“Push sb through”是什么意思？
“Push sb through” 意味着帮助某人成功、完成或通过某个过程，通常是通过鼓励或支持他们。
介绍
短语动词“push sb through”在日常英语中常用来描述帮助某人克服困难或完成重要事情的行为。无论是帮助朋友完成一项艰难的任务，还是协助同事获得项目批准，“push sb through”都表达了支持和鼓励。理解“push sb through”的含义可以提升你的沟通能力，尤其是在涉及激励和帮助的职业或日常对话中。
快速信息框
- 短语动词：push somebody through
- 类型：及物动词
- 水平：B2
- 简短含义：帮助某人完成或成功完成某事
结构（语法规则）
“Push sb through”是一个可分离的短语动词。宾语（sb）可以放在动词和小品词之间，也可以放在小品词之后。
- push someone through (推动某人通过)
- push through someone (强行通过某人)
示例：
- They pushed her through the final interview. (他们帮她顺利通过了最后一轮面试。)
- They pushed through her application quickly. (他们迅速推动了她的申请进程。)
“Push sb through” 怎么用？
当谈论帮助某人完成一个过程或实现一个目标时，你会用到“Push sb through”。这可以是在工作、学校或个人情境中，通常涉及努力、支持或影响力以确保成功。
常见场景包括：
- Helping a colleague get project approval (帮助同事推动项目审批通过。)
- Supporting a student to pass exams (帮助学生顺利通过考试)
- Encouraging a friend to complete a difficult task (鼓励朋友完成一项艰难的任务。)
例子
以下是一些自然使用“Push sb through”的句子：
- The manager pushed her team through the deadline despite the challenges. (尽管面临诸多挑战，经理还是带领她的团队按时完成了任务。)
- They pushed him through the final stage of the hiring process. (他们帮助他顺利通过了招聘的最后阶段。)
- Our teacher pushed us through the difficult parts of the course. (我们的老师帮助我们顺利度过了课程中的难点。)
- She pushed her application through quickly by contacting the right people. (她通过联系合适的人迅速推动了她的申请进程。)
- The coach pushed the players through the tough training sessions. (教练带领球员们完成了艰苦的训练课程。)
这些例子展示了“push sb through”在句子中如何描述支持和努力。
常见错误
有时学习者会混淆宾语的位置或错误使用动词。以下是一些例子：
- Incorrect: They pushed through her the project.
- Correct: They pushed her through the project.
- Incorrect: She pushed through quickly her application.
- Correct: She pushed her application through quickly.
请记住，宾语应放在 push 和 through 之间，或放在介词 through 之后。
差异 / 同义词
“Push sb through”类似于“see sb through”和“get sb through”这样的短语动词，但它们之间存在差异：
- See sb through: 意味着在困难时期一直支持某人直到最后。
- Get sb through: 意味着帮助某人成功，通常是通过克服障碍。
- Push sb through: 专注于积极帮助或鼓励某人完成一个过程或目标。
选择合适的短语动词取决于具体语境和所描述的支持程度。
常见搭配
人们经常将“Push sb through”与特定的流程或挑战相关的对象搭配使用。以下是一些常见的搭配：
- Push someone through an interview – to help them succeed in a job interview (帮助某人顺利通过面试——助他们在求职面试中取得成功)
- Push someone through an exam – to support passing a test (帮助某人通过考试——支持其顺利通过测试)
- Push someone through a project – to assist in completing a work task (推动某人完成一个项目——协助完成一项工作任务)
- Push someone through an application – to help get approval (帮助某人通过申请——协助获得批准)
相关短语动词
以下是相关短语动词 push sb through:
现实生活中的对话
以下是一段自然使用“push sb through”的简短对话：
Anna: I’m worried about the promotion process.
安娜：我对晋升的流程感到担忧。
John: Don’t worry. I’ll push you through the final interview.
约翰：别担心，我会帮你顺利通过最后一轮面试的。
Anna: Thanks! I really appreciate your support.
安娜：谢谢你！我非常感激你的支持。
练习
Try to complete this sentence with the correct form of push sb through:
They decided to ________ her ________ the final approval despite the delays.
- a) push / through
- b) push through / her
- c) push her through
- d) pushing through her
Answer: c) push her through
常见问题解答
- “Push sb through”是什么意思？ 它的意思是帮助某人完成或成功通过某个过程或任务。
- “push sb through” 是可分的吗？ 是的，你可以把宾语放在 “push” 和 “through” 之间，也可以放在 “through” 之后。
- “Push sb through” 可以用于正式场合吗？ 可以，这个短语既适用于正式场合，也适用于非正式场合。
- “Push sb through”常用来搭配哪些对象？ 面试、考试、项目、申请是常见的搭配对象。
- “Push sb through”和“see sb through”有什么区别？ “Push sb through”侧重于帮助某人完成一个过程，而“see sb through”则是指在困难时期支持某人。
