「Be taken with sth」とはどういう意味ですか？
「Be taken with sth」とは、何かや誰かを気に入ったり惹かれたりすることを意味します。強い好意や関心を表しています。
はじめに
「Be taken with sth」というフレーズは、誰かが何かを気に入ったり感銘を受けたりしていることを表す、よく使われる英語表現です。アイデアや人、物に対して「taken with」と言うと、それが魅力的だと感じていることを意味します。このフレーズは、日常の会話や文章で、賞賛や惹かれる気持ちを表す際によく使われます。「Be taken with sth」の意味を理解することで、自分の好みや興味をより自然に英語で表現できるようになります。
クイックインフォボックス
- 句動詞：Be taken with something
- タイプ：自動詞（動詞「be taken」の後に目的語がない）
- レベル：B2（上級中級）
- 簡単な意味：何かや誰かを好きになること、または惹かれること
構造（文法規則）
「Be taken with sth」というフレーズは切り離せません。常に次のパターンに従います。
-
Be + taken + with + something/someone
パターンの例：
- She is taken with the new book. (彼女はその新しい本に夢中になっている。)
- They were taken with his performance. (彼らは彼の演技に夢中になった。)
注意：「Be taken」は受動態の形なので、必ず「with」とその後に魅力の対象が続きます。
“Be taken with sth”の使い方は？
「Be taken with sth」は、人や考え、物に対して好意的な反応や愛着を表現するために使います。これはしばしば第一印象や突然の好意を示します。次のような感情を指すことがあります：
- People (someone’s personality or appearance) (人の性格や外見)
- Objects (like a gift or artwork) (物（贈り物や美術品など）)
- Ideas or experiences (such as a story or event) (物語や出来事のようなアイデアや体験)
このフレーズは通常、フォーマルまたは中立的な文脈で使われますが、カジュアルな会話にも合うことがあります。
例文
以下は「Be taken with sth in a sentence」を使った自然な文例です。
- When I met her, I was immediately taken with her kindness. (彼女に会ったとき、すぐにその優しさに心を奪われました。)
- He was taken with the beautiful scenery during his trip. (彼は旅行中、美しい景色にすっかり魅了された。)
- Many people are taken with the new design of the smartphone. (多くの人がそのスマートフォンの新しいデザインに魅了されています。)
- She was taken with the idea of starting her own business. (彼女は自分のビジネスを始めるという考えに強く惹かれていた。)
- They were clearly taken with the artist’s unique style. (彼らはその芸術家の独特なスタイルにすっかり魅了されていた。)
よくある間違い
学習者は時々「Be taken with sth」を他の似た表現と混同してしまいます。以下はよくある間違いです。
- Incorrect: I am taken by this book.
Correct: I am taken with this book. - Incorrect: She is taken to the idea.
Correct: She is taken with the idea. - Incorrect: They were taken on the new movie.
Correct: They were taken with the new movie.
覚えておいてください、「be taken」の後に続く正しい前置詞は常に「with」です。
違い／同義語
「Be taken with sth」と似た表現には以下のようなものがあります：
- Be fond of:: より一般的な好意や愛情。例：彼女はチョコレートが好きです。
- Be attracted to:: しばしば恋愛感情や肉体的な魅力を表す際に使われます。例：彼は彼女の性格に惹かれています。
- Take to:: 誰かや何かを好きになり始めること。例：私は新しい先生をすぐに気に入りました。
「be taken with」は通常、より強く、しばしば即座の好印象を表しますが、「be fond of」はより穏やかで長続きする感情を示します。「be attracted to」は主に魅力、特に恋愛的な魅力に特化しています。「take to」は時間をかけて好きになることを意味します。
よく使われる連語
人々はしばしば「Be taken with」を特定の名詞と共に使います。以下は一般的なコロケーションとその意味です。
- Be taken with an idea: To like or be impressed by a concept. (「Be taken with an idea」：ある考えに惹かれたり、感銘を受けたりすること。)
- Be taken with a person: To be attracted or charmed by someone. (「Be taken with a person」：誰かに惹かれたり魅了されたりすること。)
- Be taken with a place: To find a location appealing or beautiful. (Be taken with a place：ある場所に魅力を感じる、美しいと感じること。)
- Be taken with a gift: To appreciate a present. (贈り物に感激する：プレゼントをありがたく思うこと。)
- Be taken with a story: To enjoy or be fascinated by a narrative. (“Be taken with a story”：物語に夢中になる、または魅了されること。)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です be taken with sth:
実際の会話
こちらは「Be taken with sth」を使った短い会話です。
Anna: Did you see the new art exhibition?
アンナ：新しい美術展、見に行った？
Tom: Yes, I was really taken with the paintings. They were amazing.
トム：ええ、本当にその絵に心を奪われました。素晴らしかったです。
Anna: I agree. The colors and details caught my attention immediately.
アンナ：私もそう思う。色合いや細部がすぐに目を引いたわ。
練習
Try to fill in the blanks with the correct form of “Be taken with sth”:
- She ________ with the idea of traveling to Japan next year.
- They were ________ with the new restaurant downtown.
- I am really ________ with his style of writing.
- He wasn’t ________ with the movie as much as I thought.
(Answers: is taken, taken, taken, taken)
よくある質問
- 「Be taken with sth」とはどういう意味ですか？ それは、何かや誰かに好感を持ったり、惹かれたりすることを意味します。
- 「Be taken with sth」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
- 「Be taken with」は人に対して使えますか？ はい、人に惹かれたり魅了されたりしていることを表す場合によく使われます。
- 「Be taken」の後に続く前置詞は何ですか？ 「Be taken」の後には必ず「with」を使います。
- 「Be taken with sth」は分離可能ですか？ いいえ、分離できません。動詞と前置詞は常に一緒に使われます。
