“Run sb out”可以用被动语态吗？

是的，但这种用法较少见。例如，“He was run out of the town.”

“Run sb out”是正式用语还是非正式用语？

它既可以用于正式场合，也适用于非正式场合。

“Run sb out”可以表示身体上追赶某人吗？

是的，它通常意味着强迫某人离开，无论是身体上还是社交上。

“Run sb out”和“run out of”有什么区别？

“Run sb out” 意思是强迫某人离开，而 “run out of” 则表示用完某物。

我可以说“run out somebody”吗？

语法上是可能的，但不常见。更常用的是“Run sb out”。

“Run sb out”的含义及示例 | 如何正确使用“Run sb out”

1 月 18, 2023

—

由

Li Wei

于英语短语动词

“Run sb out”是什么意思？

“Run sb out” 意味着强迫某人离开某个地方或情境，通常是通过让他们感到不受欢迎或不舒服。

介绍

短语动词“Run sb out”通常用来表示某人被迫离开或被赶出某地。理解“Run sb out”的含义有助于学习者表达一个人被排挤出去的情形，无论是身体上的还是社交上的。这个短语常见于正式和非正式场合，比如商务、社交活动或体育比赛中。正确使用“Run sb out”可以提升你的沟通能力，使你的英语听起来更自然。

快速信息框

短语动词：run somebody out
及物动词
水平：B2
简短含义：通过强迫或施压使某人离开

结构（语法规则）

“Run sb out”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以将宾语（sb）放在“run”和“out”之间，或者放在“out”之后。

run somebody out (赶走某人)
run out somebody (赶走某人)

然而，最自然且常见的结构是 run sb out。它总是及物动词，因此需要一个直接宾语（某人）。

“Run sb out” 怎么用？

当你想描述某人被迫离开某个地方或团体的情况时，可以使用“Run sb out”。这种情况可能通过行动、言语或社会压力发生，通常带有负面含义，暗示离开的人并不受欢迎。

例如，老板可能会通过不断批评员工来“Run sb out”公司。或者邻居们可能会通过抱怨某人的行为来“Run sb out”社区。

例子

这里有一些例句，帮助你理解如何在句子中使用“Run sb out”：

The noisy neighbors tried to run the new family out of the neighborhood. (吵闹的邻居试图把新搬来的家庭赶出这个社区。)
The manager’s harsh words eventually ran him out of the office. (经理严厉的话语最终把他赶出了办公室。)
Local residents ran out the stranger who was causing trouble. (当地居民把那个惹事的陌生人赶走了。)
The team’s poor performance almost ran the coach out of the club. (球队糟糕的表现几乎让教练被俱乐部赶走。)
They felt so unwelcome that they were practically run out of the meeting. (他们感到非常不受欢迎，几乎被赶出了会议。)

常见错误

人们经常混淆词序或错误使用没有直接宾语的动词。以下是一些例子：

Incorrect: They run out from the house. (No direct object)
Correct: They ran him out of the house.
Incorrect: She was run out by the group. (Passive voice is possible but less common)
Correct: The group ran her out.

区别 / 同义词

“Run sb out” 类似于 “drive sb out” 或 “push sb out”，但它们之间存在差异：

Drive sb out:: 通常暗示更强烈的力量或暴力。
Push sb out:: 既可以指身体上的排斥，也可以指社会上的排斥，有时力度较轻。
Run sb out:: 暗示强迫某人离开，通常伴随着压力或敌意。

根据力度和语境选择短语。

常用搭配

以下是常与“Run sb out”连用的常见词汇：

Run the enemy out – force opponents to leave (将敌人赶走——迫使对手离开)
Run a tenant out – make a renter leave a property (赶走租户——让租客搬离房产)
Run a competitor out – force a rival out of business (将竞争对手“Run out”——迫使对手退出市场)
Run a stranger out – chase away someone unknown (赶走陌生人——驱赶不认识的人)

现实生活中的对话

听这段对话，其中“run sb out”被自然地使用。

Anna: Did you hear about what happened at the meeting yesterday?
安娜：你听说昨天会议上发生的事情了吗？

Ben: No, what?
本：不，怎么了？

Anna: They really ran John out because he kept disagreeing with everyone.
安娜：他们真的把约翰赶走了，因为他总是跟大家唱反调。

Ben: Wow, that sounds harsh.
本：哇，听起来真严厉。

练习

Try this exercise to test your understanding of “Run sb out”:

Choose the correct sentence:

a) The neighbors ran the noisy dog out of the yard.
b) The neighbors ran out the noisy dog of the yard.
c) The neighbors ran out from the noisy dog.

Answer: a) The neighbors ran the noisy dog out of the yard.

常见问题解答

Q1：“run sb out”可以用被动语态吗？
A1: 可以，但不太常见。例如，“He was run out of the town.”
Q2：“run sb out”是正式用语还是非正式用语？
A2：它可以在正式和非正式的语境中使用。
Q3：“run sb out”可以表示实际驱赶某人吗？
A3: 可以，它通常意味着强迫某人离开，无论是身体上还是社交上。
Q4：“run sb out”和“run out of”有什么区别？
A4：“run sb out”意思是迫使某人离开，而“run out of”意思是用完某物。
Q5：我可以说“run out somebody”吗？
A5：语法上可以，但不常用。更常用的是“run sb out”。