Apa arti dari “Hold sth out”?
“Hold sth out” berarti mengulurkan atau menawarkan sesuatu kepada seseorang, seringkali dengan merentangkan tangan atau lengan. Itu juga bisa berarti terus bertahan atau menunggu sesuatu selama jangka waktu tertentu.
Pendahuluan
Frasa “hold sth out” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum dengan berbagai makna tergantung konteksnya. Utamanya, frasa ini merujuk pada tindakan secara fisik mengulurkan suatu benda kepada seseorang, seperti mengulurkan tangan atau barang. Frasa ini juga bisa berarti bertahan atau menunggu dengan sabar dalam situasi sulit. Memahami arti hold sth out membantu pembelajar menggunakannya dengan benar dalam percakapan dan tulisan. Panduan ini menjelaskan penggunaan, tata bahasa, contoh, dan kesalahan umum yang harus dihindari, sehingga memudahkan untuk mengenali dan menerapkan phrasal verb yang berguna ini.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: hold something out
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1
- Arti singkat: memperpanjang atau menawarkan sesuatu; terus bertahan atau menolak
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Hold sth out” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti objek (sesuatu) bisa ditempatkan di antara “hold” dan “out” atau setelah “out.”
- Hold something out (correct): She held the book out to me. (Dia mengulurkan bukunya kepadaku.)
- Hold out something (correct): She held out the book to me. (Dia mengulurkan buku itu kepadaku.)
- Hold out (without object) is less common but possible in some contexts. (Hold out (tanpa objek) kurang umum tetapi mungkin dalam beberapa konteks.)
Kata kerja ini selalu diikuti oleh objek ketika digunakan dalam arti “menawarkan”.
Bagaimana Cara Menggunakan “Hold sth out”?
Anda menggunakan “hold sth out” ketika ingin membicarakan tentang secara fisik menawarkan atau mengulurkan sesuatu kepada seseorang. Bisa berupa objek seperti tangan, hadiah, atau alat. Dalam arti lain, itu berarti bertahan atau menunggu, sering kali selama tantangan atau negosiasi.
Misalnya, Anda mungkin mengulurkan tangan untuk berjabat tangan, atau sekelompok orang mungkin bertahan menolak tuntutan selama mogok kerja.
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat yang menunjukkan cara menggunakan “hold sth out” dalam bahasa Inggris sehari-hari:
- She held out her hand to help him stand up. (Dia mengulurkan tangannya untuk membantu dia berdiri.)
- He held out the keys to the new car. (Dia mengulurkan kunci mobil baru itu.)
- The soldiers held out for several days despite the siege. (Para tentara bertahan selama beberapa hari meskipun dikepung.)
- Can you hold out your arm so I can measure it? (Bisakah kamu mengulurkan lenganmu agar aku bisa mengukurnya?)
- We have to hold out until the rescue team arrives. (Kita harus bertahan sampai tim penyelamat tiba.)
Contoh-contoh ini menunjukkan penggunaan “hold sth out” baik secara fisik maupun kiasan.
Kesalahan Umum
Orang sering bingung di mana menempatkan objek dalam kalimat. Berikut beberapa contoh yang salah dan benar:
- Incorrect: She held out to me her hand.
- Correct: She held out her hand to me.
- Incorrect: They held out for several days the siege.
- Correct: They held out for several days despite the siege.
Ingat untuk meletakkan objek tepat setelah “hold” atau setelah “out” dan gunakan preposisi yang benar.
Perbedaan / Sinonim
“Hold sth out” mirip dengan kata kerja frasa lain seperti “offer,” “stretch out,” atau “hold on.” Namun, masing-masing memiliki makna yang unik:
- Offer:: menyajikan sesuatu secara sukarela, tidak harus dengan mengulurkannya secara fisik.
- Stretch out:: meluruskan tubuh atau anggota badan sepenuhnya.
- Hold on:: menunggu atau melanjutkan meskipun ada kesulitan, tetapi tanpa makna menawarkan sesuatu.
Gunakan “hold sth out” secara khusus ketika Anda bermaksud untuk secara fisik mengulurkan atau menahan sesuatu.
Kolokasi Umum
Benda-benda umum yang digunakan dengan “hold sth out” meliputi:
- Hand: to offer a handshake or help. (Tangan: untuk menawarkan jabat tangan atau bantuan.)
- Arm: to stretch or extend your arm. (Lengan: untuk merentangkan atau mengulurkan lengan Anda.)
- Gift: to present a present or item. (Hadiah: memberikan hadiah atau barang.)
- Keys: to offer keys. (Kunci: untuk menawarkan kunci.)
- Hope: metaphorically, to continue hoping or resisting. (Harapan: secara kiasan, untuk terus berharap atau melawan.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari hold sth out:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “hold sth out”:
Anna: Can you hold out your hand? I want to show you something.
Anna: Bisakah kamu mengulurkan tanganmu? Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Ben: Sure! What is it?
Ben: Tentu! Ada apa?
Anna: Here’s the necklace I made for you.
Anna: Ini kalung yang aku buat untukmu.
Ben: Wow, thanks! You held it out so nicely.
Ben: Wah, terima kasih! Kamu memberikan itu dengan sangat baik.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “hold sth out”:
- She __________ her hand to greet the new neighbor.
- The team had to __________ against the pressure for hours.
- Could you __________ the book so I can see the cover?
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Apakah “hold sth out” bisa dipisah? Ya, kamu bisa meletakkan objek di antara “hold” dan “out” atau setelah “out.”
- Q:Bisakah “hold out” digunakan tanpa objek? Ya, tapi terutama ketika berarti bertahan atau menunggu, bukan untuk menawarkan.
- Q:Apa perbedaan antara “hold out” dan “hold on”? “Hold out” berarti menahan atau menawarkan, sedangkan “hold on” berarti menunggu atau melanjutkan.
- Q:Apakah ini bisa digunakan dalam tulisan formal? Ya, terutama dalam konteks perlawanan atau penawaran.
- Q:Apakah “hold sth out” umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan? Ya, terutama saat secara fisik menawarkan sesuatu.
