Apa arti dari “Hold out sth”?
“Hold out sth” berarti menawarkan atau mengulurkan sesuatu, biasanya sebuah benda atau bantuan, kepada seseorang. Itu juga bisa berarti bertahan atau terus bertahan dalam situasi sulit dengan terus menanggungnya.
Pendahuluan
Frasa kerja “hold out sth” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan mengulurkan atau menawarkan sesuatu kepada seseorang. Ini bisa berupa benda fisik seperti tangan atau dokumen. Selain itu, “hold out” juga dapat menggambarkan tindakan bertahan atau menahan diri dalam jangka waktu tertentu, terutama saat menghadapi tantangan. Memahami makna “hold out sth” membantu pembelajar menggunakannya dengan tepat dalam berbagai konteks. Frasa ini berguna dalam percakapan sehari-hari, pembicaraan bisnis, dan bercerita. Dengan menguasai frasa ini, Anda dapat mengungkapkan tindakan memberi, menawarkan, atau bertahan melalui kesulitan dengan jelas dan alami.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: hold out sth (hold out something)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: Menawarkan atau mengulurkan sesuatu; bertahan atau menahan diri
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Hold out sth” adalah phrasal verb yang dapat dipisah, yang berarti objek (sesuatu) bisa ditempatkan di antara kata kerja dan partikel atau setelah partikel.
- hold out something (correct) — e.g., She held out her hand. (mengulurkan sesuatu — misalnya, Dia mengulurkan tangannya.)
- hold something out (also correct) — e.g., She held her hand out. (mengulurkan sesuatu — misalnya, Dia mengulurkan tangannya.)
Pola:
-
hold out + object
hold + object + out
Bagaimana Cara Menggunakan “Hold out sth”?
Anda menggunakan “hold out sth” ketika ingin mengatakan bahwa Anda sedang menawarkan atau mengulurkan sesuatu secara fisik atau kiasan. Itu juga bisa berarti bertahan atau terus melanjutkan selama masa sulit. Misalnya, Anda bisa mengulurkan tangan untuk menyapa seseorang atau mempertahankan harapan di saat-saat sulit.
Contoh-contoh
Dalam kehidupan sehari-hari, Anda mungkin mengulurkan tangan untuk membantu seseorang atau menyerahkan dokumen agar seseorang menandatanganinya.
- She held out her phone so I could see the message. (Dia mengulurkan ponselnya agar aku bisa melihat pesannya.)
- The soldier held out his position despite heavy attacks. (Prajurit itu mempertahankan posisinya meskipun diserang dengan hebat.)
- Can you hold out your hand? I want to give you this gift. (Bisakah kamu mengulurkan tanganmu? Aku ingin memberikan hadiah ini untukmu.)
- They held out hope that the weather would improve. (Mereka tetap berharap cuaca akan membaik.)
- He held out his wallet to pay for the meal. (Dia mengulurkan dompetnya untuk membayar makanan.)
Dia mengulurkan payungnya untuk melindungi anak itu dari hujan.
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dengan posisi objek dalam “hold out sth.” Ingat, kamu bisa memisahkan kata kerja dan partikel dengan objek atau menempatkannya setelah partikel, tapi objek harus berupa kata benda atau kata ganti.
- Incorrect: She held out to me her hand.
- Correct: She held out her hand to me.
- Incorrect: He held out quickly the paper.
- Correct: He held out the paper quickly.
Perbedaan / Sinonim
Beberapa phrasal verb mirip dengan “hold out sth,” seperti “offer,” “stretch out,” dan “hold up.” Namun, “hold out” sering kali mengandung makna ketahanan atau perlawanan, bukan hanya sekadar menawarkan.
- Offer:: Menyajikan sesuatu dengan sukarela, tetapi tanpa rasa bertahan atau melawan.
- Stretch out:: Memanjang secara fisik tetapi biasanya merujuk pada bagian tubuh atau anggota badan.
- Hold up:: Dapat berarti mendukung atau menunda tetapi bukan menawarkan sesuatu.
Misalnya, “hold out your hand” berarti mengulurkan tangan, sedangkan “hold up the line” berarti menunda.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan “hold out,” beberapa objek biasanya dipasangkan dengannya. Objek-objek ini sering kali berkaitan dengan benda fisik atau konsep abstrak.
- Hand: To offer a handshake or help. (Tangan: Untuk menawarkan jabat tangan atau bantuan.)
- Arm: To extend for support or protection. (Lengan: Untuk merentangkan sebagai penopang atau pelindung.)
- Hope: To continue believing in a positive outcome. (Harapan: Terus percaya pada hasil yang positif.)
- Help: To offer assistance. (Bantuan: Memberikan pertolongan.)
- Offer: To present something for acceptance. (Tawaran: Menyajikan sesuatu untuk diterima.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari hold out sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan sederhana yang menggunakan “hold out sth”:
Anna: Can you hold out your hand? I want to give you the book.
Anna: Bisa ulurkan tanganmu? Aku ingin memberikan bukunya.
Ben: Sure! Thanks, Anna.
Ben: Tentu! Terima kasih, Anna.
Anna: No problem. Also, we need to hold out until the rain stops.
Anna: Tidak masalah. Selain itu, kita harus bertahan sampai hujan berhenti.
Ben: I hope it ends soon!
Ben: Aku harap ini segera berakhir!
Latihan
Try filling in the blanks with the correct form of “hold out sth”:
- Can you _______ your hand so I can shake it?
- They _______ hope during the long journey.
- She _______ her phone to show the picture.
- We need to _______ until help arrives.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “hold out sth” dapat dipisah?
A: Ya, Anda bisa meletakkan objek di antara “hold” dan “out” atau setelah “out.”
- Q: Apakah “hold out” bisa berarti menahan diri?
A: Ya, itu bisa berarti terus bertahan atau bertahan hidup dalam kondisi sulit.
- Q: Objek apa saja yang bisa saya gunakan dengan “hold out”?
A: Objek umum termasuk tangan, lengan, harapan, bantuan, dan tawaran.
- Q: Apakah “hold out” bersifat formal atau informal?
A: Istilah ini netral dan dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Q: Apakah “hold out” bisa digunakan dalam bentuk lampau?
A: Ya, misalnya, “They held out during the storm.”
