Apa arti dari “Hold onto sth”?
“Hold onto sth” berarti memegang atau mempertahankan sesuatu dengan erat. Ini bisa merujuk pada menggenggam suatu benda secara fisik atau menjaga sesuatu dalam kepemilikan atau ingatan Anda.
Pendahuluan
Frasa “hold onto sth” adalah phrasal verb umum dalam bahasa Inggris yang digunakan orang setiap hari. Penting untuk memahami maknanya dan cara menggunakannya dengan benar. “Hold onto sth” biasanya berarti mempertahankan atau menjaga sesuatu, baik itu benda fisik, ide, atau perasaan. Phrasal verb ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari meminta seseorang menjaga tas dengan aman, hingga menyarankan teman untuk tetap berharap di masa sulit. Mengetahui arti “hold onto sth” akan membantu Anda terdengar lebih alami dan percaya diri saat berbicara bahasa Inggris.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: hold onto something
- Tipe: transitif
- Tingkat: A2–B2
- Arti singkat: memegang atau mempertahankan sesuatu dengan erat
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Hold onto sth” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda dapat menempatkan objek tepat setelah “hold” atau setelah “onto.”
- hold onto something (berpegangan pada sesuatu)
- hold something onto (memegang sesuatu erat-erat)
Namun, meletakkan objek di antara “hold” dan “onto” lebih umum.
Tolong pegang tas saya sementara saya membeli tiketnya. Pegang tas saya dengan erat.
Bagaimana Cara Menggunakan “Hold onto sth”?
Anda bisa menggunakan “hold onto sth” saat berbicara tentang menjaga benda fisik agar tetap aman. Ungkapan ini juga berlaku ketika merujuk pada mempertahankan ide, emosi, atau kenangan. Misalnya, “Hold onto your dreams” berarti jangan menyerah pada impian Anda. Ungkapan ini sering digunakan dalam bahasa Inggris lisan dan tulisan informal. Frasa ini bisa memiliki makna harfiah maupun kiasan.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh penggunaan “hold onto sth in a sentence” untuk membantu Anda memahami cara penggunaannya:
- Please hold onto the railing while you climb the stairs. (Tolong pegang erat pegangan tangan saat kamu menaiki tangga.)
- She held onto the old photos to remember her childhood. (Dia menyimpan foto-foto lama itu agar bisa mengenang masa kecilnya.)
- Hold onto your ticket until the end of the show. (Simpan tiket Anda sampai pertunjukan selesai.)
- He told me to hold onto hope even in difficult times. (Dia menyuruhku untuk tetap mempertahankan harapan bahkan di saat-saat sulit.)
- Make sure you hold onto your passport during the trip. (Pastikan kamu selalu menjaga paspormu selama perjalanan.)
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dalam penempatan objek atau menggunakan preposisi yang salah. Berikut beberapa contoh penggunaan yang salah dan benar:
- Incorrect: Hold on the bag tightly.
Correct: Hold onto the bag tightly. - Incorrect: Hold the onto your phone.
Correct: Hold onto your phone. - Incorrect: Hold onto for the rope.
Correct: Hold onto the rope.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja lain yang serupa termasuk “hold on,” “keep,” dan “cling to.” Sementara “hold onto” berarti mempertahankan sesuatu dengan erat, “hold on” sering berarti menunggu atau menggenggam erat demi keselamatan. “Keep” lebih umum dan bisa berarti terus memiliki sesuatu. “Cling to” biasanya mengandung makna menggenggam erat karena ketakutan atau emosi yang kuat.
Misalnya, “Hold onto the railing” berarti memegang pegangan secara fisik, sedangkan “Hold on a moment” berarti tunggu sebentar. “Keep your keys safe” berarti jangan sampai kehilangan kunci, dan “Cling to hope” berarti tetap memegang harapan dengan kuat saat masa sulit.
Kolokasi Umum
Berikut adalah benda dan ide umum yang sering digunakan dengan “hold onto”:
- Hold onto the rope: physically grip for safety (Pegang erat tali itu: pegang secara fisik untuk keselamatan)
- Hold onto memories: keep memories in your mind (Pegang erat kenangan: simpan kenangan dalam pikiranmu)
- Hold onto hope: keep believing or hoping (Tetap pegang “Hold onto hope”: teruslah percaya atau berharap)
- Hold onto your ticket: keep your ticket safe (Pegang tiketmu dengan erat: simpan tiketmu dengan aman)
- Hold onto a bag: keep a bag from falling or being lost (Hold onto a bag: menjaga agar tas tidak jatuh atau hilang)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari hold onto sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “hold onto sth”:
Anna: Can you hold onto my phone while I tie my shoe?
Ben: Sure, I’ll hold onto it carefully.
Anna: Thanks! I don’t want to lose it.
Anna: Bisa pegangin ponselku sebentar sambil aku ikat tali sepatuku? Ben: Tentu, aku akan menjaga ponselnya dengan hati-hati. Anna: Terima kasih! Aku nggak mau kehilangan itu.
Latihan
Try to fill in the blanks with the correct form of “hold onto”:
- Can you ______ my bag for a moment?
- She told me to ______ hope during tough times.
- Don’t forget to ______ your ticket until the end of the concert.
- He ______ the railing tightly while climbing.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti “hold onto sth”? Itu berarti mempertahankan atau memegang sesuatu dengan erat.
- Apakah “hold onto sth” bisa dipisah? Ya, kamu bisa meletakkan objek setelah “hold” atau setelah “onto.”
- Apakah “hold onto sth” bisa digunakan secara kiasan? Ya, itu bisa berarti mempertahankan ide, perasaan, atau kenangan.
- Apa perbedaan antara “hold onto” dan “hold on”? “Hold onto” berarti memegang sesuatu dengan erat, sedangkan “hold on” sering berarti menunggu atau menggenggam dengan kuat.
- Apakah “hold onto sth” bersifat formal atau informal? Itu sebagian besar informal dan umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari.
