Apa arti dari “Hold on to sb”?
“Hold on to sb” berarti secara fisik atau emosional menjaga seseorang tetap dekat atau mempertahankan hubungan dengan mereka. Itu juga bisa berarti mengandalkan atau mempertahankan dukungan seseorang.
Pendahuluan
Frasa “Hold on to sb” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan baik secara harfiah maupun kiasan. Frasa ini sering berarti menggenggam seseorang dengan erat, seperti memegang tangan atau lengannya untuk menjaga agar tetap stabil atau aman. Namun, frasa ini juga bisa digunakan secara metaforis untuk menggambarkan mempertahankan hubungan dekat atau mengandalkan bantuan atau dukungan seseorang. Memahami arti “Hold on to sb” penting karena frasa ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, cerita, dan nasihat. Mengetahui cara menggunakan frasa ini dengan benar akan membantu pembelajar mengekspresikan diri dengan jelas saat berbicara tentang memegang orang, baik secara fisik maupun emosional.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Hold on to somebody
- Tipe: Transitif
- Tingkat: A2–B2
- Arti singkat: Memegang erat seseorang atau menjaga hubungan dengan seseorang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Hold on to sb” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan. Ini berarti Anda tidak dapat memisahkan “hold on” dan “to” saat menggunakannya dengan seseorang.
- Correct: Hold on to someone (Tahan seseorang)
- Incorrect: Hold someone on to (Salah: Hold someone on to)
Berikut adalah pola kalimat yang umum:
-
Subject + hold on to + object (person)
Imperative: Hold on to + object
Bagaimana Cara Menggunakan “Hold on to sb”?
Anda dapat menggunakan “hold on to sb” saat berbicara tentang memegang seseorang secara fisik untuk keselamatan atau dukungan, seperti memegang tangan anak saat menyeberang jalan. Ungkapan ini juga berlaku saat membahas dukungan emosional, seperti tetap dekat dengan teman selama masa sulit. Frasa ini menekankan menjaga seseorang tetap dekat atau mempertahankan hubungan.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh kalimat dengan “Hold on to sb” untuk membantu Anda memahami penggunaannya:
- She held on to her mother’s hand tightly while walking through the crowd. (Dia menggenggam erat tangan ibunya saat berjalan melewati kerumunan.)
- During tough times, it’s important to hold on to your close friends. (Saat masa sulit, penting untuk tetap menjaga hubungan dengan teman dekatmu.)
- He told me to hold on to him so I wouldn’t fall. (Dia menyuruhku untuk berpegangan padanya agar aku tidak jatuh.)
- We should hold on to the people who support us. (Kita harus tetap menjaga orang-orang yang mendukung kita.)
- Hold on to me, and I’ll help you get through this. (Pegang erat aku, dan aku akan membantumu melewati ini.)
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan urutan kata atau menghilangkan preposisi “to.” Berikut beberapa contoh yang salah vs. benar:
- Incorrect: Hold me on tight.
- Correct: Hold on to me tight.
- Incorrect: Can you hold on me?
- Correct: Can you hold on to me?
Ingat, “hold on to” harus diikuti oleh orang atau benda yang ingin kamu pertahankan dekat.
Perbedaan / Sinonim
“Hold on to sb” mirip dengan “cling to sb” atau “keep close to sb,” tapi ada perbedaannya. “Cling to sb” sering kali mengandung makna putus asa atau takut, sedangkan “hold on to sb” bisa bersifat netral atau positif. “Keep close to sb” lebih umum dan kurang bersifat fisik.
- Hold on to sb:: Untuk menggenggam atau mempertahankan hubungan.
- Cling to sb:: Berpegangan erat karena ketakutan atau ketidakamanan.
- Keep close to sb:: Tetap dekat dengan seseorang secara fisik atau emosional.
Kolokasi Umum
Berikut adalah beberapa kolokasi umum dengan “hold on to sb” dan artinya:
- Hold on to a friend: Maintain a friendship. (Hold on to a friend: Mempertahankan persahabatan.)
- Hold on to a loved one: Stay emotionally connected. (Hold on to a loved one: Tetap terhubung secara emosional.)
- Hold on to a hand: Physically grip someone’s hand. (Berpegangan pada tangan: Secara fisik menggenggam tangan seseorang.)
- Hold on to support: Rely on someone’s help. (Bergantung pada dukungan: Mengandalkan bantuan seseorang.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari hold on to sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “hold on to sb”:
Anna: It’s slippery here. Can you hold on to me?
Anna: Di sini licin. Kamu bisa pegangan padaku?
Ben: Sure! I’ll hold on to your arm so you don’t fall.
Ben: Tentu! Aku akan memegang lengarmu agar kamu tidak terjatuh.
Anna: Thanks! I always feel safer when you hold on to me.
Anna: Terima kasih! Aku selalu merasa lebih aman saat kamu memegangku erat.
Latihan
Try filling in the blanks with the correct phrase:
- Please ________ to the railing while the bus is moving.
- It’s important to ________ your friends during difficult times.
- She asked me to ________ to her hand tightly.
(Answers: hold on to, hold on to, hold on to)
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “hold on to sb” dapat digunakan dalam tulisan formal?
A: Ungkapan ini lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris informal atau percakapan, tetapi dapat digunakan dalam tulisan formal tergantung pada konteksnya.
- Q: Apakah “hold on to sb” dapat dipisah?
A: Tidak, “hold on to” tidak dapat dipisah ketika diikuti oleh seseorang.
- Q: Apakah itu bisa berarti dukungan emosional?
A: Ya, itu bisa berarti mempertahankan hubungan emosional atau dukungan.
- Q: Apa perbedaan antara “hold on” dan “hold on to sb”?
“Hold on” sendiri berarti menunggu atau terus memegang sesuatu, sedangkan “hold on to sb” berarti menjaga seseorang tetap dekat atau terhubung.
- Q: Apakah “hold on to sb” bisa digunakan dengan benda?
Biasanya, itu merujuk pada orang, tapi kamu bisa mengatakan “hold on to something” untuk benda.
