“Push through sth”是什么意思？
“Push through sth” 意味着尽管遇到困难或障碍，仍然坚持做某事，直到完成或实现。
介绍
短语“push through sth”是英语中常见的短语动词。它通常用来形容某人在面对挑战时坚持不懈，直到成功。无论是在工作、学校还是个人生活中，这个表达都体现了决心和努力。理解“Push through sth”的含义有助于学习者在日常对话和写作中自然使用它。它传达了克服困难或延误时的坚韧和毅力。
快速信息框
- 短语动词：Push through something
- 类型：及物动词
- 水平：B2（中高级）
- 简短含义：在困难面前坚持完成任务
结构（语法规则）
“Push through sth”是一个及物短语动词，因此它总是带有宾语。
它是不可分割的，意思是你不能把宾语放在“push”和“through”之间。
Correct pattern: push through + object (something)Example: She pushed through the pain to finish the race. (她忍着疼痛坚持完成了比赛。)
如何使用“Push through sth”？
当描述一个人或团队在遇到困难时仍坚持努力工作，可以使用“push through sth”。这个短语通常用于艰难的项目、艰难的决策或身心挑战，强调为了达到目标所表现出的决心和努力。
它可以用于过去时、现在时或将来时。
- We are pushing through the last stage of the project. (我们正在努力完成项目的最后阶段。)
- He pushed through the obstacles to graduate on time. (他克服重重困难，按时顺利毕业。)
- They will push through the new policy despite opposition. (尽管遭到反对，他们仍将坚持推进这项新政策。)
例子
在工作中遇到挑战时，人们常常需要克服困难才能取得成功。
- Despite feeling tired, Maria pushed through the long meeting. (尽管感到疲惫，玛丽亚还是坚持完成了那场漫长的会议。)
- The team pushed through the technical problems and completed the software update. (团队克服了技术难题，顺利完成了软件更新。)
- He pushed through his fear and gave a great presentation. (他克服了恐惧，做了一场精彩的演讲。)
- They pushed through the bad weather to finish the outdoor event. (他们顶着恶劣的天气坚持完成了户外活动。)
- Push through sth in a sentence: “We had to push through the delays to meet the deadline.” (我们不得不克服各种延误，才能按时完成任务。)
常见错误
许多学习者混淆了短语动词的可分性，或者错误地放置了宾语。
- Incorrect: She pushed the project through.
- Correct: She pushed through the project.
- Incorrect: They pushed through it the challenge.
- Correct: They pushed through the challenge.
记住，“push through”是不可分割的短语，所以宾语必须紧跟在整个短语之后。
区别 / 同义词
“Push through sth” 类似于 “carry on”、“get through” 和 “follow through”，但它们之间存在差异：
- Carry on:: 继续做某事，通常不强调困难。
- Get through:: 成功完成一件困难或令人不快的事情。
- Follow through:: 彻底完成一项行动或承诺。
“Push through” 更强调用力量和努力克服障碍。
常见搭配
你经常会听到“push through”与这些与挑战或任务相关的对象一起使用：
- Push through pain: To continue despite physical discomfort. (“Push through pain”：在身体不适的情况下继续坚持。)
- Push through difficulties: To overcome problems. (“Push through difficulties”：克服困难。)
- Push through a project: To complete work despite issues. (“Push through a project”：尽管遇到问题仍完成工作。)
- Push through a law/policy: To get approval despite resistance. (推动一项法律/政策：在遇到阻力的情况下获得批准。)
- Push through fatigue: To keep going despite tiredness. (克服疲劳：尽管感到疲倦仍坚持前行。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 push through sth:
现实生活中的对话
谈论完成一项艰难任务时，常常会提到“Push through”。
Anna: This report is taking forever. I’m so tired.
安娜：这份报告做得太慢了，我累死了。
Tom: I know, but we just have to push through it. The deadline is tomorrow.
汤姆：我知道，但我们只能咬紧牙关坚持下去，截止日期就在明天。
Anna: You’re right. Let’s finish this now.
安娜：你说得对，我们现在就把这件事完成吧。
练习
Try to complete the sentences using “push through” and the correct object.
- Even though the team faced many setbacks, they __________ the project.
- She felt sick but decided to __________ the pain and finish the marathon.
- The government plans to __________ the new law despite protests.
常见问题解答
- “Push through sth”是什么意思？ 它的意思是尽管遇到困难，仍然坚持完成某事。
- “push through” 是可分的吗？ 不是，它是一个不可分离的短语动词。
- 我可以用 “push through” 来形容身体和心理上的挑战吗？ 可以，这个短语适用于这两种类型的挑战。
- “push through sth”适合什么水平的人学习？ 它最适合中级到中高级学习者（B2水平）。
- 我该如何在句子中使用“push through”？ 在短语后面加上宾语使用，比如“push through the difficulties”（克服困难）。
