“Frown on sb”はどういう意味ですか？
“Frown on sb”は、誰かの行動や振る舞いを良く思わないことを意味します。それは、他の人々によって何かが間違っている、または受け入れられないと見なされていることを示しています。
はじめに
「frown on sb」というフレーズは、誰かの行動や振る舞いに対する不賛成や嫌悪を表す際によく使われます。ここでの「sb」は「somebody」、つまり「誰か」を意味します。人々が「frown on」を使うとき、それはその行動を認めない、特に社会の規範やルールに反しているために好ましく思わないという意味です。「frown on sb」の意味を理解することで、学習者は日常会話で何が受け入れられないか、または好ましくないとされているかを丁寧に話すことができます。このフレーズはフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも役立つため、英語の語彙に加えると非常に有用です。
クイックインフォボックス
- 句動詞：frown on somebody
- タイプ：他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 簡単な意味：誰かの行動をよく思わないこと
構造（文法規則）
句動詞「frown on sb」は分離できません。「frown」と「on」の間に目的語を挟むことはできません。
- Correct: People often frown on cheating in exams. (人々は試験でのカンニングをよく“frown on”します。)
- Incorrect: People often frown cheating on in exams. (間違い：人々は試験でのカンニングをよく“frown on”します。)
パターン：
-
Subject + frown on + somebody/something
- Example: Society frowns on lying. (社会は嘘をつくことを嫌います。)
「Frown on sb」はどのように使いますか？
「frown on sb」は、ある集団や社会が誰かの行動を良く思わないことを表す際に使います。社会のルールや伝統、倫理基準について話すときによく使われます。この表現は丁寧で遠回しなため、正式な議論や日常会話に適しています。
例文
間違っていると考えられている行動について話すとき、あなたはこう言うかもしれません：
- Many cultures frown on public displays of anger. (多くの文化では、人前で怒りをあらわにすることは好ましくないとされています。)
- Parents often frown on their children staying out late. (親は子どもが夜遅くまで外にいることをよく快く思いません。)
- Teachers frown on students using their phones during class. (教師は授業中に生徒が携帯電話を使うことをよく思っていません。)
- The company frowns on employees arriving late to meetings. (その会社は、会議に遅れて来る社員をよく思っていません。)
- Society usually frowns on dishonesty. (社会は通常、不誠実な行為を良く思いません。)
これらの文は、「frown on sb」がさまざまな実生活の状況で不賛成を表すためにどのように使われるかを示しています。
よくある間違い
時々、学習者は「frown on sb」を似た動詞と混同したり、フレーズを分けて誤用したりします。
- Incorrect: They frown cheating on exams.
- Correct: They frown on cheating in exams.
- Incorrect: People frown at him for his behavior.
- Correct: People frown on his behavior.
覚えておいてください、「frown on」は「frown」のすぐ後に前置詞「on」が必要で、その後に目的語が続きます。
違い／同義語
類似の表現には「disapprove of」「look down on」「condemn」がありますが、「frown on sb」は「condemn」よりも穏やかで丁寧な表現です。
- Disapprove of:: 何かに同意しないことを表す一般的な言葉。
- Look down on:: 誰かを劣っている、または悪いと見なすことを意味します。
- Condemn:: 強く完全に不賛成を表明する。
“Frown on sb” は、強い非難よりも穏やかな社会的または文化的な不賛成を表す際によく使われます。
よく使われる連語
人々はしばしば、社会的に受け入れられない、または控えるべき行動や振る舞いに対して「frown on」を使います。
- Cheating – frown on cheating (disapprove of dishonesty) (カンニング — 不正行為を“Frown on cheating”（非難する）)
- Lying – frown on lying (disapprove of dishonesty) (嘘をつくこと—嘘をつくことを“frown on lying”（不誠実を嫌う）)
- Smoking – frown on smoking (disapprove of smoking in certain places) (喫煙 – 喫煙を“Frown on”する（特定の場所での喫煙をよく思わない）)
- Gossip – frown on gossip (disapprove of spreading rumors) (ゴシップ — “frown on gossip”（噂話を広めることを良く思わない）)
- Late arrivals – frown on late arrivals (disapprove of being late) (遅刻について – 遅刻を“Frown on”（遅刻を良く思わない）)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です frown on sb:
実際の会話
こちらは「frown on sb」を使った簡単な会話例です。
Anna: I heard the company frowns on employees working from home.
アンナ：会社は社員の在宅勤務をよく思っていないと聞きました。
Ben: Yes, they prefer everyone to be in the office during working hours.
ベン：はい、彼らは全員が勤務時間中はオフィスにいることを望んでいます。
Anna: That’s too strict. I think remote work should be allowed.
アンナ：それは厳しすぎると思う。リモートワークを認めるべきだよ。
練習
Fill in the blanks with the correct form of “frown on”:
- The school ________ cheating during exams.
- Many parents ________ children watching too much TV.
- Society often ________ littering in public places.
- The boss ________ late arrivals to meetings.
よくある質問
- 「frown on sb」とはどういう意味ですか？ 誰かの行動や振る舞いを良く思わない、という意味です。
- 「frown on」は人だけでなく物にも使えますか？ はい、例えば「frown on lying」や「frown on smoking」のように使えます。
- “frown on sb” はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ 丁寧な表現で、フォーマルにもインフォーマルにも使えます。
- 「frown」と「on」を分けて使えますか？ いいえ、「frown on」は分けて使えません。必ず一緒に使います。
- “frown on sb” の類義語にはどんなものがありますか？ 類義語には「disapprove of（～をよく思わない）」「look down on（見下す）」「condemn（非難する）」などがあり、ニュアンスに若干の違いがあります。
