“Push sth out”是什么意思？
“Push sth out” 意味着推迟或延期某事，或者通过施加力量将某物向外移动。这是一个在不同语境中常用的短语动词。
介绍
短语动词“push sth out”有两个主要用法。首先，它可以表示推迟或重新安排某个事件或截止日期。例如，一家公司可能会将产品发布推迟到更晚的时间。其次，它指的是通过向前或向外推来物理移动某物。理解“push sth out”的含义有助于学习者在口语和书面英语中正确使用它。本指南通过清晰的例子说明了如何在各种情境中使用这一短语。
快速信息框
- 短语动词：push something out
- 及物动词
- 水平：B1
- 简短含义：通过推动来延迟或移开某物
结构（语法规则）
“Push sth out”是一个可分离的短语动词。你可以将宾语放在“push”和“out”之间，也可以放在“out”之后。
- push something out (推出某物)
- push out something (推出某物)
Example: They pushed the meeting out by a week. They pushed out the meeting by a week. (他们将会议推迟了一周。他们将会议推迟了一周。)
如何使用“Push sth out”？
当谈论推迟某个事件、截止日期或发布时，使用“push sth out”。当描述通过推动将某物向前移动的物理动作时，也适用该短语。具体含义由上下文决定。
在商业中，“push sth out”通常指推迟一个项目或产品的发布。在日常生活中，它可以用来描述推动某个物体，比如门或抽屉。
例子
这里有一些例句，帮助理解“push sth out”在句中的用法：
- The company decided to push the product launch out to next month due to technical issues. (由于技术问题，公司决定将产品发布推迟到下个月。)
- She pushed the door out to open it fully. (她用力把门推开，完全打开了。)
- We had to push the deadline out because the report wasn’t ready. (因为报告还没准备好，我们不得不将截止日期延后。)
- He pushed the chair out to make room for the new table. (他把椅子移开，为新桌子腾出空间。)
- The manager pushed the meeting out by two days to give everyone more time to prepare. (经理将会议延期了两天，以便大家有更多时间准备。)
常见错误
很容易弄错宾语的正确位置。以下是一些常见错误：
- Incorrect: They pushed out the out the deadline.
- Correct: They pushed out the deadline.
- Incorrect: She pushed out the door it.
- Correct: She pushed the door out.
记住，宾语不应重复。同时，避免在不涉及延迟或物理推动的动作中使用“push sth out”。
区别 / 同义词
类似的短语动词包括：
- Delay sth: 意思是让某事推迟发生，类似于“Push sth out”。
- Postpone sth: 推迟事件的正式同义词。
- Push sth back: 也表示推迟，但通常意味着将事件移至更早或更晚的时间。
- Push sth away: 意思是将某物从你身边物理地移开，不同于“Push sth out”，后者可能意味着向前或向外移动。
虽然“push sth out”既可以表示延迟也可以表示物理移动，但“push sth back”通常仅指重新安排时间。
常见搭配
使用“push sth out”时，某些对象是常见的：
- Deadline: To delay the due date. (截止日期：推迟截止时间。)
- Meeting: To reschedule a meeting to a later time. (会议：将会议重新安排到更晚的时间。)
- Product launch: To postpone releasing a product. (产品发布：推迟推出产品。)
- Door: To physically move a door outward. (门：将门向外推开。)
- Chair: To move a chair by pushing it out from under a table. (椅子：通过将椅子从桌子下“Push sth out”来移动它。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 push sth out:
现实生活对话
这是一个使用“Push sth out”的简短对话：
Anna: The project deadline is too soon. Can we ask for more time?
安娜：项目截止日期太近了，我们能不能申请延期？
Mark: Yes, I’ll talk to the manager and see if we can push it out by a week.
马克：好的，我会和经理谈谈，看看能不能把时间往后推一周。
Anna: That would be great. We need the extra time to finish everything.
安娜：那太好了，我们确实需要更多时间来完成所有事情。
练习
Choose the correct sentence:
- A) They decided to push the meeting out to next Friday.
- B) They decided to push out the meeting to next Friday.
- C) Both A and B are correct.
Fill in the blank:
The teacher had to _______ the exam out because of the school closure.
常见问题解答
- Q: “Push sth out” 可以用于非正式和正式英语吗？ A: 可以，这个短语在两种场合都很常见，尤其是在商务环境中。
- Q: “push sth out”总是指推迟吗？ A: 不是，它也可以指物理上将某物向外推。
- Q: 我可以说 “push out something” 吗？ A: 可以，这个短语动词是可分离的，所以这样说是正确的。
- Q: “push out”和“push back”有什么区别？ A: “Push out”通常指推迟或向前移动；“push back”通常指通过将某事推迟到更晚的时间来延后。
- Q: “push sth out” 只用于无生命物体吗？ A: 它主要用于事件或实物，很少用于人。
