“Argue sb into doing sth”はどういう意味ですか？
“Argue sb into doing sth”とは、理由を述べたり話し合ったりして誰かを説得し、何かをさせることを意味します。
はじめに
「Argue sb into doing sth」というフレーズは、誰かが論理的な理由や議論を通じて他の人を行動に説得する方法を示す便利な英語表現です。「sb」は「somebody（誰か）」を意味し、「sth」は「something（何か）」を指します。誰かを説得して何かをさせるときは、力や命令ではなく言葉や説明を使います。「Argue sb into doing sth」の意味を理解することで、個人的な場面でも仕事の場でもより効果的かつ丁寧にコミュニケーションを取ることができます。この句動詞は話し言葉や書き言葉でよく使われ、議論の後に誰かが考えを変える場合によく用いられます。
クイックインフォボックス
- 句動詞: Argue sb into doing sth（誰かを説得して何かをさせる）
- タイプ：他動詞
- レベル：B2（上級中級）
- 簡単な意味：論理的に説得して誰かに何かをさせること
構文（文法規則）
“Argue sb into doing sth”は、次のパターンを持つ分離可能な句動詞です。
-
Argue + somebody + into + verb-ing (gerund)
Example: “She argued him into joining the club.” (「She argued him into joining the club.」)
Note that you must use the gerund (verb + -ing) after “into.”“Argue sb into doing sth”の使い方は？
誰かを議論や理屈で説得して何かをさせたいときに、このフレーズを使います。強制ではなく、穏やかで忍耐強い説得を意味することが多いです。
友人や家族、同僚を説得するなど、さまざまな状況で使うことができます。必ず「into」の後には動詞の-ing形を続けることを忘れないでください。
例文
- He argued his parents into letting him go on the trip. (彼は両親を説得して、旅行に行かせてもらった。)
- They argued her into accepting the job offer. (彼らは彼女を説得して、その仕事のオファーを受けさせた。)
- We argued him into trying the new restaurant. (私たちは彼を説得して新しいレストランに行かせました。)
- She argued her boss into approving the project. (彼女は上司を説得して、そのプロジェクトの承認を得た。)
- Can you argue me into changing my mind? (私の考えを変えるように説得してくれますか？)
「長い話し合いの末、ついに友達を説得して手伝ってもらいました。」
よくある間違い
- Incorrect: She argued him to do it.
- Correct: She argued him into doing it.
- Incorrect: They argued me for joining the team.
- Correct: They argued me into joining the team.
覚えておいてください、「argue」の後には「into」＋動名詞が続き、「to」＋動詞の原形は続かないということです。
違い／同義語
類似の句動詞には以下のものがあります：
- Talk sb into doing sth:: また、話すことで説得することを意味しますが、よりカジュアルな表現です。
- Persuade sb to do sth:: “argue sb into doing sth”よりもフォーマルで直接的な表現。
- Convince sb to do sth:: 誰かの信念や意見を変えることに焦点を当てる。
“argue sb into doing sth”は理論的な議論を強調するのに対し、“talk sb into doing sth”はよりカジュアルです。“Persuade”や“convince”はより広く使うことができます。
よく使われる連語
- Argue someone into agreeing (誰かを説得して同意させる)
- Argue someone into staying (誰かを説得して残らせる)
- Argue someone into helping (誰かを説得して手伝わせる)
- Argue someone into buying (誰かを説得して買わせる)
- Argue someone into changing their mind (誰かを説得して考えを変えさせる)
関連する句動詞
以下は関連する句動詞です argue sb into doing sth:
実際の会話
Anna: I don’t want to go to the party tonight.
アンナ：今夜のパーティーには行きたくないの。
Ben: Come on, I can argue you into going! It will be fun, and you’ll meet new people.
ベン：さあ、説得して君を連れて行かせるよ！楽しいし、新しい人たちにも会えるんだ。
Anna: Hmm, maybe you’re right. Okay, I’ll go.
アンナ：うーん、たしかに君の言う通りかもね。わかった、行くよ。
練習
Fill in the blank with the correct form of the verb:
- She argued her brother ______ (help) her with the homework.
- We argued them ______ (stay) a little longer at the event.
- He argued his boss ______ (approve) the new plan.
よくある質問
- Q: “argue sb to do sth”は使えますか？
A: いいえ、正しい形は”argue sb into doing sth”です。
- Q: 「argue sb into doing sth」はフォーマルな表現ですか？
A: これは中立的な表現で、フォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも使えます。
- Q: 「sb」と「sth」は何を意味しますか？
A: 「sb」は「somebody（誰か）」を意味し、「sth」は「something（何か）」を意味します。
- Q: このフレーズは文章で使えますか？
A: はい、話し言葉でも書き言葉でもよく使われます。
- Q: 「into」の後にはどの動詞の形が続きますか？
A: 「into」の後には常に動詞の-ing形（動名詞）を使います。
