“Vote sb out of sth”是什么意思？
“Vote sb out of sth” 意思是通过投票反对某人，将其从某个职位、团体或场所中除名。这种情况常见于会议、竞赛或选举中。
介绍
短语“Vote sb out of sth”通常用来表示人们通过投票决定将某人从某个职位或团体中除名。这种情况可以发生在许多场合，比如真人秀节目、俱乐部或工作场所。理解“Vote sb out of sth”的含义有助于你清晰地表达通过投票做出的决定。这个短语动词在正式和非正式场合都很实用，尤其是在讨论选举或集体决策时。
快速信息框
- 短语动词：Vote somebody out of something
- 及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：通过投票将某人从团体或职位中除名
结构（语法规则）
“Vote sb out of sth”是一个及物短语动词。它是不可分割的，意思是宾语（sb）紧跟在“vote”之后，位于“out of”之前。
-
Correct pattern: vote + somebody + out of + something
- Example: They voted him out of the team. (他们把他投票踢出了团队。)
如何使用“Vote sb out of sth”？
用这个短语动词来描述通过投票程序将某人淘汰的情况。“sb”指被投票淘汰的人，“sth”指他们离开的团体、场所或职位。它常用于政治、社会或娱乐等语境中。
例子包括将某人“Vote sb out of”委员会、选举、游戏或俱乐部。这表达了一个团体决定排除某个成员的行为。
例子
在真人秀节目中，参赛者可能会被观众或其他选手“Vote sb out of sth”而被淘汰。这个短语在这种情境中很常见。
- They voted Sarah out of the board because of her poor decisions. (他们因为莎拉的决策失误，将她从董事会中投票罢免了。)
- The team voted him out of the project after the disagreement. (团队在意见不合后将他从项目中投票淘汰。)
- She was voted out of the club last month. (她上个月被俱乐部投票除名了。)
- During the election, the mayor was voted out of office. (在选举期间，市长被投票罢免了职务。)
- He got voted out of the game after losing the challenge. (他在挑战失败后被投票淘汰出局。)
这些例子展示了如何在句子中自然地使用“vote sb out of sth”。
常见错误
人们有时会弄错词序或使用错误的介词。保持结构正确非常重要。
- Incorrect: They voted out him of the team.
- Correct: They voted him out of the team.
- Incorrect: We vote her off the club.
- Correct: We voted her out of the club.
区别 / 同义词
类似的短语包括“kick sb out”、“remove sb from sth”和“vote sb off”。然而，“vote sb out of sth”总是涉及正式的或集体的投票过程。
- Kick sb out:: 更随意，也可以立即进行，无需投票。
- Remove sb from sth:: 一般表达，不涉及投票。
- Vote sb off:: 主要用于电视节目，意思相似但不那么正式。
常见搭配
你经常会听到“vote sb out of”与群体、职位或地点相关的词语搭配。以下是一些常见的搭配：
- Board – a group of people managing an organization (董事会——管理一个组织的一群人)
- Team – a group working together (团队——一个共同协作的群体)
- Competition – a contest or game (竞争——一种比赛或竞赛)
- Office – a political or official position (办公室——一个政治或官方职位)
- Club – a social or interest group (俱乐部——一个社交或兴趣小组)
相关短语动词
以下是相关短语动词 vote sb out of sth:
现实生活对话
这里有一段使用“vote sb out of sth”的简短对话：
Anna: Did you hear? They voted Mark out of the committee yesterday.
安娜：你听说了吗？他们昨天把马克从委员会里投票踢出了。
Ben: Really? Why?
本：真的吗？为什么？
Anna: He wasn’t participating enough, so the members decided to vote him out of the group.
安娜：他参与得不够积极，成员们决定将他从团队中投票淘汰。
练习
Try filling in the blanks with the correct form of the phrasal verb:
- The members __________ (vote/out/of) the president __________ the club last week.
- She was __________ (vote/out/of) the team because of her poor performance.
- They decided to __________ (vote/out/of) the leader __________ the project.
常见问题解答
- Q: “Vote sb out of sth” 可以用在非正式场合吗？ A: 可以，这个短语既可以用在正式场合，也可以用在非正式场合。
- Q: “vote sb out”和“vote sb off”是一样的吗？ A: 它们意思相近，但“vote sb off”主要用于电视节目中。
- Q: 我可以单独使用 “vote sb out” 而不加 “of sth” 吗？ A: 通常需要加上 “of sth” 来明确说明被淘汰的人是从哪里被移除的。
- Q: “Vote sb out of sth”的反义词是什么？ A: “Vote sb in” 意味着选举某人或将某人纳入某个团体或职位。
- Q: 这个短语动词是可分的吗？ A: 不是，它是不可分的；宾语紧跟在 “vote” 之后。
