「throw sb out」とはどういう意味ですか？

それは誰かにその場所を去らせることを意味します。

「throw sb out」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？

それは主にくだけた表現で、日常会話で使われます。

「throw sb out」を分けて使うことはできますか？

はい、「throw someone out」や「throw out someone」と言うことができます。

“throw sb out”の同義語は何ですか？

「Kick sb out」はよく使われる同義語です。

「throw sb out」は法的な場面でも使えますか？

これはカジュアルに使うこともできますが、「evict」のような法的用語の方がより正式です。

“Throw sb out”の意味と例文：この句動詞の使い方

12月 31, 2023

—

by

Hiroshi Tanaka

in 英語の句動詞（くどうし）

“Throw sb out”はどういう意味ですか？

句動詞「throw sb out」とは、誰かを無理やりその場所から追い出すことを意味し、多くの場合、その人が歓迎されていなかったり、何か悪いことをしたためです。

はじめに

“Throw sb out”は英語でよく使われる句動詞で、多くの場面で耳にします。これは通常、問題を起こしたりルールを破ったりしている人を、部屋や建物、イベントから追い出すことを意味します。この表現はカジュアルな会話でよく使われ、警備員やホスト、さらには友人が行う行動を表すこともあります。“Throw sb out”の意味を理解することで、人を場所から追い出す話をするときに適切に使えるようになります。

クイックインフォボックス

句動詞：throw sb out（誰かを追い出す）
タイプ：他動詞
レベル：B1（中級）
簡単な意味：誰かを無理やりその場所から追い出すこと

構造（文法規則）

“Throw sb out”は分離可能な句動詞です。つまり、目的語（sb/somebody）を“throw”と“out”の間に置くことも、“out”の後に置くこともできます。

Throw someone out (誰かを追い出す)
Throw out someone (誰かを追い出す)

どちらの形も正しいですが、「throw someone out」と言う方が一般的です。

“Throw sb out”の使い方は？

「throw sb out」は、誰かを場所から追い出すときに使います。これは、悪い行動をしたり、ルールを破ったり、単に望まれていない場合などが理由です。日常会話のカジュアルな英語でよく使われます。

これを耳にするかもしれない場所の例としては、パーティー、クラブ、学校、あるいは家庭などがあります。

例文

騒がしいパーティーで、ホストがゲストに帰るように頼む場面を想像してください。こう言うことができます。

The security guard threw the troublemaker out of the club. (警備員はトラブルを起こした人物をクラブから追い出した。)
They threw him out because he was being rude. (彼は失礼な態度を取っていたので、追い出されました。)
Don’t make me throw you out of the house! (家から追い出さなければならなくなるよ！)
After arguing loudly, she was thrown out of the meeting. (激しい口論の末、彼女は会議から追い出された。)

これらの例は、「throw sb out」を自然な文の中で使う方法を示しています。

よくある間違い

人々は時々 “throw sb out” を似た表現と混同したり、目的語の位置を間違えて使ったりします。

Incorrect: They threw out him from the party.
Correct: They threw him out from the party.
Incorrect: She throwed me out of the room.
Correct: She threw me out of the room.

「threw」を過去形として使い、目的語を正しい位置に置くことを忘れないでください。

違い／同義語

似たような句動詞には、次のようなものがあります。

Kick sb out:: また、誰かを追い出すことを意味し、しばしばよりカジュアルまたは攻撃的な表現です。
Put sb out:: 迷惑をかけるという意味であり、「throw sb out」とは異なります。
Show sb out:: 丁寧に出口まで案内してください。

“Throw sb out”は通常、“show sb out”よりも強くて迅速な行動を意味します。

よく使われる連語

「throw sb out」を使うとき、特定の言葉がよく一緒に使われます。これらは状況や関係する人を明確にするのに役立ちます。

Throw a guest out: Make a visitor leave. (“Throw a guest out”：訪問者を追い出す。)
Throw a tenant out: Force someone renting a place to leave. (テナントを追い出す：賃借人に立ち退きを強制すること。)
Throw a student out: Remove a student from class or school. (“Throw a student out”：生徒をクラスや学校から追い出すこと。)
Throw a customer out: Remove a customer from a store or restaurant. (“Throw a customer out”：店舗やレストランから客を追い出すこと。)

実際の会話

こちらは「throw sb out」を使った短い会話です。

Anna: Did you hear what happened at the party last night?
アンナ：昨夜のパーティーで何があったか聞いた？

Ben: No, what?
ベン：何がだって？

Anna: The host threw John out because he was being too loud and rude.
アンナ：ジョンがあまりにも大声で失礼な態度をとっていたので、ホストは彼を追い出しました。

Ben: Wow, that’s harsh but maybe necessary.
ベン：わあ、それは厳しいけど、もしかしたら必要なことかもしれないね。

練習

Fill in the blanks with the correct form of “throw sb out”:

The manager ______ the noisy customer ______ of the restaurant.
They ______ me ______ of the meeting yesterday.
Don’t get angry, or they will ______ you ______.

よくある質問

「throw sb out」とはどういう意味ですか？ 誰かを無理やりその場から追い出すことを意味します。
「throw sb out」はフォーマルですか、それともインフォーマルですか？ 主にインフォーマルで、日常会話で使われます。
「throw sb out」を分けて使えますか？ はい、「throw someone out」や「throw out someone」と言うことができます。
「throw sb out」の同義語は何ですか？ 「kick sb out」がよく使われる同義語です。
「throw sb out」は法的な場面で使えますか？ 口語的には使えますが、「evict」のような法的な用語の方が正式です。