“Vote sb onto sth”是什么意思？
“Vote sb onto sth” 意思是通过正式或官方的投票方式选择或选举某人担任某个职位或角色。
介绍
短语“Vote sb onto sth”常用于谈论选举或决策过程，指通过投票选出某人担任特定角色或职位。这个短语动词常见于政治、组织或团体环境中，成员们通过投票将某人选入委员会、董事会或团队。理解“Vote sb onto sth”的含义有助于学习者清晰自然地讨论选举和任命。
快速信息框
- 短语动词：Vote sb onto sth（投票让某人进入某职位）
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：通过投票选举某人担任某职位
结构（语法规则）
“Vote sb onto sth”是一个可分离短语动词，具有特定的结构模式。宾语（sb = 某人）位于动词和介词“onto”之间。
-
Subject + vote + somebody + onto + something
- Example: The members voted her onto the committee. (成员们投票让她进入了委员会。)
注意：不能将“onto”与动词分开，放在宾语之后。
如何使用“Vote sb onto sth”？
在讨论正式决策时使用这个短语动词，指某人被选举或选定担任某个职位。它非常适合用于选举、公司董事会或团队选拔等场合。这个短语通常暗示着民主或集体决策。
记住，被选举的人（sb）是直接宾语，职位或团体（sth）跟在“onto”后面。
例子
以下是一些展示“Vote sb onto sth”用法的例句：
- The community voted John onto the city council last week. (上周社区选举约翰进入了市议会。)
- After a long debate, they voted her onto the school board. (经过长时间的辩论，他们投票决定让她进入学校董事会。)
- The shareholders voted him onto the company’s executive team. (股东们投票决定让他加入公司的执行团队。)
- We voted Sarah onto the committee because of her experience. (我们因为莎拉的经验，将她选入了委员会。)
- They voted him onto the panel despite some objections. (尽管有人反对，他们还是投票让他加入了评审团。)
常见错误
人们有时会错误使用这个短语，错误地放置“onto”或遗漏宾语。以下是一些例子：
- Incorrect: They voted onto the committee him.
- Correct: They voted him onto the committee.
- Incorrect: We voted onto the board.
- Correct: We voted her onto the board.
始终记得包含被投票的人，并在他们后面紧跟“onto”。
区别 / 同义词
类似的短语包括“elect sb to sth”和“appoint sb to sth”。然而，“vote sb onto sth”强调投票过程，而“appoint”则不一定涉及投票。
- Vote sb onto sth:: 强调通过投票选举。
- Elect sb to sth:: 正式选拔，通常通过投票进行。
- Appoint sb to sth:: 正式任命某人，不一定通过投票。
常见搭配
使用“Vote sb onto sth”时，后面通常会跟随某些职位或团体：
- Committee: A group assigned for a specific task. (委员会：为特定任务而设立的小组。)
- Board: A group of people managing an organization. (董事会：管理一个组织的一群人。)
- Council: A decision-making body in a community or organization. (委员会：社区或组织中的决策机构。)
- Team: A group working together on projects. (团队：一群共同合作完成项目的人。)
- Panel: A selected group for discussion or decision. (小组：为讨论或决策而选出的特定成员组。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 vote sb onto sth:
现实生活对话
这里有一段使用该短语动词的简短对话：
Anna: Did you hear who they voted onto the board?
安娜：你听说他们选谁进董事会了吗？
Ben: Yes, they voted Sarah onto it last night.
本：是的，他们昨晚投票让莎拉加入了那个委员会。
Anna: That’s great! She’s perfect for the role.
安娜：太好了！她非常适合这个角色。
练习
Try this exercise to test your understanding:
Fill in the blank with the correct form of the phrasal verb:
- The members _________ Tom _________ the executive committee yesterday.
Answer: voted Tom onto
常见问题解答
- Q: 我可以在非正式场合使用 “vote sb onto sth” 吗？ A: 这个短语在正式或官方场合更常见，但在谈论群体决策时也可以非正式使用。
- Q: “onto”总是必要的吗？ A: 是的，“onto”对于表示某人被投票进入的位置或群体是必不可少的。
- Q: 我可以说 “vote sb on sth” 吗？ A: 不可以，正确的短语是 “vote sb onto sth”。
- Q: 这个短语动词可以用在哪些职位上？ A: 可以用在委员会成员、董事会成员、理事会、团队或小组等职位上。
- Q: “vote sb onto sth” 是可分的吗？ A: 是的，宾语（sb）放在 “vote” 和 “onto” 之间。
