“turn sth over”是什么意思？
短语动词“turn something over”意指翻转或旋转物体，或者仔细思考某事。它也可以指商业活动，比如销售产品。
介绍
短语“turn sth over”在英语中有几种常见用法。它可以用来描述物理上翻转某物，比如在锅里把煎饼翻面。它也表示深入思考某个想法或问题，就像在脑海中反复思考一个念头。此外，在商业领域，“turn sth over”指的是公司在一定时期内产生的销售额或资金流动量。理解“turn sth over”的不同含义有助于学习者在日常对话和专业场合中自然地使用它。
快速信息框
- 短语动词：turn something over
- 及物动词
- 级别：B1
- 简短含义：物理翻转，仔细思考，或出售商品
结构（语法规则）
“Turn something over”是一个可分离的短语动词。你可以把宾语放在“turn”和“over”之间，也可以放在整个短语的后面。
- Turn the page over. (把那页翻过来。)
- Turn over the page. (翻到下一页。)
两种形式都是正确的，但当宾语是代词时，第一种更常见。
- Turn it over. (correct) (把它“turn it over”。)
- Turn over it. (incorrect) (把它翻过来。)
“turn sth over” 怎么用？
当你谈论实际翻转物体时，比如食物或纸张，可以使用“turn sth over”。当讨论深入思考某事或审查想法时，这个短语同样适用。在商业中，它用来描述总销售额或收入。
示例情境包括烹饪、学习、决策和商业报告。
例子
以下是一些使用“turn sth over in a sentence”的自然句子：
- She turned the steak over to cook the other side. (她把牛排翻过来煎另一面。)
- Before making a decision, I like to turn the problem over in my mind. (在做决定之前，我喜欢反复思考这个问题。)
- The company turned over millions of dollars last year. (公司去年实现了数百万美元的营业额。)
- Turn the page over to see the instructions. (把页面翻过来查看说明。)
- He turned over the idea several times before agreeing. (他反复考虑了这个想法好几次才同意。)
常见错误
有时学习者在使用“turn sth over”时会混淆词序或意思。
- Incorrect: Turn over it the card.
- Correct: Turn the card over.
- Incorrect: I turned over the idea quickly without thinking.
- Correct: I turned the idea over carefully before deciding.
记住，宾语应该放置正确，尤其是代词。
区别 / 同义词
类似的短语动词包括“flip over”、“turn around”和“think over”。
- Flip over:: 通常仅指快速地将某物翻转。
- Turn around:: 意思是旋转或反转方向，通常是指物理上的或比喻上的。
- Think over:: 只专注于仔细考虑或反思某事。
“Turn sth over”更灵活，因为它既包括物理翻转，也包括思考和商业销售。
常见搭配
你经常会看到“turn sth over”与某些物品或想法搭配使用。以下是一些常见的搭配：
- Turn a page over: to flip a page in a book or document. (翻页：翻动书页或文件页。)
- Turn a steak over: to cook the other side of meat. (“Turn a steak over”：翻烤牛排的另一面。)
- Turn an idea over: to think carefully about a plan or concept. (“Turn an idea over”：仔细思考一个计划或概念。)
- Turn over stock: to sell goods in a store. (库存周转：指在商店中销售商品。)
- Turn over profits: to generate income or revenue. (“Turn over profits”：产生收入或收益。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 turn sth over:
现实生活中的对话
这是一个使用“turn sth over”的简短对话：
Anna: Can you turn the chicken over? It looks like it’s burning.
安娜：你能把鸡肉翻过来吗？看起来快要烤焦了。
Mike: Sure, I’ll turn it over right now.
迈克：当然，我现在就把它翻过来。
Anna: Also, have you turned over the proposal in your mind yet?
安娜：还有，你有没有在脑海里反复考虑过那个提案？
Mike: Yes, I’m still thinking about it carefully.
迈克：是的，我还在仔细考虑这件事。
练习
Try filling in the blanks with the correct form of “turn sth over”:
- Could you please ______ the pancake ______ so it cooks evenly?
- Before deciding, I need to ______ the idea ______ a few more times.
- The company ______ over $5 million last year.
常见问题解答
- “turn sth over”是什么意思？ 它的意思是翻转物体，仔细思考某事，或者在商业中出售商品。
- “turn sth over” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “turn” 和 “over” 之间，也可以放在整个短语之后。
- 我可以用代词和 “turn sth over” 一起吗？ 可以，但代词必须放在 “turn” 和 “over” 之间（例如，turn it over）。
- 这个短语动词常见的错误用法是什么？ 当宾语是代词时，将宾语放在 “over” 之后（例如，turn over it）是错误的。
- “turn sth over”在商业中是如何使用的？ 它指的是公司产生的总销售额或收入。
