“Turn sth down”是什么意思？
“Turn sth down” 意思是拒绝或回绝某事，比如提议、邀请或请求。它也可以表示降低某物的音量或强度。
介绍
短语动词“turn sth down”在英语中非常常见，主要有两个含义：拒绝某事和调低声音、温度或光线的强度。了解“turn sth down”的含义有助于你更好地理解对话并清晰表达自己。这个短语在日常生活中非常实用，无论是拒绝工作邀请，还是调节设备音量。在本指南中，你将学习如何正确使用“turn sth down”，并通过示例、常见错误和实用技巧加深理解。
快速信息框
- 短语动词：turn something down
- 类型：及物动词
- 水平：B1
- 简短含义：拒绝或降低某事的强度
结构（语法规则）
“Turn sth down” 是一个可分离的短语动词。这意味着宾语可以放在动词和副词之间，也可以放在副词之后。
- Turn something down (formal) – e.g., She turned the offer down. (拒绝某事（正式）——例如，她拒绝了那个提议。)
- Turn down something (common) – e.g., She turned down the offer. (拒绝某事（常用）——例如，她拒绝了那个提议。)
在“turn”后面或“down”后面直接使用宾语（某物）都是正确的，但第二种用法在口语中更常见。
“Turn sth down” 怎么用？
当你想礼貌地拒绝提议、邀请或请求时，可以使用“turn sth down”。它也可以用来描述调低设备的音量、温度或亮度。具体含义取决于上下文。
例子：
- Turn down a job offer (拒绝一份工作邀请。)
- Turn down the music (把音乐声音调小。)
例子
以下是一些使用“turn sth down in a sentence”的自然句子：
- I had to turn down the invitation to the party because I was busy. (因为忙碌，我不得不拒绝了参加聚会的邀请。)
- She turned down the radio because it was too loud. (她把收音机声音调小了，因为声音太大了。)
- He turned down the job offer because the salary was too low. (他拒绝了那份工作，因为薪水太低了。)
- Can you turn down the heating? It’s too hot in here. (你能把暖气调低一点吗？这里太热了。)
- They turned down the proposal after careful consideration. (经过仔细考虑后，他们拒绝了这个提议。)
常见错误
人们经常弄错词序或使用错误的介词。以下是一些错误和正确的例子：
- Incorrect: She turned downed the offer.
Correct: She turned down the offer. - Incorrect: He turned the down music.
Correct: He turned down the music. - Incorrect: Can you turn the offer down? (less common but acceptable)
Correct: Can you turn down the offer?
区别 / 同义词
“Turn sth down” 类似于 “reject”、“refuse” 和 “decline”，但它通常用于非正式场合。与听起来较为生硬的 “reject” 不同，“turn down” 更加委婉和礼貌。
在降低音量或温度时，通常用“turn down”而不是“lower”，但“lower”更正式。
- Reject:: 更正式，常用于官方场合
- Refuse:: 直接否认，有时态度坚决
- Decline:: 礼貌拒绝，类似于“turn down”
- Lower:: 降低音量或温度
常见搭配
“Turn sth down”通常与与提议、邀请或控制相关的特定名词搭配使用：
- Offer: job, loan, proposal (提供：工作、贷款、提议)
- Invitation: party, meeting, event (邀请函：聚会、会议、活动)
- Volume: music, radio, TV (音量：音乐、广播、电视)
- Heat: heating, temperature, stove (热量：加热，温度，炉灶)
- Light: lamp, brightness (光：灯，亮度)
相关短语动词
以下是相关短语动词 turn sth down:
现实生活中的对话
这里有一段使用“turn sth down”的简短对话：
Anna: Did you accept the job offer from the new company?
Ben: No, I turned it down. The salary wasn’t good enough.
Anna: That makes sense. It’s important to wait for a better offer.
安娜：你接受那家新公司的工作邀请了吗？本：没有，我拒绝了。薪水不够理想。安娜：说得对，等待更好的机会很重要。
练习
Try to complete the sentences with the correct form of “turn sth down”:
- I had to _________ the invitation because I was busy.
- Can you _________ the music? It’s too loud.
- She _________ the offer after thinking carefully.
常见问题解答
- Q: “Turn sth down” 可以用于正式写作吗？ A: 它在口语和非正式英语中更常见，但在正式写作中也可以谨慎使用。
- Q: “turn down” 是可分离的吗？ A: 是的，你可以把宾语放在 “turn” 和 “down” 之间，也可以放在 “down” 之后。
- Q: “Turn sth down”的反义词是什么？ A: 反义词是“接受”或“turn sth up”（用于音量或火力时）。
- Q: “Turn down” 可以表示降低温度吗？ A: 可以，它确实可以表示减少热量或温度。
- Q: “turn down”会用在人身上吗？ A: 通常，它指的是拒绝提议或请求，而不是直接用在人身上。
