「Be off sth」とはどういう意味ですか？
「Be off sth」とは、何かをもう欲しくない、好きでなくなった、あるいはやめてしまったことを意味します。これは、何かへの興味や食欲を失ったことを表す際によく使われます。
はじめに
「be off sth」というフレーズは、英語学習者がよく出会う一般的な句動詞です。意味はシンプルで役立ちます：何かを好きでなくなったり、欲しがらなくなったり、使わなくなったりすることです。例えば、「I’m off chocolate」と言うと、もうチョコレートを食べたくないという意味になります。「be off sth」の意味は文脈によって少し変わることがありますが、通常は好みや習慣の変化に関係しています。このフレーズを理解することで、食べ物や習慣、興味についての気持ちを自然かつはっきりと表現できるようになります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：be off sth（be off something）
- タイプ：自動詞（「be off」の後に直接目的語は不要）
- レベル：B1（中級）
- 簡単な意味：何かを好きでなくなったり、欲しくなくなったりすること
構造（文法規則）
「Be off sth」は自動詞の句動詞です。構造は次の通りです。
-
Subject + be + off + noun/pronoun (something)
Example: I am off coffee. (私はコーヒーをやめました。)
注意：「be off」は分離できない句動詞なので、「be」と「off」の間や「off」と目的語の間に単語を挿入することはできません。
「Be off sth」の使い方は？
「be off sth」は、何かに対する興味や食欲、欲求を失ったことを表すために使います。食べ物や飲み物、習慣、さらには考えについて話すときによく使われます。
例えば、もう特定の食べ物を食べたくない場合、「I’m off pizza now.」と言うことができます。また、「This milk is off.」のように、何かがもう新鮮でない、あるいは良くないという意味にもなります。これは牛乳が腐っていることを意味します。
例文
- I’m off tea these days because it makes me feel nervous. (最近はお茶を控えています。飲むと緊張してしまうからです。)
- She’s off smoking after ten years. (彼女は十年の喫煙習慣をやめた。)
- He’s off sweets to lose weight. (彼は体重を減らすためにお菓子をやめている。)
- That cheese is off; it smells bad. (そのチーズは傷んでいる、悪臭がする。)
- Are you off that TV show already? (もうそのテレビ番組に飽きてしまったの？)
よくある間違い
- Incorrect: I am offing chocolate now.
Correct: I am off chocolate now. - Incorrect: She is off to smoke.
Correct: She is off smoking. - Incorrect: The milk is offed.
Correct: The milk is off.
違い／同義語
Be off sth と Give up sth：「Be off sth」は、興味を失ったり、何かを好きでなくなったことを意味し、多くの場合自然に、または一時的にそうなることを指します。「Give up sth」は、何かをやめると決めたことで、多くの場合永久的にやめることを意味します。
Be off sth と Be sick of sth はどちらも嫌悪を表しますが、「be sick of sth」はより強く、何かに非常にうんざりしている、または腹を立てていることを意味します。一方、「be off sth」はそれよりも穏やかです。
“Go off sth”は食べ物が腐る場合によく使われますが、“be off sth”は食べ物の味がなくなることと腐ることの両方を意味することがあります。
よく使われるコロケーション
- Be off coffee (コーヒーをやめる)
- Be off chocolate (チョコレートをやめる)
- Be off smoking (タバコをやめる)
- Be off sweets (甘いものをやめる)
- Be off alcohol (アルコールをやめる)
- Be off milk (meaning spoiled) (牛乳がダメになっている)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です be off sth:
実際の会話
Anna: Are you still drinking coffee every morning?
アンナ：まだ毎朝コーヒーを飲んでいるの？
Ben: No, I’m off coffee at the moment. It gives me headaches.
ベン：今はコーヒーを控えているんだ。飲むと頭痛がするからね。
Anna: Really? That’s surprising! I love my morning coffee.
アンナ：本当に？それは意外だわ！私は朝のコーヒーが大好きなのに。
Ben: I used to too, but now I prefer tea.
ベン：僕も昔はそうだったけど、今はお茶の方が好きだよ。
練習
Choose the correct sentence:
- a) I am off eating fast food.
- b) I am off fast food.
- c) I am off to fast food.
Answer: b) I am off fast food.
よくある質問
- What does “be off sth” mean?
- It means to stop liking, wanting, or using something.
- Can “be off” mean food is spoiled?
- Yes, “be off” can describe food that has gone bad.
- Is “be off sth” formal or informal?
- It is informal and commonly used in everyday speech.
- Can I say “be off smoking” to mean quitting smoking?
- Yes, it means you have stopped smoking or lost interest in it.
- Is “be off sth” separable?
- No, it is inseparable; you cannot split the phrase.
