したり、誤った前置詞を使ったりします。以下にいくつかの例を示します。
- Incorrect: Keep away the dog from the garden.
- Correct: Keep the dog away from the garden.
- Incorrect: Keep away from the bugs the spray.
- Correct: Keep the bugs away with the spray.
「keep」は目的語の後に「away」が続き、その後に「from」と場所や人が続くことが多いことを覚えておいてください。
違い / 同義語
他の似た句動詞には「keep off」や「stay away」があります。どれも距離を保つことに関係していますが、微妙な違いがあります。
- Keep off:: 通常、「芝生に入らないでください」のように、何かに触れたり踏んだりしないように伝えるときに使います。
- Stay away:: 場所や人を避ける手段で、近づかないという行動に重点を置いています。
- Keep sth away:: 何かが近づくのを積極的に防ぐことに重点を置いています。
例えば、「Keep the dog away」は犬が近づかないようにすることを意味し、「Stay away from the dog」は自分自身が犬を避けることを意味します。
よく使われる連語
こちらは「keep sth away」とよく一緒に使われる一般的な物や概念とその意味です。
- Keep pests away: Prevent insects or animals that damage plants or food. (害虫を“Keep pests away”：植物や食べ物を傷つける昆虫や動物を防ぐ。)
- Keep danger away: Stop risk or harm from coming near. (危険を遠ざける：リスクや害が近づくのを防ぐ。)
- Keep children away: Prevent kids from entering or being near a place. (子供を近づけないようにする：子供がその場所に入ったり近くに寄ったりしないようにすること。)
- Keep germs away: Avoid bacteria or viruses from spreading. (“Keep germs away”：細菌やウイルスの拡散を防ぐ。)
- Keep distractions away: Stop things that interfere with focus. (気を散らすものを遠ざける：集中を妨げるものを止めましょう。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です keep sth away:
実際の会話
こちらは「keep sth away」を使った短い会話です。
Anna: How do you keep mosquitoes away during summer?
アンナ：夏の間、どうやって蚊を寄せ付けないようにしているの？
Ben: I use citronella candles and wear long sleeves. It helps keep them away.
ベン：私はシトロネラキャンドルを使い、長袖の服を着ています。それで虫を寄せ付けないようにしています。
Anna: That’s a good idea! I’ll try that too.
アンナ：それはいい考えね！私もやってみるわ。
練習
Try this exercise to practice using “keep sth away”:
Fill in the blanks with the correct form of “keep sth away”:
- We should _______ (keep / away / the dog) from the kitchen.
- She uses a net to _______ (keep / away / mosquitoes) while camping.
- It’s important to _______ (keep / away / distractions) when studying.
- My parents always tell me to _______ (keep / away / strangers).
よくある質問
- Q: 「keep sth away」は抽象的な概念にも使えますか？
A: はい、危険やストレス、気を散らすものなどの概念にも使えます。
- Q: 「keep sth away」は分離可能ですか？
A: はい、「keep」と「away」の間に目的語を置くことができます。
- Q: 「keep away sth」と言えますか？
A: 可能ですが、名詞にはあまり使われず不自然に聞こえます。代名詞と一緒の方がよく使われます。
- Q: 「keep away」と「stay away」の違いは何ですか？
「keep away」は何かを近づけないようにすることで、「stay away」は近づかないようにすることを意味します。
- Q: 「keep sth away」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？
これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
