“Let sb in”是什么意思？
“Let sb in” 意思是允许某人进入某个地方，通常是通过为他们打开门或大门。
介绍
短语动词“let sb in”在日常英语中常用来描述允许某人进入建筑物或房间的动作。理解“let sb in”的含义有助于学习者在谈论为他人开放进入某地时表达清晰。这是一个简单而实用的表达，可用于各种场合，从让朋友进家门到允许访客进入办公室。这个短语使用方便，在口语和书面英语中都很常见。
快速信息框
- 短语动词：let somebody in
- 类型：及物动词
- 水平：A2
- 简短含义：允许某人进入
结构（语法规则）
“Let sb in”是一个可分离的短语动词。这意味着宾语（sb）可以放在“let”和“in”之间，也可以放在整个短语之后。
模式：
-
Let + somebody + in (correct)
Let + in + somebody (incorrect)
例子：
- She let him in. (她让他进来了。)
- They let the guests in. (他们让客人进来了。)
如何使用“Let sb in”？
当你想表达允许某人进入某个地方时，会用到“let sb in”。这个短语常用于有人敲门或在外面等待时。你可能会在打开家门、办公室门或任何其他受控出入口时使用它。
它也可以用作比喻，表示允许某人加入某个群体或分享个人感受。
例子
以下是“let sb in”在句子中的一些自然用法示例：
- When I heard the knock, I quickly let my friend in. (听到敲门声时，我迅速把朋友请了进来。)
- The security guard let the delivery man in after checking his ID. (保安核对了送货员的身份证后，才允许他进入。)
- She was hesitant at first, but eventually let him in her heart. (她起初有些犹豫，但最终还是敞开了心扉接受了他。)
- Can you let the kids in? It’s cold outside. (你能让孩子们进来吗？外面很冷。)
- The receptionist let me in after I showed my appointment confirmation. (我出示预约确认后，接待员才让我进去。)
常见错误
人们有时会弄错词序或忘记加上宾语。以下是一些错误和正确的例子：
- Incorrect: Let in him.
Correct: Let him in. - Incorrect: Let in the guests.
Correct: Let the guests in. - Incorrect: Let in.
Correct: Let someone in (object needed).
区别 / 同义词
“Let sb in” 类似于“允许某人进入”或“为某人开门”。不过，“let sb in” 更口语化，常用于日常对话中。
与……比较：
- Let sb in: 允许某人进入，无论是实际的还是比喻的。
- Let sb out: 允许某人离开。
- Admit sb: 更正式，常用于官方场合。
- Invite sb in: 暗示一种礼貌或正式的欢迎。
常见搭配
“Let sb in” 常与表示人物和地点的词语搭配。以下是一些常见的搭配：
- Let the guests in – allow visitors to enter (让客人进来——允许访客进入)
- Let the children in – allow kids to come inside (让孩子们进来——允许孩子们进入室内)
- Let the delivery person in – allow a courier to enter (“Let the delivery person in”——允许快递员进入)
- Let someone in the house – allow entry to a home (让某人进入房子——允许进入家中)
- Let someone in the room – allow entry to a room (让某人进入房间——允许进入房间)
相关短语动词
以下是相关短语动词 let sb in:
现实生活对话
这里有一段使用“let sb in”的简短对话：
Tom: I forgot my keys. Can you let me in?
汤姆：我忘带钥匙了，你能帮我开门吗？
Anna: Sure! I’m opening the door now.
安娜：好的！我现在去开门。
Tom: Thanks for letting me in.
汤姆：谢谢你让我进来。
练习
Choose the correct sentence:
- a) She let in him to the party.
- b) She let him in to the party.
- c) She let in to him the party.
- d) She let him to in the party.
Answer: b) She let him in to the party.
常见问题解答
- Q: “Let sb in” 可以用作比喻吗？ A: 可以，它可以表示允许某人在情感上接近你。
- Q: “let sb in” 是正式用法还是非正式用法？ A: 它大多是非正式用法，但在日常英语中被广泛接受。
- Q: 我可以说“let me in”而不说明具体地点吗？ A: 可以，这句话通常被理解为你想进入某个地方。
- Q: “let sb in”和“invite sb in”有什么区别？ A: “let sb in”表示允许某人进入，而“invite sb in”则暗示一种礼貌或正式的邀请。
- Q: 这个对象总是指人吗？ A: 通常是，但也可以是动物或一群人。
