“Chase sth up”是什么意思？
“Chase sth up” 意思是跟进某事，特别是为了获取延迟或缺失的信息或回复。
介绍
短语“chase sth up”是英语中常用的短语动词，用来描述追踪尚未收到的信息、任务或回复的行为。它常用于职业和日常场合，当有人需要提醒或催促另一个人或机构处理未完成的事项时。理解“chase sth up”的含义有助于学习者在讨论后续事项时表达得更清晰。这个短语在电子邮件、电话和会议中尤为实用，能够表明你正在积极努力解决或完成某件事。正确使用“chase sth up”可以让你的英语听起来更自然、更专业。
快速信息框
- 短语动词：chase something up
- 类型：及物动词
- 水平：B1（中级）
- 简短含义：跟进某事以获得回应或进展
结构（语法规则）
“Chase sth up”是一个可分离的短语动词。这意味着你可以把宾语（something）放在“chase”和“up”之间，或者放在整个短语动词的后面。
- chase something up (催促某事进展)
- chase up something (追查某事)
例子：
- I need to chase the invoice up. (我需要催促一下发票。)
- I need to chase up the invoice. (我需要催促那张发票。)
如何使用“Chase sth up”？
当你想提醒某人或询问尚未完成或回复的事情时，会使用“chase sth up”。这在工作场合很常见，比如跟进邮件、付款或报告。在生活中也可以使用，比如催促延迟的快递或预约。
在正式和非正式场合使用都既礼貌又有效。将“chase sth up”加入你的词汇，可以帮助你以尊重的方式表达坚持。
例子
- I’ll chase up the missing documents and get back to you. (我会跟进缺失的文件，然后再回复你。)
- She chased up the customer about the late payment. (她催促客户尽快支付逾期款项。)
- Have you chased up your application status yet? (你有没有跟进过你的申请进度？)
- We need to chase up the electrician to fix the wiring. (我们需要催促电工来修理线路。)
- He always chases up his orders if they are delayed. (如果订单延迟，他总会主动去催促。)
常见错误
- Incorrect: I will chase up about the report.
Correct: I will chase up the report. - Incorrect: Chase up it now!
Correct: Chase it up now! - Incorrect: She chased up on the reply.
Correct: She chased up the reply.
差异 / 同义词
类似的短语动词包括“follow up”、“check up on”和“look into”。
- Follow up:: 通常用于初次接触或事件后的后续行动，类似于“Chase up”，但更正式。
- Check up on:: 暗示的是核实或监控某事，而不是提醒。
- Look into:: 意味着调查而非提醒或提示。
“Chase sth up”侧重于积极追踪回应或完成情况。
常见搭配
- chase up an invoice (催促发票付款)
- chase up a payment (催促付款)
- chase up a reply (催促回复)
- chase up an order (催促订单)
- chase up a delivery (催促交货)
- chase up an application (跟进申请)
相关短语动词
以下是相关短语动词 chase sth up:
现实生活中的对话
Anna: Have you heard back from the supplier yet?
安娜：你有没有收到供应商的回复？
John: No, not yet. I’ll chase it up this afternoon.
约翰：还没有。我今天下午会去催一催。
Anna: Great, we need that delivery before Friday.
安娜：太好了，我们需要在星期五之前收到那批货。
练习
Fill in the blank with the correct form of “chase up”:
- I need to ________ the manager about my request.
- Can you please ________ the payment? It’s overdue.
- She ________ her order after it was delayed.
常见问题解答
- “Chase sth up”是什么意思？ 它的意思是跟进某事以获得回复或进展。
- “chase sth up” 是正式用语还是非正式用语？ 它在正式和非正式英语中都很常用。
- 我可以把“chase”和“up”分开吗？ 可以，“chase sth up”是可分离的。你可以说“chase the invoice up”或者“chase up the invoice”。
- “Chase sth up”的一些同义词有哪些？ “Follow up”、“check up on”和“look into”意思相近，但语气和用法有所不同。
- 我什么时候应该使用“chase sth up”？ 当你想提醒或催促某人处理延迟或未回复的事情时，可以使用它。
