“Let sb down”是什么意思？
“Let sb down” 意思是未能做到别人期望或需要你做的事情，从而让他们失望。
介绍
短语“let sb down”是日常英语中常用的动词短语，用来表达当某人未能达到你的期望或在你需要时未能支持你时所产生的失望感。理解“let sb down”的含义有助于学习者更好地表达与信任和可靠性相关的情感。这个短语常用于个人和职业场合，描述某人感到被背叛或被忽视的情形。掌握“let sb down”的正确用法可以提升你的会话能力，使表达更加自然。
快速信息框
- 短语动词：let somebody down
- 及物动词
- 水平：B1（中级）
- 意思是：未能做到别人期望的事情，从而让他们失望。
结构（语法规则）
“Let sb down”是一个可分离短语动词，因为你可以将宾语放在“let”和“down”之间。
-
Subject + let + object + down
- Example: She let me down. (她让我失望了。)
- Or you can say: She let down her friends. (或者你可以说：她辜负了她的朋友们。)
注意：“let down”不能单独使用，必须明确说明你让谁失望。
如何使用“Let sb down”？
当你想表达让某人失望时，会用到“let sb down”。这通常涉及某人期待得到帮助、支持或承诺得以兑现，但结果却感到难过或沮丧的情形。它既可以用于正式场合，也适用于非正式场合。
例子包括因为没去参加朋友的聚会而“Let sb down”，或者因为比赛表现不佳而让你的团队失望。
例子
想象一下，你的朋友信任你保守秘密，但你却告诉了别人。你就会“Let your friend down”。
- He promised to help me move, but he let me down at the last minute. (他答应帮我搬家，但最后一刻却食言了。)
- Don’t let your parents down by skipping your exams. (不要因为逃考而让你的父母失望。)
- She felt let down when her colleague didn’t support her during the meeting. (当她的同事在会议上没有支持她时，她感到非常失望。)
- Let me down in a sentence: “I know I let you down, and I’m sorry.” (我知道我让你失望了，对此我感到非常抱歉。)
常见错误
许多学习者混淆了结构，或者错误地使用了没有宾语的“let down”。
- Incorrect: I let down yesterday.
- Correct: I let my team down yesterday.
- Incorrect: She let down.
- Correct: She let her friends down.
记住，总是要包括你“Let sb down”的那个人或那些人。
区别 / 同义词
有几个与“let sb down”相似的短语动词，但它们的含义不同。
- Disappoint sb:: 一个可以在多种语境中使用的更通用的词。
- Fail sb:: 经常用于学术或表演场合。
- Break sb’s heart:: 一种更强烈的情感表达，通常用于描述感情上的失望。
“Let sb down” 特指因未达到期望或未能提供支持而导致的失望。
常见搭配
在使用“let sb down”时，某些搭配词经常出现。这些搭配能让你的表达更自然。
- Let a friend down: disappoint a close person (Let a friend down：让亲密的朋友失望)
- Let your family down: fail to meet family expectations (让家人失望：未能达到家庭的期望)
- Let the team down: fail to support a group effort (让团队失望：未能支持团队的努力)
- Let someone down badly: cause strong disappointment (严重让某人失望：引起强烈的失望感)
- Never let sb down: always be reliable (永远不要“Let sb down”：始终要可靠。)
相关短语动词
以下是相关短语动词 let sb down:
现实生活对话
这里有一段使用“let sb down”的简短对话：
Anna: I’m sorry I didn’t come to your party last night.
安娜：很抱歉我昨晚没能参加你的聚会，让你失望了。
Ben: It’s okay, but you really let me down. I was counting on you.
本：没关系，但你真的让我失望了。我一直指望着你。
Anna: I understand. I won’t let you down again.
安娜：我明白了，我不会再让你失望了。
练习
Try to complete the sentences with the correct form of “let sb down”:
- 1. I promised to help my sister, but I __________ her __________.
- 2. Don’t __________ your team __________ before the big match.
- 3. She felt __________ down when her friends forgot her birthday.
常见问题解答
- Q: 我可以不带宾语使用“let down”吗？ A: 不可以，“let down”需要有宾语（某人）才能正确使用。
- Q: “let sb down” 是正式用语还是非正式用语？ A: 它既可以用于正式场合，也可以用于非正式场合。
- Q: “Let sb down”的反义词是什么？ A: 反义词是“支持”或“不让人失望”。
- Q: “Let sb down” 可以用来形容事物吗？ A: 不可以，它只用于形容人（你让某人失望）。
- Q: “let sb down” 怎么发音？ A: 它的发音是 /lɛt sʌmbədi daʊn/。
