Apa arti dari “Hold out on sb”?
“Hold out on sb” berarti menyembunyikan informasi, bantuan, atau sesuatu yang berharga dari seseorang, seringkali dengan sengaja.
Pendahuluan
Frasa “hold out on sb” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan ketika seseorang sengaja menahan sesuatu dari orang lain. Ini bisa berupa informasi, bantuan, uang, atau dukungan. Memahami arti hold out on sb membantu pembelajar mengenali saat seseorang tidak sepenuhnya jujur atau kooperatif. Ungkapan ini sering digunakan dalam percakapan santai dan terkadang dalam situasi yang melibatkan kepercayaan atau keadilan. Mengetahui cara menggunakan “hold out on sb” dengan benar dapat meningkatkan komunikasi Anda, terutama saat membahas hubungan atau perselisihan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: hold out on somebody
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: dengan sengaja menahan sesuatu dari seseorang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Hold out on sb” adalah phrasal verb transitif dan tak terpisahkan, yang berarti objek harus muncul setelah seluruh frasa.
-
Correct pattern: hold out on + somebody
- Example: She is holding out on me. (Dia sedang menyembunyikan sesuatu dariku.)
- Incorrect: She is holding me out on. (Salah: Dia sedang “Hold out on” saya.)
Bagaimana Cara Menggunakan “Hold out on sb”?
Anda menggunakan “hold out on sb” ketika seseorang tidak membagikan sesuatu yang seharusnya mereka bagikan. Ini bisa berupa rahasia, uang, atau bantuan. Frasa ini sering kali mengandung makna ketidakadilan atau ketidakpercayaan. Ungkapan ini biasanya bersifat informal dan cocok digunakan dalam bahasa Inggris lisan.
Contoh-contoh
Bayangkan kamu meminta saran dari seorang teman, tapi dia tidak memberitahumu semuanya yang dia tahu. Kamu bisa mengatakan, “Saya rasa dia sedang Hold out on me.”
- He held out on his teammates during the project. (Dia menyembunyikan informasi dari rekan-rekannya selama proyek berlangsung.)
- Don’t hold out on me; I need to know the truth. (Jangan menyembunyikan apa pun dariku; aku perlu tahu kebenarannya.)
- They were holding out on us about the new job offer. (Mereka menyembunyikan informasi tentang tawaran pekerjaan baru dari kami.)
- Why are you holding out on your family about your plans? (Mengapa kamu menyembunyikan rencanamu dari keluargamu?)
- She held out on him and didn’t share the important details. (Dia menyembunyikan informasi penting darinya dan tidak memberitahukan detail-detail tersebut.)
Kesalahan Umum
Kadang-kadang pelajar bingung dengan urutan kata atau makna dari “hold out on sb.”
- Incorrect: He held on out me.
- Correct: He held out on me.
- Incorrect: She is holding me out on the secret.
- Correct: She is holding out on me about the secret.
Juga, hindari menggunakan “hold out on” ketika Anda bermaksud “menunggu” atau “menolak menyerah,” karena makna-makna ini berbeda.
Perbedaan / Sinonim
“Hold out on sb” mirip dengan “withhold from sb” tetapi lebih informal. Berbeda dengan “keep something secret,” yang hanya berfokus pada informasi, “hold out on sb” juga bisa berarti menahan bantuan atau uang.
- Hold out on sb: menahan informasi, bantuan, atau uang secara sengaja.
- Withhold from sb: : lebih formal, biasanya tentang informasi atau pembayaran.
- Keep something secret: : hanya tentang informasi.
- Hold back from sb: : bisa berarti menahan emosi atau tindakan, tidak selalu tentang menahan sesuatu.
Kolokasi Umum
Berikut adalah beberapa kata umum yang digunakan dengan “hold out on”:
- Information – not sharing facts or news. (Informasi – tidak membagikan fakta atau berita.)
- Help – refusing to assist someone. (Tolong – menolak untuk membantu seseorang.)
- Money – not giving financial support. (Uang – tidak memberikan dukungan finansial.)
- Details – hiding important points or specifics. (Rincian – menyembunyikan poin penting atau hal-hal spesifik.)
- Secrets – keeping confidential information. (Rahasia – menjaga informasi tetap rahasia.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari hold out on sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat antara dua teman:
Anna: I feel like you’re holding out on me about what happened yesterday.
Anna: Aku merasa kamu menyembunyikan sesuatu dariku tentang apa yang terjadi kemarin.
Mark: I’m sorry, I didn’t want to worry you.
Mark: Maaf, aku tidak bermaksud membuatmu khawatir.
Anna: It’s better if you’re honest. Don’t hold out on me next time.
Anna: Lebih baik kamu jujur. Jangan menyembunyikan apa pun dariku lain kali.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “hold out on”:
- She didn’t tell me everything. I think she is ________ me.
- Don’t ________ your friends when they need help.
- He was ________ us about the price of the car.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “hold out on sb”? Itu berarti sengaja menyembunyikan sesuatu, seperti informasi atau bantuan, dari seseorang.
- Apakah “hold out on sb” bersifat formal atau informal? Itu sebagian besar bersifat informal dan digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Apakah “hold out on sb” bisa digunakan dengan benda? Biasanya, itu merujuk pada orang (sb) tetapi objek yang ditahan biasanya adalah informasi, bantuan, atau uang.
- Apa perbedaan antara “hold out on sb” dan “withhold from sb”? “Hold out on sb” lebih informal dan bisa berarti menahan bantuan, sedangkan “withhold from sb” lebih formal dan biasanya berkaitan dengan informasi atau uang.
- Apakah “hold out on sb” dapat dipisah? Tidak, itu tidak dapat dipisah. Objek harus datang setelah frasa kerja penuh.
