「Bargain on sth」とはどういう意味ですか？
“Bargain on sth”は、何かが起こることを期待したり、それに頼ったりすることを意味し、多くの場合自信を持って使われます。特定の結果に基づいて計画を立てる際に使われます。
はじめに
「bargain on sth」というフレーズは、期待や予想を表現するのに役立つ英語の句動詞です。何かをbargain onするということは、それが起こると頼りにしたり、当てにしていることを意味します。「bargain on sthの意味」を理解することで、計画や予測を明確に伝えることができます。このフレーズは、特に起こると信じている出来事や結果、行動について話す日常会話でよく使われます。正しく使うことで、微妙な英語表現をよく理解していることが示せます。
クイックインフォボックス
- 句動詞：bargain on something
- 他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 短い意味：何かが起こることを期待したり頼りにしたりすること
構造（文法規則）
“Bargain on sth”は他動詞句であり、その後に目的語が必要です。このフレーズは分離できないため、「bargain」と「on」の間に目的語を置くことはできません。正しいパターンは次の通りです。
-
bargain on + something
- Example: She bargained on the train arriving on time. (彼女は電車が時間通りに到着することを期待していた。)
「Bargain on sth」はどう使いますか？
「bargain on sth」は、ある出来事や事実を期待したり当てにしたりする場合に使います。これは、計画が特定の条件に左右されるような状況でよく使われます。例えば、ピクニックを計画していて「bargain on」良い天気を期待している場合、その天気が良いことに頼っているという意味です。
この句動詞は、特に期待や推測、計画について話す際に、フォーマル・インフォーマルの両方の場面でよく使われます。
例文
- I didn’t bargain on the meeting being canceled at the last minute. (会議が直前にキャンセルされるとは予想していませんでした。)
- They bargained on getting the contract, but the other company won. (彼らは契約を取れると期待していたが、結局は別の会社が勝ち取った。)
- We can’t bargain on the train arriving on time every day. (電車が毎日時間通りに来るとは期待できません。)
- She bargained on her friends helping her move this weekend. (彼女は今週末、友達が引っ越しを手伝ってくれると当てにしていた。)
- He bargained on the project finishing early, but there were delays. (彼はプロジェクトが早く終わると期待していたが、遅れが生じた。)
よくある間違い
- Incorrect: I bargained the rain would stop soon.
Correct: I bargained on the rain stopping soon. - Incorrect: She bargained on to arrive early.
Correct: She bargained on arriving early. - Incorrect: They bargained on it.
Correct: They bargained on success.
違い／同義語
似たような句動詞には “count on,” “rely on,” “depend on” があります。いずれも期待を表しますが、“bargain on sth” はその期待に基づくより強い前提や計画を意味することが多いです。
- Count on sth:: 何かが起こると信じること
- Rely on sth:: 支援や助けを得るために何かに頼ること
- Bargain on sth:: 何かを自信を持って期待すること、特に計画を立てる際に。
よく使われる連語
- bargain on success (成功を期待する)
- bargain on help (助けを“Bargain on”する)
- bargain on results (結果を期待する)
- bargain on time (時間に間に合うと期待する)
- bargain on support (サポートをBargain onする)
- bargain on rain (雨を“Bargain on”する)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です bargain on sth:
実際の会話
Anna: Did you finish the project on time?
アンナ：プロジェクトは予定通りに終わらせるつもりだったの？
Mark: No, I bargained on the software working without problems, but it kept crashing.
マーク：いいえ、ソフトが問題なく動くと期待していたのに、何度もクラッシュしてしまいました。
Anna: That must have been frustrating!
アンナ：それは本当にイライラしたでしょうね！
Mark: Yes, I should have prepared for delays.
マーク：そうだね、遅れが出ることを見越して準備しておくべきだった。
練習
Fill in the blank with the correct phrase:
We __________ the weather being sunny for the outdoor event, but it rained all day.
- a) bargained on
- b) bargained for
- c) bargained with
- d) bargained about
よくある質問
- Q: “bargain on” は正式な文章で使えますか？ A: はい、正式な文脈でも非公式な文脈でも使えます。
- Q: 「bargain on」は分離可能ですか？ A: いいえ、分離できません。目的語は必ず「on」の後に置かなければなりません。
- Q: 「bargain on」と「count on」の違いは何ですか？ A: 「Bargain on」は、計画に関連することが多く、より強い期待を示します。
- Q: 「bargain on someone doing something」と言えますか？ A: はい、例えば「I bargained on him helping me.（彼が手伝ってくれると期待していた）」のように使います。
- Q: 「bargain on sth」はどのレベルの英語ですか？ A: 通常はB2レベル（中上級）です。
