“Bind sb to sth”はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

主に法的または公式な文脈で使われることが多く、形式的です。

“Bind sb to sth” は日常会話で使えますか？

はい、しかし通常は義務や約束について話すときに使います。

“Bind sb to sth”は分離可能ですか？

いいえ、それは切り離せません。「bind」と「to」を分けることはできません。

「sb」とは「somebody（誰か）」の略で、「sth」とは「something（何か）」の略です。

「sb」は誰かを意味し、「sth」は何かを意味します。

“Bind sb to sth”は道徳的義務を指すことがありますか？

はい、それは法的な義務と道徳的な義務の両方を指すことがあります。

“Bind sb to sth”の意味・例文・使い方

“Bind sb to sth”とはどういう意味ですか？

“Bind sb to sth”とは、誰かに何かを行う、または従う法的または道徳的な義務を負わせることを意味します。これはしばしば、守らなければならない契約、約束、または規則を指します。

はじめに

「bind sb to sth」というフレーズは、ある人が特定の規則、義務、または契約に対して責任を負ったり、コミットメントを持ったりする状況を表すために英語でよく使われます。「sb」は「somebody（誰か）」の略で、「sth」は「something（何か）」を意味します。この句動詞は正式な法的文脈でよく見られますが、日常会話でも義務や約束を強調する際に役立ちます。「bind sb to sth」の意味を理解することで、学習者は責任、約束、契約に関する考えを明確かつ正確に表現できるようになります。

クイックインフォボックス

句動詞：bind somebody to something
タイプ：他動詞
レベル：B2（上級中級）
簡単な意味：誰かを法的または道徳的に何かに拘束すること

構造（文法規則）

“Bind sb to sth”は他動詞の句動詞であり、分離できません。つまり、「bind」と「to」の間に目的語を置くことはできません。パターンは常に次の通りです。

bind + somebody + to + something

正しい構造の例：

The contract binds the employee to confidentiality. (その契約は従業員を守秘義務に縛ります。)
They are bound to the terms of the agreement. (彼らは契約の条件に縛られている。)

“Bind sb to sth”の使い方は？

「bind sb to sth」は、誰かが規則や約束、法律を守ることを強制されたり義務付けられたりしていることを表したいときに使います。これはフォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。法律文書や契約書、義務に関する議論でよく見られます。

例えば、契約が従業員を会社の方針に従わせると言ったり、約束が友人を秘密を守ることにBind sb to sthと言ったりします。

例文

The agreement binds the tenants to pay rent on time. (その契約は、借主に家賃を期限通りに支払う義務を課している。)
Her oath binds her to tell the truth in court. (彼女は誓いによって法廷で真実を語る義務を負っている。)
Parents are bound to take care of their children. (親は子どもを世話する義務があります。)
The law binds citizens to follow traffic regulations. (法律は市民に交通規則を守る義務を課しています。)
That promise binds you to help me tomorrow. (その約束は、あなたに明日私を助ける義務を負わせます。)

よくある間違い

Incorrect: The contract binds to the employee confidentiality.
Correct: The contract binds the employee to confidentiality.
Incorrect: They bind the rules to the team.
Correct: They bind the team to the rules.

違い／同義語

類似の表現には “commit sb to sth” や “oblige sb to sth” があります。

Bind sb to sth: しばしば法的または道徳的な義務を意味します。
Commit sb to sth: 必ずしも法的なものではなく、むしろ献身や約束に重点を置いています。
Oblige sb to sth: 誰かに何かをすることを要求すること、しばしば法律や義務によって。

例えば、「The contract binds him to work for two years」（法的義務）と「She committed herself to finishing the project」（個人的な約束）の違いです。

よく使われる連語

Bind sb to a contract (契約に縛る)
Bind sb to an agreement (誰かを契約に縛る)
Bind sb to a promise (誰かを約束に縛る)
Bind sb to rules (誰かをルールに縛る)
Bind sb to a duty (誰かを義務に縛る)
Bind sb to confidentiality (秘密保持の義務を負わせる)

実際の会話

John: Does this contract really bind me to work here for a year?
ジョン：この契約書は本当に私をここで1年間働く義務に縛るのですか？

Lisa: Yes, it does. It legally binds you to stay with the company for that period.
リサ：はい、そうです。その期間、法的に会社に留まる義務が生じます。

John: So, I can’t leave without consequences?
ジョン：つまり、何かしらの責任を負わずに去ることはできないのか？

Lisa: Correct. You are bound to the terms until the contract ends.
リサ：その通りです。契約が終了するまで、その条件に従わなければなりません。

練習

Fill in the blanks with the correct form of “bind sb to sth”:

The agreement __________ the employees __________ confidentiality.
Her promise __________ me __________ help her whenever she needs.
The law __________ citizens __________ pay taxes.

よくある質問

Q: 「bind sb to sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ A: 主にフォーマルで、特に法律や公式な文脈で使われます。
Q: 「bind sb to sth」は日常会話で使えますか？ A: はい、ただし通常は義務や約束について話すときに使われます。
Q: 「bind sb to sth」は分離可能ですか？ A: いいえ、分離できません。「bind」と「to」を分けることはできません。
Q: 「sb」と「sth」は何を意味しますか？ A: 「sb」は誰か（somebody）を意味し、「sth」は何か（something）を意味します。
Q: “bind sb to sth” は道徳的義務を指すことがありますか？ A: はい、法的な義務だけでなく道徳的な義務を指すこともあります。