“Turn sb out”是什么意思？
“Turn sb out” 意味着强迫某人离开某地，或努力生产某物。它也可以表示把某人打扮得体面。
介绍
短语动词“Turn sb out”的含义因上下文而异。最常见的意思是让某人离开房间、房子或某个地方，通常是通过强制或坚持。在其他情况下，它可以指生产或制造某物，尤其是大量或高质量的产品。另一个意思是给某人穿戴整齐或为某个活动做准备。理解“Turn sb out”的不同用法有助于你在对话或写作中正确使用它。本文清晰地解释了“Turn sb out”的含义，并提供了示例和学习建议。
快速信息框
- 短语动词：Turn sb out（赶走某人）
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：强迫某人离开或生产某物
结构（语法规则）
“Turn sb out”是一个可分离的短语动词，因为你可以将宾语（sb）放在“turn”和“out”之间，也可以放在“out”之后。
- Turn somebody out (“Turn somebody out”)
- Turn out somebody (“Turn out somebody”)
示例模式：
-
Subject + turn + somebody + out
Subject + turn + out + somebody
“Turn sb out” 怎么用？
当谈论让某人离开某个地方，尤其是非自愿的情况下，可以使用“Turn sb out”。例如，如果租户不交房租，房东可能会将他们“Turn sb out”。这个短语也用于描述生产或制造某物，比如工厂“turning out”产品。此外，还可以用来形容为某个活动把某人打扮得漂漂亮亮，比如造型师为客户“turning out”。
例子
以下是一些包含“Turn sb out”的不同语境句子：
- The manager turned out the employees who stayed late after closing time. (经理把关门后还留在公司的员工赶了出去。)
- The factory turns out thousands of cars every year. (这家工厂每年生产数千辆汽车。)
- She really knows how to turn out her guests for special occasions. (她真懂得如何在特殊场合为客人准备周到。)
- The landlord threatened to turn out the tenants if they didn’t pay rent. (房东威胁说如果租客不交房租，就要把他们赶出去。)
- The team turned out a fantastic presentation for the meeting. (团队为会议准备了一场精彩的演示。)
这些例子展示了“Turn sb out”如何在日常对话和写作中使用。
常见错误
人们有时会将“Turn sb out”与类似短语混淆，或者错误使用词序。
- Incorrect: *The teacher turned out the students from the class.*
- Correct: The teacher turned the students out of the class.
- Incorrect: *They turned the factory out the products.*
- Correct: They turned out the products in the factory.
记得使用正确的词序和语境，以避免产生歧义。
区别 / 同义词
“Turn sb out” 类似于 “kick sb out” 和 “throw sb out”，但有细微的区别：
- Kick sb out:: 更强硬，有时甚至带有攻击性的驱逐。
- Throw sb out:: 非正式用语，意思是迅速把某人赶走。
- Turn sb out:: 可以是正式或非正式的，也用于制作或打扮某人。
根据语气和语境选择适当的短语动词。
常见搭配
“Turn sb out” 常与以下这些宾语和短语搭配使用：
- Turn tenants out: Make tenants leave a property. (驱逐租户：让租户离开房产。)
- Turn workers out: Force employees to leave. (Turn workers out：强制员工离开。)
- Turn out products: Produce goods. (生产产品：制造商品。)
- Turn out guests: Prepare or dress guests nicely. (“Turn out guests”：为客人准备或打扮得体。)
- Turn out soldiers: Muster or assemble soldiers. (召集士兵：集合或集结士兵。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 turn sb out:
现实生活对话
这里有一段使用“Turn sb out”的简短对话：
Anna: Did you hear the landlord is going to turn out the tenants who didn’t pay rent?
安娜：你听说房东要把那些没交房租的租户赶出去吗？
Ben: Yes, it’s tough, but he has the right to do that.
本：是的，这很难，但他有权这么做。
Anna: I hope they find somewhere else soon.
安娜：我真希望他们能尽快找到别的地方。
练习
Try filling in the blanks with the correct form of “turn sb out”:
- The coach ______ the players who were late to practice.
- The factory ______ thousands of toys every month.
- She always ______ her clients beautifully for weddings.
常见问题解答
- “Turn sb out”是什么意思？ 它的意思是强迫某人离开或生产某物。
- “turn sb out” 是正式用语还是非正式用语？ 这取决于具体语境，既可以是正式用语，也可以是非正式用语。
- “Turn sb out” 可以表示给某人穿衣服吗？ 可以，它确实可以表示给某人穿戴整齐或打扮一番。
- “turn sb out” 是可分的吗？ 是的，宾语可以放在动词和小品词之间。
- “Turn sb out”的同义词有哪些？ 把某人赶出去，赶走某人，生产（制造业用语）。
