Apa arti dari “Hold sb up as sth”?
“Hold sb up as sth” berarti memperlihatkan atau menganggap seseorang sebagai contoh atau model yang baik dari sesuatu. Ungkapan ini sering kali mengandung makna kekaguman atau rasa hormat terhadap orang yang dijadikan contoh.
Pendahuluan
Frasa “Hold sb up as sth” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menyatakan bahwa seseorang dianggap sebagai panutan atau contoh dari kualitas atau pencapaian tertentu. Misalnya, seorang guru mungkin mengangkat seorang murid sebagai contoh kerja keras dan dedikasi. Memahami makna “Hold sb up as sth” membantu pembelajar menggunakan frasa ini secara alami dalam percakapan dan tulisan. Frasa ini menyoroti kekaguman atau penghormatan, menunjukkan bahwa perilaku atau keberhasilan seseorang layak ditiru. Ungkapan ini berguna dalam konteks formal maupun informal, sehingga menjadi ekspresi yang berharga untuk diketahui.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Hold somebody up as something
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Makna singkat: Menampilkan seseorang sebagai contoh yang baik dari sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Hold sb up as sth” adalah phrasal verb transitif dan tidak dapat dipisahkan. Ini berarti objek (sb) harus langsung mengikuti “hold,” dan “up as” tetap bersama.
-
Correct pattern: hold + somebody + up as + something
Incorrect: hold up + somebody + as + something
Example: They hold her up as a leader in the community. (Mereka menjadikannya contoh sebagai pemimpin di komunitas.)
Bagaimana Cara Menggunakan “Hold sb up as sth”?
Frasa ini digunakan ketika Anda ingin mengatakan bahwa seseorang dikagumi atau dihormati karena kualitas atau pencapaian tertentu. Frasa ini sering muncul dalam diskusi tentang panutan, standar, atau contoh yang harus diikuti.
Anda dapat menggunakannya dalam berbagai konteks seperti pendidikan, pekerjaan, olahraga, atau kehidupan pribadi.
Konteks contoh:
- Teachers holding up students as examples (Guru menjadikan siswa sebagai contoh teladan.)
- Companies holding up successful employees as models (Perusahaan menjadikan karyawan yang sukses sebagai teladan.)
- Parents holding up good behavior as examples for children (Orang tua menjadikan perilaku baik sebagai contoh bagi anak-anak.)
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh penggunaan “Hold sb up as sth in a sentence” secara alami:
- The coach held the captain up as a symbol of dedication and teamwork. (Pelatih menjadikan kapten sebagai simbol dedikasi dan kerja sama tim.)
- Many people hold her up as an example of courage and determination. (Banyak orang menjadikannya contoh keberanian dan tekad.)
- The company holds up its founder as a pioneer in the industry. (Perusahaan menjadikan pendirinya sebagai pelopor di industri tersebut.)
- In the ceremony, the teacher held up the student’s achievements as proof of hard work. (Dalam upacara tersebut, guru menjadikan prestasi siswa sebagai bukti kerja keras.)
- We often hold up leaders who show integrity as role models for society. (Kita sering menjadikan pemimpin yang menunjukkan integritas sebagai teladan bagi masyarakat.)
Kesalahan Umum
Orang kadang-kadang bingung dengan urutan kata atau menggunakan frasa tersebut secara salah. Berikut beberapa kesalahan umum dan koreksinya:
- Incorrect: They hold up her as a good example.
Correct: They hold her up as a good example. - Incorrect: She is held up like a model.
Correct: She is held up as a model.
Ingat, “hold sb up” harus langsung diikuti oleh orangnya, kemudian “as” dan contoh atau kualitasnya.
Perbedaan / Sinonim
Sangat membantu untuk membandingkan “hold sb up as sth” dengan frasa serupa seperti “look up to,” “set sb up as,” atau “hold sb in high regard.”
- Hold sb up as sth: berarti memperkenalkan seseorang secara terbuka sebagai contoh yang patut dikagumi.
- Look up to sb: berarti mengagumi atau menghormati seseorang secara pribadi.
- Set sb up as sth: dapat berarti membangun reputasi seseorang tetapi terkadang mengandung makna persiapan atau pembingkaian.
- Hold sb in high regard: berarti menghormati seseorang dengan sangat dalam, tetapi tidak harus menjadikannya sebagai contoh.
Pilih “hold sb up as sth” ketika menekankan seseorang yang dijadikan contoh bagi orang lain.
Kolokasi Umum
Berikut beberapa kolokasi yang sering digunakan dengan “hold sb up as sth” beserta artinya:
- Hold sb up as an example – to use someone as a model to follow (Menjadikan seseorang sebagai contoh – menggunakan seseorang sebagai model untuk diikuti)
- Hold sb up as a role model – to present someone as worthy of imitation (Menjadikan seseorang sebagai panutan – memperlihatkan seseorang layak untuk ditiru)
- Hold sb up as a leader – to show someone as a leading figure (Menjadikan seseorang sebagai contoh pemimpin – untuk menunjukkan seseorang sebagai sosok pemimpin utama)
- Hold sb up as a symbol – to represent someone as a sign of something bigger (Menjadikan seseorang sebagai simbol – untuk mewakili seseorang sebagai tanda dari sesuatu yang lebih besar)
- Hold sb up as an inspiration – to present someone as motivational (Menjadikan seseorang sebagai inspirasi – untuk memperlihatkan seseorang sebagai motivasi)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari hold sb up as sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “hold sb up as sth”:
Anna: Our manager really holds John up as a great example of hard work.
Anna: Manajer kami benar-benar menjadikan John sebagai contoh teladan kerja keras.
Ben: Yes, he always talks about John’s dedication in meetings.
Ben: Ya, dia selalu menjadikan dedikasi John sebagai contoh dalam rapat.
Anna: It motivates the whole team to improve.
Anna: Itu memotivasi seluruh tim untuk menjadi lebih baik.
Latihan
Complete the sentences with the correct form of the phrase “hold sb up as sth”:
- The teacher _______ Sarah _______ a model student for her kindness.
- Many admire the scientist and _______ her _______ a pioneer.
- We should _______ our elders _______ examples of wisdom.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Apakah “hold sb up as sth” dapat digunakan dalam tulisan formal? Ya, frasa tersebut cocok digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Q:Apakah “hold sb up” bisa dipisah? Tidak, objek harus langsung mengikuti kata “hold.”
- Q:Apa arti “sth” dalam “hold sb up as sth”? “sth” adalah singkatan dari “something,” biasanya merujuk pada suatu kualitas atau contoh.
- Q:Apakah “hold sb up as sth” bisa digunakan dalam kalimat pasif? Ya, misalnya: “She is held up as a role model.”
- Q:Apa perbedaan frasa ini dengan “look up to someone”? “Hold sb up as sth” berarti menjadikan seseorang sebagai contoh, sedangkan “look up to” berarti mengagumi seseorang secara pribadi.
