“Let sb past”是什么意思？
“Let sb past” 意思是允许某人从你所在或阻挡的地方前进或通过。通常用来表示有人让路或允许别人通过。
介绍
短语“let sb past”是日常生活中常用的英语短语动词，字面意思是允许某人从你身边通过，通常是在你挡住他们去路的时候。这个短语在各种场合都很实用，比如在人多拥挤的地方走路、开车，甚至在体育运动中。理解“let sb past”的含义有助于学习者在请求或允许别人前进时，自然且礼貌地使用它。正确使用这个短语能提升交流效果，也体现了良好的社交礼仪。
快速信息框
- 短语动词：Let sb past（让某人通过）
- 类型：及物动词
- 水平：A2 – B1（初级到中级）
- 简短含义：允许某人先行或通过
结构（语法规则）
“Let sb past”是一个及物短语动词。它通常是不可分割的，意思是宾语（某人）紧跟在“let”之后。结构是：
-
Let + somebody + past
Example: “Please let me past.” (“请让我过去。”)
“past”后面不能直接跟宾语（某人）。例如，不能说“Let past me.”
如何使用“Let sb past”？
当你想表达允许某人向前移动或通过你所在的地方时，会使用“let sb past”。这个短语常用于礼貌请求或描述日常行为：
- When you ask someone to allow you to pass. (当你请求别人让你通过时。)
- When you describe letting someone move ahead in a queue or on the road. (当你描述允许某人在队伍中或道路上先行时。)
- When you explain how you gave way to another person. (当你解释自己是如何让别人先行的时候。)
例子
想象一下你正站在一条狭窄的走廊里，身后有人想要通过。
- “Excuse me, could you let me past please?” (不好意思，请您让我过去好吗？)
- “He let me past so I could catch the bus on time.” (他让我先过去，好让我能及时赶上公交车。)
- “The security guard let the visitors past the entrance.” (保安允许访客通过入口。)
- “She politely let the children past on the crowded sidewalk.” (她在拥挤的人行道上礼貌地让孩子们先行通过。)
- “During the race, the slower runner let the faster ones past.” (比赛过程中，跑得慢的选手主动让开，让跑得快的选手超过。)
常见错误
人们有时会混淆“let sb past”的词序或使用错误的介词。
- Incorrect: Let past me.
- Correct: Let me past.
- Incorrect: Let sb to past.
- Correct: Let sb past.
记住，这里的“past”作副词用，所以不需要像“to”这样的介词。
区别 / 同义词
“Let sb past”类似于“let sb through”，但两者略有不同。“Let sb through”通常指允许通过障碍或检查点，而“let sb past”则侧重于允许某人超过你或向前移动。
- Let sb through:: 强调允许穿越边界或障碍。
- Let sb past:: 强调允许某人先行或绕过你。
其他同义词包括“allow sb to pass”和“give way to sb”，但这些通常更正式或描述性更强。
常见搭配
以下是常与“Let sb past”搭配使用的常见物品和短语：
- Let a pedestrian past: Allow someone walking to go ahead. (让行人先行：允许行人先走。)
- Let a car past: Allow a vehicle to overtake or move ahead. (让车先行：允许车辆超车或先行。)
- Let a cyclist past: Allow a bike rider to go through. (让骑自行车的人通过：允许骑车者通行。)
- Let a queue member past: Allow someone in line to go ahead of you. (让排队的人先过：允许排在你前面的人先行。)
- Let a runner past: Allow an athlete to overtake you. (Let a runner past：允许运动员超过你。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 let sb past:
现实对话
这里有一段使用“let sb past”的简短对话：
Anna: Excuse me, can you let me past? I’m in a hurry.
安娜：不好意思，能让我过去吗？我很着急。
John: Sure, no problem! Go ahead.
约翰：当然，没问题！请先走。
Anna: Thanks! I appreciate it.
安娜：谢谢你！我很感激。
练习
Complete the sentences by choosing the correct phrase:
- Could you please _______ me ______? I need to get through.
- a) let / past
- b) let / through
- c) let / over
- He _______ the cyclist ______ on the narrow road.
- a) let / past
- b) let / above
- c) let / in
- It’s polite to _______ older people ______ in queues.
- a) let / past
- b) let / after
- c) let / behind
常见问题解答
- “Let sb past”是什么意思？ 它的意思是允许某人通过或从某个地方前进。
- “let sb past” 是正式用语还是非正式用语？ 它是中性表达，既可以用于正式场合，也适用于非正式场合。
- 我可以说“let past me”吗？ 不可以，正确的表达是“let me past”。
- “let sb past”和“let sb through”有什么区别？ “Let sb past”指允许某人从你前面通过，而“let sb through”指允许某人通过障碍或检查点。
- “let sb past” 可以用在驾驶中吗？ 可以，这个短语常用来表示允许另一辆车超车或先行。
