Apa arti dari โHold sb offโ?
โHold sb offโ berarti menjauhkan seseorang atau menunda mereka untuk mendekat atau melakukan sesuatu. Istilah ini sering kali mengandung makna menahan atau mencegah seseorang untuk sementara waktu.
Pendahuluan
Frasa โhold sb offโ adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menggambarkan tindakan di mana seseorang mencegah atau menunda orang lain agar tidak mendekat atau mencapai sesuatu. Memahami โhold sb off meaningโ membantu pembelajar menggunakannya dengan benar dalam berbagai situasi, seperti dalam konflik, negosiasi, atau bahkan percakapan santai. Frasa ini menunjukkan penghalang atau perlawanan sementara, bukan penghentian permanen. Frasa ini berguna dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan, sehingga penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk memahami makna dan penggunaannya dengan jelas.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: hold somebody off
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: Menjauhkan seseorang atau menunda mereka melakukan sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โHold sb offโ adalah phrasal verb yang dapat dipisah, artinya Anda bisa menempatkan objek di antara kata โholdโ dan โoffโ atau setelah frasa tersebut.
- Hold someone off (Menahan seseorang)
- Hold off someone (Menahan seseorang)
Contoh:
- They held the attackers off for hours. (Mereka menahan para penyerang selama berjam-jam.)
- The guards held off the crowd until help arrived. (Para penjaga menahan kerumunan sampai bantuan tiba.)
Bagaimana cara menggunakan โHold sb offโ?
Anda menggunakan โhold sb offโ ketika ingin menggambarkan menjaga seseorang agar tetap jauh atau menahan upaya mereka untuk mendekat atau berhasil. Ini bisa bersifat fisik, seperti menahan penyerang, atau kiasan, seperti menahan pesaing dalam bisnis. Frasa ini sering kali mengandung makna tindakan sementara, yang berarti perlawanan itu mungkin tidak berlangsung selamanya.
Contoh-contoh
Bayangkan sekelompok orang yang mencoba masuk ke sebuah gedung saat sedang ada protes.
- The security team held the protesters off at the gate. (Tim keamanan menahan para pengunjuk rasa di gerbang.)
- She held off the sales competition by offering better deals. (Dia menahan persaingan penjualan dengan menawarkan penawaran yang lebih baik.)
- During the game, the defenders held the opposing team off successfully. (Selama pertandingan, para bek berhasil menahan serangan tim lawan.)
- We had to hold off the repairs until we got the right parts. (Kami harus menunda perbaikan sampai kami mendapatkan suku cadang yang tepat.)
- They held off the floodwaters by building sandbag barriers. (Mereka menahan air banjir dengan membangun penghalang dari karung pasir.)
Di sini, โhold sb off in a sentenceโ menunjukkan bagaimana Anda dapat menggunakan frasa tersebut dalam konteks sehari-hari.
Kesalahan Umum
Kadang-kadang pelajar bingung dengan frasa โhold sb offโ atau menggunakan urutan kata yang salah.
- Incorrect: Hold off the attackers.
- Correct: Hold the attackers off.
- Incorrect: She held off the competitor.
- Correct: She held the competitor off.
Ingat, โhold sb offโ biasanya dapat dipisah, jadi meletakkan objek di antara โholdโ dan โoffโ adalah yang paling alami.
Perbedaan / Sinonim
Ada beberapa phrasal verb yang mirip dengan โhold sb off,โ tetapi mereka memiliki perbedaan yang halus.
- Hold off:: Berarti menunda atau mengundur sesuatu, tanpa harus melibatkan orang. (misalnya, โHold off the meeting until tomorrow.โ)
- Keep sb away:: Bermaksud untuk mencegah seseorang mendekat, seringkali secara permanen atau untuk waktu yang lebih lama.
- Hold back:: Bermakna menahan atau mencegah gerakan atau kemajuan, sering kali secara emosional atau fisik.
โHold sb offโ secara khusus berarti menahan atau menunda seseorang untuk sementara waktu.
Kolokasi Umum
Berikut adalah beberapa kata umum yang digunakan dengan โhold sb offโ beserta artinya:
- Attackers โ people who are attacking (Penyerang โ orang yang menyerang)
- Opponents โ competitors or enemies (Lawan โ pesaing atau musuh)
- Protesters โ people protesting against something (Para pengunjuk rasa โ orang-orang yang memprotes sesuatu)
- Floodwaters โ water from flooding (Air banjir โ air dari banjir)
- Competition โ rival companies or people (Kompetisi โ perusahaan atau orang pesaing)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari hold sb off:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan istilah โhold sb offโ:
Tom: The crowd is getting closer. What do we do?
Tom: Kerumunan semakin mendekat. Apa yang harus kita lakukan?
Sarah: We need to hold them off until the police arrive.
Sarah: Kita harus menahan mereka sampai polisi datang.
Tom: Okay, Iโll block the entrance. Can you help?
Tom: Baik, aku akan menghalangi pintu masuk. Bisakah kamu membantu?
Sarah: Yes, letโs hold them off together.
Sarah: Ya, mari kita bersama-sama menahan mereka.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of โhold sb offโ:
- The guards _______ the rioters _______ until backup came.
- We had to _______ the repairs _______ because of the bad weather.
- She managed to _______ her competitors _______ with a new strategy.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah โhold sb offโ bersifat formal atau informal?
A: Itu bersifat netral dan dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Q: Apakah โhold sb offโ bisa digunakan dalam bentuk lampau?
A: Ya, misalnya, โThey held the attackers off.โ
- Q: Apakah โhold offโ sama dengan โhold sb offโ?
A: Tidak, โhold offโ biasanya berarti menunda sesuatu, sedangkan โhold sb offโ berarti menahan atau menjauhkan seseorang.
- Q: Apakah โhold sb offโ bisa digunakan secara kiasan?
A: Ya, itu bisa berarti menahan persaingan atau menunda tindakan dalam situasi non-fisik.
- Q: Apakah โhold sb offโ bisa dipisah?
A: Ya, objek bisa diletakkan di antara โholdโ dan โoffโ atau setelah frasa tersebut.
