「Frown on sth」とはどういう意味ですか？
“Frown on sth”は、何かを良く思わなかったり、それを間違っている、または受け入れられないと考えることを意味します。
はじめに
「frown on sth」というフレーズは、ある行動や振る舞いに対して否定的な評価や不賛成を示すためによく使われる英語表現です。誰かが何かに対してfrown onするとき、それはその行為が不適切であったり、間違っていたり、受け入れられないと考えていることを意味します。「frown on sth」の意味を理解することで、社会的な規範やルール、個人的な好みについて意見を表現することができます。この表現は、丁寧に不賛成を伝えるために、フォーマル・インフォーマル両方の場面でよく使われます。このフレーズの使い方を知ることで、コミュニケーション能力が向上し、さまざまな状況に対する反応や態度を説明するのに役立ちます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：frown on something
- タイプ：他動詞
- レベル：B2
- 短い意味：何かを良く思わないこと
構造（文法規則）
“Frown on sth”は分離できない句動詞であり、「frown」と「on」の間に目的語を挟むことはできません。
Correct pattern: frown on + something例：
- People often frown on cheating in exams. (人々は試験でのカンニングをよく嫌います。)
- Many cultures frown on public displays of anger. (多くの文化では、公の場で怒りを表すことは好ましくないとされています。)
「Frown on sth」はどのように使いますか？
「frown on sth」は、誰かや集団が特定の行動や振る舞いを良く思っていないことを表現したいときに使います。これは社会的なルールや伝統、道徳的な判断について話す際によく用いられます。文脈に応じて現在形や過去形で使うことができます。
例：
- Teachers usually frown on late homework submissions. (教師は通常、宿題の遅提出をよく思いません。)
- Our company frowns on employees using phones during meetings. (当社では、会議中に社員が携帯電話を使用することを好ましく思っていません。)
例文
社会的な行動について話すとき、「frown on sth」はとても便利な表現です。例えば、多くの人は公共の場での喫煙を嫌います。
- My parents frown on me staying out late. (両親は私が夜遅くまで外にいることをよく思っていません。)
- The community frowns on littering in the park. (地域の人々は公園でのゴミのポイ捨てをよく思っていません。)
- Some cultures frown on wearing shoes inside the house. (靴を家の中で履くことを良く思わない文化もあります。)
- Teachers often frown on plagiarism in student essays. (教師は学生のエッセイにおける盗作をよく問題視します。)
- She frowned on his habit of interrupting others during meetings. (彼女は彼が会議中に他人の話を遮る習慣を快く思っていなかった。)
よくある間違い
多くの学習者はこの構造を混同したり、フレーズを誤って使ったりします。「frown on」は一語として切り離せないので、目的語を「frown」と「on」の間に置かないようにしましょう。
- Incorrect: They frown it on.
- Correct: They frown on it.
- Incorrect: She frowns the idea on.
- Correct: She frowns on the idea.
違い／同義語
「disapprove of」「look down on」「take a dim view of」といった類似表現も不賛成を表します。しかし、「frown on sth」は「look down on」よりも穏やかで、よりフォーマルな場合が多いです。
- Disapprove of:: 一般的な不賛成で、多くの文脈で使うことができます。
- Look down on:: Strongerは、優越感や軽蔑を意味します。
- Take a dim view of:: 形式的でやや古風な表現で、「不賛成」を意味します。
例：教師はカンニングをよく思わないが、もっと丁寧に“Frown on it”かもしれない。
よく使われる連語
“Frown on”は、社会や集団が受け入れがたいと考える行動や振る舞いに対してよく使われます。
- Cheating: To act dishonestly in exams or games. (カンニング：試験やゲームで不正行為をすること。)
- Littering: Throwing trash in public places. (ポイ捨て：公共の場所にゴミを捨てること。)
- Smoking: Using cigarettes, especially in restricted areas. (喫煙：特に禁煙区域でのタバコの使用。)
- Late arrivals: Coming late to work or appointments. (遅刻：仕事や約束に遅れて到着すること。)
- Interruptions: Talking while someone else is speaking. (話している最中に話を遮ること。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です frown on sth:
実際の会話
こちらは「frown on sth」が自然に使われる会話の一例です。
Anna: Do you think the office allows personal calls during work hours?
アンナ：職場では勤務時間中の私用電話を許可していると思いますか？
John: Actually, they frown on that. It’s better to keep calls for breaks.
ジョン：実は、それはあまり良く思われていません。休憩のための電話は控えたほうがいいですよ。
Anna: Good to know. I don’t want to get in trouble.
アンナ：それを知って安心したわ。トラブルには巻き込まれたくないから。
練習
Try to complete the sentences below using “frown on”:
- The school __________ cheating during exams.
- Many parents __________ children watching too much TV.
- In some cultures, people __________ eating with their left hand.
Answers:
- frowns on
- frown on
- frown on
よくある質問
- Q:「frown on」は否定文で使えますか？ はい、例えば「They don’t frown on casual dress.（彼らはカジュアルな服装を嫌悪しない）」のように使えます。
- Q:「frown on」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ それは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
- Q:「frown on」の代わりに「frown at」を使ってもいいですか？ 「frown at」は顔の表情で不快感を示すことであり、行動に対する不賛成を意味するわけではありません。
- Q:「frown on」はどのレベルの英語ですか？ 通常、B2レベルとされています。
- Q:「frown on」は人に対して使えますか？ 一般的には、人ではなく行動や振る舞いに対して使われます。
