Apa arti dari “Hold sth off”?
“Hold sth off” berarti menunda atau mencegah sesuatu terjadi untuk sementara waktu.
Pendahuluan
Frasa “hold sth off” adalah phrasal verb yang umum digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan menghentikan atau menunda sesuatu. Biasanya merujuk pada penundaan sementara suatu acara, tindakan, atau masalah. Memahami arti “hold sth off” membantu pembelajar menggunakannya secara alami dalam percakapan, baik saat membicarakan penundaan pekerjaan, menghentikan serangan, atau menunda keputusan. Frasa ini berguna dalam banyak konteks sehari-hari dan dapat membuat bahasa Inggris Anda terdengar lebih lancar dan alami.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: hold something off
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: menunda atau mencegah sesuatu untuk sementara waktu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Hold sth off” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda dapat menempatkan objek baik di antara “hold” dan “off” atau setelah “off.”
- hold something off (menunda sesuatu)
- hold off something (menunda sesuatu)
Contoh pola:
-
Subject + hold + object + off
Subject + hold + off + object
Bagaimana cara menggunakan “Hold sth off”?
Anda menggunakan “hold sth off” ketika ingin menyatakan bahwa sesuatu sedang ditunda atau dihentikan untuk sementara. Ini bisa merujuk pada tindakan fisik, seperti menahan serangan, atau ide abstrak, seperti menunda keputusan atau tenggat waktu. Ungkapan ini sering digunakan dalam konteks informal hingga semi-formal.
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat alami yang menggunakan “hold sth off”:
- We managed to hold the storm off until the guests left. (Kami berhasil menahan badai sampai para tamu pergi.)
- The company is trying to hold off layoffs until next year. (Perusahaan berusaha menunda pemutusan hubungan kerja hingga tahun depan.)
- She held off answering the question until she was sure. (Dia menunda menjawab pertanyaan itu sampai dia yakin.)
- The army held off the enemy troops for several hours. (Tentara menahan serangan pasukan musuh selama beberapa jam.)
- Can you hold off the meeting until I arrive? (Bisakah kamu menunda pertemuan sampai saya tiba?)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “hold sth off in a sentence” biasanya digunakan untuk mengungkapkan penundaan atau pencegahan.
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan frasa “hold sth off” yang mirip atau salah menggunakan urutan kata. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: Hold off the rain.
- Correct: Hold the rain off.
- Incorrect: I will off hold the decision.
- Correct: I will hold off the decision.
Ingat, “hold sth off” itu bisa dipisah, jadi penempatan objeknya harus tepat.
Perbedaan / Sinonim
“Hold sth off” mirip dengan “put off,” “delay,” dan “postpone,” tetapi dengan perbedaan kecil. “Hold off” sering kali mengandung makna mencegah atau menahan sesuatu secara aktif untuk sementara, sedangkan “put off” dan “postpone” biasanya lebih menekankan pada penundaan acara yang sudah direncanakan.
- Hold sth off:: menunda atau mencegah sesuatu secara aktif untuk sementara (misalnya, hold off serangan).
- Put off:: menunda sesuatu ke waktu yang lebih lambat (misalnya, menunda pertemuan).
- Postpone:: menunda secara resmi suatu acara atau tindakan (misalnya, menunda ujian).
Kolokasi Umum
“Hold sth off” sering digunakan dengan objek-objek berikut:
- Attack: to stop or delay an attack temporarily. (Serangan: untuk menghentikan atau menunda serangan sementara.)
- Storm: to prevent or delay bad weather. (Badai: untuk mencegah atau menunda cuaca buruk.)
- Decision: to delay making a choice or judgment. (Keputusan: menunda membuat pilihan atau penilaian.)
- Deadline: to delay the due date for a task or project. (Deadline: menunda tanggal jatuh tempo untuk sebuah tugas atau proyek.)
- Meeting: to postpone or delay a scheduled gathering. (Pertemuan: untuk menunda atau mengundur jadwal pertemuan yang telah ditetapkan.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari hold sth off:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan istilah “hold sth off”:
Anna: The deadline is coming up fast. Can we hold off submitting the report?
Anna: Tenggat waktunya sudah dekat. Bisakah kita menunda pengiriman laporan?
John: Yes, I think we can hold it off until next week.
John: Ya, saya pikir kita bisa menundanya sampai minggu depan.
Anna: Great! That gives us more time to check the data.
Anna: Bagus! Itu memberi kita lebih banyak waktu untuk memeriksa data.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “hold sth off”:
- I hope we can ______ the rain until the picnic is over.
- They decided to ______ making a final decision until tomorrow.
- The soldiers managed to ______ the enemy attack for hours.
- Can you ______ the meeting until I finish my work?
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “hold sth off” bersifat formal atau informal?
A: Istilah ini sebagian besar digunakan dalam konteks informal dan semi-formal.
- Q: Bisakah saya menggunakan “hold off” tanpa objek?
A: Ya, tapi artinya sedikit berbeda, seperti menunda tindakan secara umum.
- Q: Apa perbedaan antara “hold off” dan “put off”?
A: “Hold off” berarti secara aktif mencegah atau menunda sementara, sedangkan “put off” berarti menunda sesuatu ke waktu yang lebih kemudian.
- Q: Apakah “hold sth off” bisa digunakan dalam semua waktu?
A: Ya, bisa digunakan dalam waktu lampau, sekarang, dan masa depan.
- Q: Apakah “hold sth off” bisa dipisah?
A: Ya, Anda bisa meletakkan objek di antara “hold” dan “off” atau setelah “off.”
